Том 1    
От переводчика


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Bad_Mause
3 г.
Хотелось бы поработать редактором этого тома, так как в тексте присутствует много ошибок...
NeXtasY
3 г.
стоит ли вообще читать, а то аниме х3 показалось с огромными дырами
ПоследнийСерафим
4 г.
Эх печалька... ток первый том(9 Ну да ладно, буду ждать=)
Tar di S
4 г.
Эх...редактор бы не помешал тексту. Просто открыл рандомную страницу и...ну, по крайней мере читабельно, но адаптация на русский слабая, да и ошибки в достатке.
Кстати, вы, наверно, с помощью автозамены в текстовом редакторе заменили дефисы на тире. Так вот, теперь перед гонорификами в тексте тире( ну, во второй главе, которую мне повезло открыть, многочисленные "Мицуко – сенсей" )
OKOS
4 г.
Спасибо за перевод. Жду продолжения
redheadbrains
4 г.
А аниме сколько томов затронуло?
Baguk
4 г.
>>18240
А аниме сколько томов затронуло?

5 томов
grayson
4 г.
Большая просьба, хотя бы поставь тире за место дефисов там где это нужно.
Baguk
4 г.
>>18238
Большая просьба, хотя бы поставь тире за место дефисов там где это нужно.


Исправил, спасибо за подсказку.
sentence
4 г.
Спасибо за перевод.
samogot
4 г.
комменты пашут)

От переводчика

Всем привет!

Вот решил взяться за перевод Князя тьмы. Почему именно его? Наверное, удивило, что еще никто не сделал это до меня. Английский вариант мягко сказать не очень, да и от моего много не ждите, но сделаю все возможное. В принципе, переводить начал, чтобы подтянуть знание английского. И раз решился выложить, постараюсь довести дело до конца. Надеюсь на вашу поддержку в моем начинании.

Второй том уже готов на половину, где-то через 2-3 недели ждите.

Спасибо за внимание! И спасибо администрации сайта за предоставленную возможность!

А теперь, для меня начинается один из худших дней в моей жизни…