Оглавление

Начальные иллюстрации Глава 1: Ясное синее небо Шун 1: Путь к Великому Лабиринту Элро Интерлюдия 1: Помощник Короля Демонов снова вздыхает на собрании Глава 2: Духовная битва против Мамы Шун 2: Вход в Великий Лабиринт Элро Глава 3: Мама атакует Шун 3: Перемещаясь по Великому Лабиринту Элро Глава 4: На волосок от гибели Шун 4: Ужас Великого Лабиринта Элро Глава 5: Эволюция Шун 5: Побег из Великого Лабиринта Элро Глава 6: Партизанская война Шун 6: Страшные тайны иного мира Интерлюдия 2: Охотничий пес богов Глава 7: Король демонов атакует Шун 7: Реинкарнированные Глава 8: Вернувшийся монстр недели обязательно будет убит снова Шун 8: Деревня эльфов Глава 9: Водяной паук Шун 9: Реинкарнаторы в деревне эльфов Глава 10: Играясь с куклами Шун 10: Собрание реинкарнированных Интерлюдия 3: Реинкарнаторы в союзе с администраторами Глава 11: Матереубийство Интерлюдия 4: Король Демонов Интерлюдия 5: Вождь эльфов Эпилог: Первая встреча Хронология событий Послесловие

Над томом работали

Команда:RanobeList

Перевод с английского:DARLING (RanobeList)

Работа с иллюстрациями:OlegRom4ig (RanobeList)

Редактура:Ballinderry (RanobeList)

Названия

Японское: 蜘蛛ですが、なにか? 4

Английское: I’m A Spider, So What? 4

Альтернативное: Да, я паук, и что с того? 4

Альтернативное: Да, я паук, и что же? 4

Аннотация

Девушка может выбраться из лабиринта, но от Матери ей не уйти!

Наконец-то я выбралась из Великого лабиринта Элро! Теперь между мной и поверхностным шведским столом с фруктами, сладостями и Водяными Драконидами не осталось преград! Единственное, что может быть проблематичным, — это люди, уже живущие здесь... и Мама, которая не перестает меня преследовать! Именно тогда, когда я подумала, что мне удалось уйти, абсолютно массивный Паук, который сильнее любого Дракона, появляется без предупреждения, не оставляя ничего, кроме кратеров и обломков, куда бы она ни пошла! Если все мои заклинания, ловушки и сам лабиринт не могут остановить Маму, то что может...?

Группа переводчиков: https://vk.com/ranobelist