Том 1    
Пролог. Утренний разговор между слугой и госпожой-лисицей


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
yozhik
2 г.
«Хикару-кун, женись на мне! Тебе не избежать этого!». Фраза сразу настраивает на романтическую комедию.Но судя по обложкам следующих томов Мурасаки девушка, и встреча главного героя с ней приведет к банальному любовному треугольнику, что тоже не плохо. Главное чтобы протагонист не бросил в итоге лису. Он может предпочесть лису, отвергнув чувства подруги детства, но если он отдаст свое сердце подруге детства, отвергнув лису, я буду сильно разочарован.
yozhik
2 г.
А если бы Асахина Мурасаки, друг детства главного героя, был парнем, повествование стало бы куда более интригующим. Был бы романтический расклад почти как в Oregairu.
yozhik
2 г.
Жаль что анлейта нет.Эту новеллу я бы и с английского почитал.Самое интересное,что на японском уже 4 тома,выпуск завершен,то есть это небольшая, конечная серия, с закрытым концом.Должно быть довольно неплохо.Последний том вышел 4 года назад,если бы кто-то взялся за перевод хотя бы,уже бы можно было прочесть полностью,пускай даже анлейт, а так...жаль!Тем более,это ведь столь редкая в наше время романтика,с очень располагающим к себе женским персонажем,острым на язык парнем и без гарема,насколько я понял.Сплошные достоинства,с какой стороны ни взгляни!

Пролог. Утренний разговор между слугой и госпожой-лисицей

Крик петуха ознаменовал мирное начало дня.

Мизухара Хикару шёл по коридору и сонно потирал глаза, пока одетая в кимоно сереброволосая девушка, с которой он вчера заключил контракт, элегантно сидела, ожидая его.

Девушка походила на куклу: карие глаза, мистически алые зрачки и пара милых лисьих ушек на голове, отличавшихся своей длиной.

Но есть у нее и недостаток: очень острый язык. Это было удивительно, мало кто с таким милым личиком может вести себя так ужасно.

— Эй, пёс, я проголодалась. Сегодня купи мне немного жареного тофу и суши.

Скорее не острый язык, тут нужно сказать, что она была слишком высокого мнения о себе, я раздражённо вздохнул.

— Сэймэй, для японцев завтрак — это мисо суп, маринованных овощей и лосося будет более чем достаточно.

— Пёс, я являлась твоей хозяйкой и тысячелетия назад, разве ты не мой шикигами?

— Это честь прислуживать хозяйке вновь пройдя через множество реинкарнаций...подожди, стоп! Мы же только вчера встретились!

— Раз уж согласен, то как шикигами ты должен повиноваться и быть моим щитом, а сейчас иди в магазин и купи еды, потом тщательно уберешься в моей комнате, и еще хвали меня, терпи всю боль и будь благодарен, что я позволила такому как ты следовать за собой.

— Если Госпожа любезно наступит на меня своей ножкой, то я смогу умереть без сожалений, однако я не такой человек!

— Ты слишком порочен, тебе нужно просто признать меня как свою богиню, не нужно заходить так далеко.

— Если не изменишь свой характер, то мне придется засунуть эти ватные беруши в твои уши, и тогда ты уже не будешь такой высокомерной!

В этот момент лисьи ушки Суймэй начали подергиваться.

— Не смей! Не трогай мои ушки, если ты вставишь в них такую вещь как эти беруши, то я начну терять свою духовную силу!

— Хех, это правда?

— Да, если ты сделаешь это я просто стану слабой, милой, маленькой девушкой мечты!

— Сэймэй... ты не слабая, совсем не милая и тем более не девушка мечты, ты просто станешь раздражительной мелкой девчонкой. Ладно, я обещаю, что не буду трогать твои ушки.

— Было очевидно, что я соврала, ты действительно идиот.

— Ты лживая маленькая лиса! Я все-таки засуну эти беруши прямо тебе в уши!

— Я сказала тебе прекратить!

Тонкий палец незамедлительно ударил Хикару по лбу.

— ~Ай!

— Обожать своего хозяина и есть обязанность шикигами. Если я скажу тебе идти в храм и совершить суицид, то ты любезно пойдёшь туда и сделаешь это. Такой долг шикигами.

— Даже если и так, шикигами все равно не умрёт.

— Хехе~ если такой прекрасный экзорцист поработает над этим тофу, то оно станет смертельным даже для тебя. Хочешь попробовать его, пёсик-кун?

— Я уже видел твои способности, но мы уже использовали все тофу!

— Раз так, то тогда иди и купи мне немного суши, да поторапливайся!

Сэймэй надула свои щёчки, пока говорила это.

дёрг-дёрг-дёрг

Не только лисьи ушки, даже и ее хвост также начал дёргаться.

— Хорошо, я сейчас пойду и куплю, только дай денег.

— У меня нет денег, иди и продай что-нибудь из своих вещей. Я всегда заботилась о тебе, теперь твоя очередь.

— Прости, но у меня плохое самочувствие, сегодня я ничего делать не буду, начну завтра.

— Пёсик-кун, я приказываю тебе собраться! Нужно заканчивать свою работу сразу. Особенно если это что-то полезное, постоянное откладывание подобных дел это очень плохо!

— Это крайне необычно для тебя говорить такие вещи.

— Даже если не способен, то просто обязан найти другие способы заработать деньги. Например, ты можешь пойти что-то украсть или ограбить кого-нибудь.

— Преступления это плохо!

— Ты смотришь на вещи только с одной стороны, у тебя такое тёмное сердце, но всё же твой разум так прост.

— Понял, тогда пойду и заберу часть кошачьего корма из соседних храмов.

— Я дитя лисы, а не кошки.

— Эти двое очень похожи, просто это же виды животных, вот и всё.

— Я сказала, что не нужно сравнивать благородных лис с этими противными кошками. Это те глупые существа, что были обмануты мышами и не смогли войти в двенадцать зодиаков, они могут только беззаботно жить в людском мире.

— Лисы тоже не вошли в двенадцать зодиаков! Более того, они даже не стали кандидатами!

Хикару устало вздохнул.

До вчерашнего дня мне приходилось жить так называемой «мирной» жизнью и она проходила очень спокойно.

Как я так внезапно стал шикигами такой плохо воспитанной лисы?

Этот инцидент произошёл со мной, когда я возвращался после школы домой.

Начало было положено, когда мой предприимчивый друг детства, Асахина Мурасаки, что любит шататься по странным местам, сказал: «Не хочешь ли ты пойти исследовать заброшенный храм?»

Всё началось с этого происшествия.