Том 2    
Шун 1: Академия


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
lastic
04.04.2020 23:29
хооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
need4beer
04.04.2020 17:35
тот самый неловкий момент, когда прочитал вебку до конца.. а конца нету, и надо ждать пока печатная версия догонит =(
спасибо за работу
lastic
03.04.2020 22:30
ого
naazg
03.04.2020 19:42
Спасибо
naazg
02.04.2020 20:55
Спасибо
naazg
22.03.2020 20:54
Спасибо
disharmonic
22.03.2020 03:57
Это произведение переведено практически до конца, но заброшено, а теперь... Вы дали мне надежду, так не похороните же её!
love2o2
22.03.2020 00:50
спасибо но у вас проблема с картинкой в джилиус 2)
lastic
21.03.2020 22:50
Домо аригато
naazg
21.03.2020 20:59
Спасибо
evil_duck
09.02.2020 16:31
Надеюсь на продолжение перевода:)
lastic
20.01.2020 19:03
Нифигашечки ж себе
quextan
20.01.2020 00:01
Зачем вы дали мне надежду?

Шун 1: Академия

***

В этом королевстве есть академия.

В нашем старом мире ходить в школу было нормой, но в этом мире только немногие удостаиваются этого. В академию смогут пойти лишь дворяне, люди с определенными связями, богатые люди или очень талантливые.

Поскольку я из королевской семьи, то попасть в академию для меня не проблема.

Как и для Сью. Катиа из семьи герцога, так что для неё это тоже не является сложностью.

Мы решили, что пойдем в академию все вместе — втроём.

Основные предметы, которым обучаются в академии, похожи на те, которые учат в прошлом мире.

Кроме этого, есть ещё уроки по бою.

На сражения делается основной упор.

Этот континент, Дазтрудия, является человеческой территорией, но другие континенты всё ещё вовлечены в жестокие сражения с демонами и монстрами.

На нашем континенте тоже обитают монстры, но людей, которые могут с ними драться всегда не хватает.

Так что большую часть нашего времени в академии мы учим основы боя.

Мы втроём стоим в зале на церемонии приёма.

Фей считается моим питомцем (или, скорее, фамильяром), поэтому я не могу взять её с собой.

Я могу взять её в класс, но ей не разрешается участвовать в боевых мероприятиях.

Оглядываясь вокруг, я вижу других студентов моего возраста, сидящих в креслах и ожидающих начала церемонии.

Это самая большая академия в регионе, поэтому сюда приезжает много ребят и из других стран.

Когда я оцениваю других студентов, большинство из них либо поспешно отворачиваются, либо смотрят прямо на меня.

Я чувствую на себе взгляды и иногда тихие голоса, пересказывающие слухи.

— Вон там сидит принц этой страны.

— Я слышал, что его считают гением, но он не выглядит таким уж сильным…

— Интересно, сможем ли мы как-нибудь с ним познакомиться?

Благодаря моему «Улучшенному слуху» я могу слышать каждое слово, которое они говорят.

Теперь я чувствую себя очень неловко.

— Дооооброе утро! — в напряжённой атмосфере раздаётся беззаботный голос

Повернувшись, я вижу Оку-сан, она же эльфийка Филимес.

— Доброе утро. Так странно видеть вас студентом.

— А я радуюсь этому, поскольку снова могу почувствовать себя молодой!

Она садится рядом со мной.

Сью, сидящая по другую сторону от меня, смотрит на Оку-сан с выражением, граничащим с хмурым взглядом.

Она определённо хмурится.

Если подумать, то они встречаются впервые.

— Ну же, Сью, не смотри на людей так свирепо. Простите, учитель. Это моя сестра.

— О-хо-хо! Поняла, поняллла. Очеееень милая.

Ока-сан рассматривает Сью с улыбкой, которая вызывает у меня мурашки.

Она определённо не думает ни о чём приличном.

— Брат, кто эта подозрительная личность?

Сью пытается прикрыться за моей спиной.

— Шун, милый, ты ведь не делал ничего странного со своей бедной сестрёнкой, правда?

Учитель, пожалуйста, не спрашивайте меня об этом с таким серьёзным выражением лица.

Конечно, я ничего не делал.

— Сью, это Филимес, эльфийка, которая вместе с нами будет ходить в академию. Мы с Шуном уже встречались с ней раньше. Она выглядит как ребёнок, это только потому, что эльфы стареют довольно медленно — на самом деле она того же возраста, что и мы. Она также работала во многих разных местах, так что, если уж на то пошло, она знает о мире намного больше, чем любой из нас.

Катиа объясняет всё это Сью вместо меня.

Я не очень хорошо умею объяснять, поэтому поддержка Катии очень к месту.

— Рада знакомствуууу!

— …Я тоже.

Сью всё ещё выглядит довольно настороженной, но она неохотно обменивается приветствиями с Окой-сан.

— Катиа, неужели мой брат предпочитает детей вроде неё?

— Ммм, это совсем не так, не волнуйся. Несмотря на то, как она выглядит, мисс Филимес вполне надёжна, поэтому Шун смотрит на неё с уважением.

Вы ведь знаете, что я вас слышу?

Я не лоликонщик, хорошо? Я не лоликонщик.

Позже нужно будет поблагодарить Катию за поддержку и сказать пару слов Сью.

Ока-сан тоже подслушала этот разговор. Я криво улыбаюсь, несмотря на своё мрачное настроение, и она отвечает мне тем же.

Церемония вступления заканчивается без проблем.

После этого большинство студентов возвращаются в общежития или отправляются исследовать кампус.

Академия — это как школа-интернат.

Я не исключение, поэтому буду жить в общежитии, пока посещаю её.

За исключением особых обстоятельств, учащиеся не могут покидать территорию академии, кроме как во время длительных каникул.

— Что нам теперь делать? — Катиа задаёт этот вопрос в светской манере.

Мы уже обустроили наши комнаты в общежитии.

Я бы хотел осмотреть территорию академии, если это возможно, но я чувствую, что Фей будет ругать меня, если я оставлю её одну так долго, поэтому я должен сначала вернуться в общежитие.

— Есть несколько человек, с которыми я хотела бы встретиться. Может быть, вы все пойдёте со мнооой? — когда я уже собрался вернуться в общежитие, меня окликает мой бывший учитель.

— Кто-то, с кем вы хотели бы встретиться?

— Угуууу. Будущая святая и будущий Король Меча. Вам тоже стоило бы их уууувидеть!

Святая и Король Меча.

Святая — это символическая фигура из нашего соседнего королевства, Святого Королевства Алей.

Часто называемая партнёром Героя, женщина, обозначенная как Святая в каждом поколении, обязана работать вместе с ним.

Святая выбирается исключительно по способностям, а не по родословной.

И так как Святое Королевство Алей является главой обителью Религии Божественного Слова, то все последователи этой религии собираются там.

Другими словами, Святая выбирается из элитной группы женщин-последовательниц Религии Божественного Слова.

Нынешняя святая, конечно же, сопровождает моего старшего брата Джулиуса.

Её вроде бы зовут Яана. Мастер в Магии света и Магии восстановления, она единственная женщина в команде моего брата.

Я встречался с ней всего несколько раз, но помню, что как для Святой, она была довольно мужественной.

Значит, человек в академии будет преемником Яаны.

Король Меча — это титул правителя империи Ренксандт, страны с самым высоким человеческим населением на континенте Касанагара.

Империя Ренксандт примыкает к территории демонов, поэтому она в бесконечной осаде.

Чтобы возглавить эту страну, самое важное требование — это сила.

В результате, говорят, что последующие поколения правителей приняли псевдоним первого короля, «Король Меча», как свой титул.

В то время как Святая выбирается из множества талантливых кандидатов независимо от их происхождения, Королём Меча можно стать только благодаря родословной.

А это значит, что нынешний сын Короля Меча находится здесь.

— Ах, наследный принц империи Ренксандт. Я слышала слухи. В этом году он учится на первом курсе академии, как и мы. Говорят, что он мастер меча, который по силе не уступает первому Королю Меча, или что-то подобное.

Катиа, откуда ты об этом знаешь?

Я впервые об этом слышу.

— Шун, ты должен попытаться уделять немного больше внимания окружающему миру.

Катиа удивлённо поднимает брови. Должно быть, выражение моего лица выдало мои мысли…

Чёрт. Она права.

— Но… если вы изо всех сил стараетесь встретиться с ними, учитель, значит ли это?..

— Определённооо.

— Ну, тогда мы просто обязаны с ними встретится.

Катиа и Филимес продолжают разговор.

Я и Сью не понимаем, о чём они, поэтому просто молча наблюдаем за происходящим.

— Тогда пойдём, Шун… Подожди. Почему у тебя такое лицо?

— О, я просто не совсем понял, о чём вы говорили…

— Серьёзно? Я могу понять, если Сью не понимает, но ты…

Катиа и учитель смотрят на меня с жалостью.

—Э-эй, вам обязательно так на меня смотреть?

— Я понял, что чем раньше мы с ними встретимся, тем лучше, но…

— Шун, ты просто нечто, — Катиа прижимает руку ко лбу, словно отгоняя головную боль.

— Ты действительно всецело веришь Оке-сан?

— А?

Я уставился на Катию, не понимая её резкого шёпота.

Увидев это, она глубоко вздыхает.

— О! Похоже, нам не придётся идти и искать ииих!

Я поднимаю глаза и, проследив за взглядом учителя, вижу приближающихся к нам мальчика и девочку.

У мальчика тёмно-каштановые волосы, почти чёрные, и глаза того же цвета, с жёсткими, мужественными чертами лица.

У девушки волнистые светлые волосы и голубые глаза таинственной красоты.

— Йо. Так этот крошечный эльф — Ока-сан?

— Не будь таким грубым, Нацумэ. Нельзя так разговаривать с учителем! Рада вас видеть, Ока-сан.

Они оба говорят на японском.

И тут я наконец понимаю, к чему клонили Катиа и учитель.

Эти двое — реинкарнированные, как и мы.

— Я тоже рада вас видеть! Нацумэ, Хасебэ, я так рада, что с вами всё хорошооо, — слова нашего учителя раскрывают прошлые личности этой пары.

Раньше мальчика звали Кэнго Нацумэ, он был фактическим лидером мальчиков в нашем классе.

Честно говоря, он никогда мне не нравился.

Он был очень спортивным, с хорошими рефлексами, и хотя он никогда не делал ничего насильственного, у него была склонность демонстрировать свою силу и использовать её, чтобы заставить людей делать то, что он хотел. Вдобавок к тому, что он был напористым, он говорил так, как будто смотрел на других сверху вниз.

Большинство ребят в нашем классе либо следовали его примеру, либо делали всё возможное, чтобы избежать встречи с ним.

Я в числе последних.

— Ха-ха! Ока-сан всегда была крошечной, но теперь она съёжилась ещё больше! Это же просто смешно!

— Нацумэ!

Девушка, которая ругала Нацуме, раньше была Юикой Хасебэ, которая обычно сидела рядом со мной.

В отличие от Нацумэ, Хасебэ никогда не производила впечатления ни хорошего, ни плохого человека.

Среди девушек больше всего выделялась группа, в которую входила Фей, она же Мирэй Шинохара. Но Хасебэ была ближе с относительно спокойными девушками, такими как Тэмарикава и Фурута.

Конечно, это только по сравнению с Фей — она сама была довольно яркой и активной личностью, но Хасебэ определенно никогда не казалась мне человеком, который втайне обладал потенциалом стать Святой или чем-то подобным.

— Я эльф, поэтому не могу не быть маленькой, ты же знаешь. Кроме того, теперь ты сам ненамного выше меня, Нацумэээ.

— Скоро у меня будет огромный скачок роста, ты только подожди. В любом случае, этот парень — принц этой страны, верно? Кто он?

Нацумэ смотрит в мою сторону, как хищник, оценивающий свою жертву.

Его глаза сверкают, как будто он может напасть на меня в любой момент…

Я помню, что этот парень был довольно противным в нашей прошлой жизни, но всегда ли его глаза казались такими опасными?

— Шунскэ Ямада.

— А я — Каната Оошима. Давно не виделись, — после того, как я отвечаю, Катиа намеренно делает шаг вперёд, чтобы представиться.

— А? Оошима?

— Совершенно верно. Меня зовут Оошима. Большой сюрприз, правда? Я переродилась женщиной.

Хасебэ потрясённо смотрит на Катиа.

Оттуда разговор возобновляется, и Нацумэ отворачивается от меня.

Спасибо, Катиа.

Возможно, сейчас Нацумэ зовут Хьюго Бан Ренксандт, но, как и в наших предыдущих жизнях, я хочу иметь с ним как можно меньше общего.