Том 5    
Глава 1: Паук и Вампир


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
id121955858
5 д.
Спасибо переводчику!
nagibloxov
1 мес.
Хочу начать читать этот тайтл, но можете мне рассказать о главной героине(совсем немного, в деталях только то что было до истекая в другой мир)? И ещё хочу узнать почему вы начале это читать
msmoli
1 мес.
>>47445
Ну первые тома это просто лайтовая прокачка, а щас уже есть признаки сюжета. Что касается гг, то она обычная? Вообщем решай для себя это сам. Нуу а так рил прикольно наблюдать за этим пучком.
nagibloxov
1 мес.
>>47445
msmoli, спасибо за ответ. Кстати а оно сильно со слизью похоже, иле нет.
msmoli
1 мес.
>>47445
nagibloxov, скорее нет, чем да. Конструкция мира, навыков очень похожи. Но вот сюжет нет.(Кста там будут две сюжетные линии, одна норм другая так себе)
Отредактировано 13 д.
brazor
1 мес.
У меня вопрос к переводчикам. Вы, ребята, с англ переводите? В англ варианте повествование тоже в настоящем времени идет?
darlingg
1 мес.
Да и да
msmoli
1 мес.
Прикол в том что перевод манги и ранобэ остановился на одном месте
msmoli
1 мес.
Ооооо

Глава 1: Паук и Вампир

***

Я вспоминаю классную комнату старшей школы, которая была почти ничем не примечательна.

Затем я вспоминаю лица всех учеников, находящихся там.

Негиши Шоко…

Хмм. Хмммм.

Агааааа. Не помню ее.

Я имею в виду, я могу в той или иной степени вспомнить лица всех моих одноклассников.

Но ее лицо и имя, кажется, не совпадают, или, скорее, ее имя в первую очередь не кажется знакомым.

Честно говоря, я никогда не была тем, кто вызывал большой интерес у окружающих.

Я не могу назвать имена большинства моих одноклассников.

Не то чтобы мне когда-либо приходилось это делать, так как я почти ни с кем из них не разговаривала.

Иногда они пытались заговорить со мной, но когда я замирала от неожиданности, они сильно краснели, злились на меня и уходили.

Это неправильно — так внезапно начать разговаривать с изгоями.

Мы замрем на месте, потому что не знаем, как реагировать.

Честно говоря, даже если бы взаимодействие не было внезапным, я, вероятно, в конечном итоге все равно замерла бы-но все же!

Ахх, я помню имя того парня, который всегда беспокоил меня, но это все.

Я определенно не знаю всяких Негиши Шоко.

Если бы был способ проверить, каким было ее оригинальное лицо, я бы вспомнила, но сейчас она явно выглядит по-другому.

В данный момент я вижу только женщину с ребенком на руках.

Вокруг них наблюдают их охранники, застывшие от страха.

Еще раз, как это произошло?

Я бежала от этого фрика, Короля Демонов, у которого неприлично высокие показатели и заметила карету, на которую напали грабители, верно?

Притворяясь, что я никогда этого не видела, я бы потом почувствовала себя чертовски виноватой, поэтому я драматично появилась и уничтожила бандитов.

Пока я была занята этим, я использовала «Исцеляющую магию», чтобы вылечить охранника, которого ранил бандит.

Потом леди выскочила из кареты.

И когда я Оценила ребенка у нее на руках, то получила очень странные результаты.

И вот мы здесь.

Думаю, я еще раз посмотрю на результаты оценки ребенка…

<Человек-Вампир 'УР.1 'Имя: София Керен/Негиши Шоко

Статус:

HP: 11/11 (зеленая) (детали)

MP: 35/35 (синяя) (детали)

SP: 12/12 (желтая) (детали): 12/12 (красная)

Средний показатель атаки: 9 (детали)

Средний показатель защиты: 8 (детали)

Средний показатель магических способностей: 32 (детали)

Средний показатель сопротивлений: 33 (детали)

Средний показатель скорости: 8 (детали)

Навыки:

[Вампир УР.1]

[Бессмертное Тело]

[Автоматическое восстановление НР УР.1]

[Восприятие Магии УР.3]

[Управление магией УР.3]

[Ночное зрение УР.1]

[Улучшение пяти чувств УР.1]

[n% I = W]

Очки навыков: 75,000

Звания:

[Вампир]

[Истинный Предок]>

Хмм. Да, «Оценка» все еще показывает два имени!

И второе звучит ну слишком уж по-Японски!

Я не узнаю конкретно ее, но этот ребенок, должно быть, один из моих бывших одноклассников.

У нее даже есть навык «n% I = W», так что в этом нет никаких сомнений.

Согласно тому, что сказала мне самопровозглашенный Бог Зла D, все ученики, которые были со мной в классе, перевоплотились в этом мире.

Прошло довольно много времени с тех пор, как я переродилась пауком, но это первый раз, когда я столкнулась с другим реинкарнатором.

Ну, нет выбора, кроме как принять это.

Я имею в виду, что это странная ситуация, но я думаю, что это похоже на столкновение с другим японцем во время поездки за границу.

Я не была близка ни с кем из своего класса, так что это примерно тот уровень эмоций, который я испытываю после встречи с одним из них.

А чего вы хотели? Я была изгоем.

Давайте пока оставим в стороне тот факт, что она тоже реинкарнатор.

Кроме того, здесь и так много новой информации, которую еще нужно переварить.

Прежде всего, что с ее расой?

Как ты можешь быть человеком и вампиром?

Значит ли это, что она была человеком, но ее кровь высосали и она стала вампиром или что-то в этом роде?

Хотя я понятия не имею, работают ли вампирские знания в этом мире так же, как на Земле.

А пока, думаю, я получу кое-какую информацию об этом с помощью «Оценки».

<Вампир: повелитель ночи, который живет, высасывая чужую кровь. Представители этой расы очень сильны, но также страдают многими слабостями. Многие вампиры изначально принадлежали к другой расе и переняли черты своей основной расы. Чистокровные, рожденные вампирами, известны как Истинные предки.>

Ну что ж.

Похоже, что вампиры здесь в значительной степени идентичны тому, что я знаю.

Хотя подождите секунду.

Там говорилось, что чистокровных, рожденных вампирами, называют Истинными предками?

У нее определенно есть это звание, так чтооо…

Что просходит?

Этот ребенок родился вампиром?

Это значит, что ее родители вампиры или что?

Но согласно «Оценке», женщина, которая держит этого ребенка — человек.

Эту леди зовут Серас Керен.

Та же фамилия, что и у вампирчика.

Если сложить два и два, это означает, что эта леди определенно мать ребенка.

Ее мать — человек.

Значит, ее отец вампир?

Может быть, у нее две расы, потому что она наполовину человек и наполовину вампир?

Ну, ее отца, кажется, здесь нет, так что я не могу узнать наверняка.

Все остальные здесь, похоже, тоже люди.

Это означает, что тайна не полностью раскрыта, но я не могу узнать правду простыми размышлениями, так что давайте пока отложим это в сторону.

Следующее в списке странных вещей: почему у нее так много навыков?

Она всего лишь ребенок, а это значит, что она едва ли сможет передвигаться самостоятельно, не говоря уже о том, чтобы приобрести кучу навыков. Как так?

У нее их больше, чем у некоторых слабых монстров, живущих в лабиринте!

Все, что у меня было с момента рождения — это «Ядовитый Клык», «Паучья Нить», «Сопротивление Яду», «Ночное Зрение», «Сканда» и «n% I = W»!

…Если задуматься, когда я родилась, у меня тоже было довольно много навыков.

Но все же. У меня их было шесть, а у этого вампирчика — восемь.

Разница в двух навыках.

Целых два навыка!

Это огромный разрыв, знаете ли!

Это несправедливо!

Хотя, подождите секунду.

Были ли некоторые из этих навыков связаны с Званием?

Звание всегда приходит с двумя навыками.

«Оценка» Звания, вперед!

<Вампир: Полученные навыки [Автоматическое восстановление НР УР.1] [Ночное Зрение УР.1]. Условия получения: Получить навык [Вампир]. Эффект: Добавляет “Вампир” к расе владельца. Пояснение: Звание, присуждаемое тому, кто стал Вампиром.>

<Истинный Предок: Полученные навыки [Бессмертное Тело] [Улучшение пяти чувств УР.1]. Условия получения: Быть Вампиром с рождения. Эффект: сводит на нет негативные последствия расы “Вампир”. Пояснение: Звание, присуждаемое Истинному Предку Вампиров.>

Мм-хмм. Оказывается, четыре навыка у нее от Званий.

Но я предполагаю, что у нее были Звания «Вампир» и «Истинный Предок» с момента ее рождения, так что я думаю, что это не имеет большого значения.

Хотя это оба довольно удивительные Звания.

«Вампир» дает навык «Автоматическое восстановление НР», который очень удобен. Он много раз спасал мой зад.

Иметь его с рождения было бы потрясающе. Я так сильно завидую, что мне хочется проклясть этого ребенка!

А Звание «Истинный Предок» еще безумнее.

Я имею в виду, стоит ли позволять аннулировать все негативные эффекты от расы Вампира?

Вампиры в историях всегда имеют много слабостей, так что люди все еще могут победить их. Если вы уберете их, разве это не создаст совершенно непобедимого плохого парня?

Но сила в этом мире в основном определяется показателями, так что даже без этих слабостей я не думаю, что кто-то может быть полностью неудержим.

Тем не менее, Вампир без слабостей звучит устрашающе.

Для начала, этот навык скорее всего означает, что ей не нужно пить кровь, чтобы выжить.

Или, может быть, грудное молоко считается заменителем крови?

Оно вроде как сделано из крови матери, верно?

Ну, не нужно пить кровь — уже большое преимущество, но еще страшнее то, что солнечный свет не причиняет ей вреда.

В этот самый момент вампирчик совершенно беззаботно греется на солнце.

Способность отменить все свои естественные слабости — это не шутка.

И вдобавок к этому уже впечатляющему эффекту Звания идут два безумных навыка.

<Бессмертное тело: увеличивает сопротивляемость ко всем атрибутам, кроме Огня, Света и Разложения. Кроме того, один раз в день пользователь может пережить любую атаку с 1 HP.>

Таким образом, в дополнение к увеличению почти всех сопротивлений, он позволяет выжить в, казалось бы, отчаянной ситуации один раз в день.

Так, я определенно хочу этот навык.

К сожалению, он не входит в список навыков, которые я могу приобрести.

Я предполагаю, что это особый навык, который могут получить только определенные расы или что-то в этом роде.

Я бы ни за что не упустила такой полезный навык.

«Улучшение пяти чувств» также весьма полезно, так что в целом Звание «Истинный Предок» просто нереальное.

Н-неважно!

У меня все равно есть навык «Бессмертие»!

Я могу пережить любой урон сколько угодно раз, а не только один дурацкий раз в день!

Мне нечему завидовать!

Фух. Я чуть не пала жертвой зеленого монстра ревности.

(отсылка на Шекспира. Берегитесь ревности, синьор. То — чудище с зелеными глазами, Глумящееся над своей добычей.)

…Хмм. Теперь, если присмотреться, большинство этих навыков связаны с Вампирами.

Ну, половина из них в первую очередь пришла из Вампирских Званий.

Родиться Вампиром — отличное предложение.

Хах? Секундочку.

Какой у этого ребенка особый навык реинкарнатора?

Я получила «Сканду» в качестве бонуса за то, что была реинкарнирована, так что этот Дракула-младший тоже должен иметь ее, верно?

Из восьми ее навыков, это не может быть ни один из четырех, которые произошли от Званий.

И «n% I = W» — это навык, которым обладают все реинкарнированные, так что он тоже отпадает.

Остаются «Вампир», «Управление магией» и «Восприятие Магии», но последние два в качестве бонусного навыка были бы отстойными.

Они оба важны, но их довольно легко приобрести в будущем, и они не дают такого преимущества, как мой навык «Сканда».

Я серьезно сомневаюсь, что D выбрала бы что-то настолько непримечательное.

Значит, методом исключения, ее бонусный навык реинкарнатора… «Вампир»?

Хмм? Хммммм?

Это значит, что причина, по которой этот ребенок Вампир, заключается в том, что она получила этот навык из-за реинкарнации?

В описании к Званию Вампира действительно говорилось, что оно добавляется к вашей расе, когда вы получаете навык.

Стоп. Тогда что это должно означать?

Значит, вполне возможно, что отец этого ребенка тоже нормальный человек?

Блин, это было бы реально паршиво.

Судя по одежде этой леди и ее красивой карете, она, должно быть, жена какой-нибудь большой шишки.

А их дочь — вампир.

Да уж, это определенно плохо кончится.

Но, зная злорадствующую D, я не удивлюсь, если все это было подстроено специально.

Ну, наверное, я не могу сказать наверняка, но не приходите ко мне плакаться позже, если я права.

Во всяком случае, ко мне это не имеет никакого отношения.

На самом деле меня больше всего беспокоит странная деталь номер три: эти очки навыков!

Как это понимать, 75,000?

Когда я родилась, я получила только никудышних 100 очков навыков.

Это в 750 больше! 750!

Иметь несколько дополнительных навыков — это одно.

Конечно, я немного завидую, что она прямо с порога получила «Автоматическое восстановление HP», «Бессмертное Тело» и все остальное, но я и сама начала с полезными навыками вроде «Паучьей Нити» и «Сканды».

Но эти очки навыков? Это серьезно не круто.

Имея 75 000 очков навыков можно подобрать все, что попадется на глаза!

Если бы у меня было столько очков навыков, когда я родилась, мне было бы гораздо легче!

Это так несправедливо.

Это неразумно.

В этом мире нет Бога!

О, подождите, есть. Невероятно подлый, самопровозглашенный Злой Бог.

Черт бы тебя побрал, D! Так это еще одна из твоих ловушек!

На этот раз я определенно протестую против такого несправедливого отношения!

С одной стороны я, рожденная в качестве слабого монстра-паука в самом большом и опасном лабиринте в мире.

С другой стороны ребенок-вампир, который родился в высококлассной семье.

Одно это уже огромная разница.

Ладно, неважно!

Может, я и родилась монстром, но теперь я супер-сильная!

Кому это надо, расти в роскоши?!

Точно не мне, это уж точно!

Ну, я довольно занята, жалуясь на несправедливость мира. Но для всех остальных я просто похожа на страшного монстра-паука, который пялится на ребенка.

Это неизбежно приведет к некоторым недоразумениям.

Теперь, поскольку я использую «Ускорение сознания», весь этот внутренний монолог занял у меня всего несколько секунд.

И все же эти секунды, должно быть, показались этим людям долгими.

Я все время смотрела на ребенка, а ребенок смотрел прямо на меня.

Эта леди Серас отчаянно пытается мне что-то сказать, но, к несчастью для нее, я не понимаю ни единого слова на языке этого мира.

Если вы хотите поговорить, сначала выучите Японский, а уже потом возвращайтесь, пожалуйста.

Хотя я буквально не могу говорить, так что я бы только слушала!

И даже если бы я могла говорить, мои социальные навыки настолько плохие, что мы все равно ничего не добьемся!

Я изгой, хорошо?

А мы, изгои, не любим быть в центре внимания.

Между ребенком, ее мамой и их охранниками, все уставились на меня, мне сейчас очень некомфортно.

Паук, играющий в гляделки с ребенком, леди, пытающаяся связаться с этим пауком, и кучка охранников, стоящих вокруг и наблюдающих.

Что это за странное начало анекдота?

Хотела бы я знать, в чем панч-лайн.

Это все слишком странно.

На самом деле, я больше не могу этого выносить. Я просто убегу.

Ага. Я сейчас же ухожу.

Мисс Серас что-то кричит мне вслед, но я не обращаю на нее внимания.

Я надеюсь, что у этого маленького кровососа, который оказался моим товарищем-реинкарнатором, будет безопасная и счастливая жизнь или что-то в этом роде.

И чтобы D с ней сильно не заигрывалась.

Ага, все будет хорошо.

У нее судьба легче, чем перерождение в паука.

Когда я родилась, первое, что я увидела, была людоедская кровавая бойня моих братьев и сестер, помните?

Я очень много работала, чтобы выжить, и в конце концов стала мишенью настоящего Короля Демонов.

Ха-ха! Моя паучья жизнь была сумасшедшей с самого первого дня!

…Ага. Уверена, ей будет легче, чем мне.