Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
Драккарт
4 мес.
#
Спасибо вам большое! Как раз начал читать первый том о Дасте, а тут такой подарок привалил! :) По себе знаю, терпеливо работать день за днем совсем непросто, даже если тайтл по душе и результат приносит удовлетворение. Спасибо еще раз!
777nikita03@mail.ru
4 мес.
#
хорошая работа
тишка гарны
4 мес.
#
Спасибо.
kanobu
5 мес.
#
Спасибо за перевод
razgildyai
5 мес.
#
Порок, так мы перевели ее псевдоним.
Порок
5 мес.
#
Я мельком глянул и мне не показалось что Айрис начали переводить как Ирис?
razgildyai
5 мес.
#
Spokuha, насколько я поняла, принцесса тоже голубоглазая блондинка, просто чертами лица на Рин похожая, так что вряд ли. Ну а рыцарь навсегда - просто остатки его рыцарской сущности.
spokuha(-_-)
5 мес.
#
мне одному кажется что принцесса это рин, которая потеряла память? хотя нет вряд ли, она же не блондинка голубоглазая, но почему он сказал что навсегда останется её рыцарем? че то непонятно
JohnPreston
5 мес.
#
Проблема в том что недавно я прочел спойлер
Развернуть/Свернуть
и один из английский переводчиков сказал что дальнейшие тома по konosuba могут быть последними(где то 2-3 тома). Уже следующей главе между аквой и казумой происходит серьезный разговор на счет короля деманов. Я так не хотел чтобы она заканчивалась
.
Crigjet99
5 мес.
#
Интересно, в каком томе вообще раскроется настоящее имя Даста и его прошлое. Ну, мы-то знаем, но как на это остальные персонажи отреагируют....
Crigjet99
5 мес.
#
Интересно, в каком томе вообще раскроется настоящее имя Даста и его прошлое. Ну, мы-то знаем, но как на это остальные персонажи отреагируют....
Mikelandz
5 мес.
#
Оффтоп
Смотрел сегодня kizumonogatari и в конце слышал: "...перевел Макентош..." - оч приятная оказалась для меня инфа)
water_cactus
5 мес.
#
Clam_one, 28.12.2018 не ну к тому времени можно подготовиться к сессии и успеть перевести "Мимолётное взрывное свидание" ыыыыы)0)) (извините за модный сленг)
spokuha(-_-)
5 мес.
#
Ну я так примерно и представлял себе эту принцессу, бедняга даст
makentosh
5 мес.
#
кажется, ты все не так понял
принцесса приказала дракоьему рыцарю, страдающему чрезмерной лояльностью (дасту) похитить себя, чтобы покататься на драконе и повеселиться, и в итоге рыцарь получил за это, потому что формально остался виноватым
Rancor
5 мес.
#
Итак история не такая уж и романтическая: некому драконьему рыцарю отдали приказ, это раз, и возлюбленный принцессы не факт что этот драконий рыцарь. Быть может, драконий рыцарь когда то в молодости "похитил" и привез в Бельзерг прицессу, у которой потом и родилась, так на неё похожая, Ирис (вроде Даст упоминал, что они похожи)? Никто же не знает сколько Дасту лет, может драконьи рыцари и не старею вовсе.
Спасибо за перевод.
calm_one
5 мес.
#
>>32837
"Срань господня, ну что ж за, мать её, длинная глава выдалась!"
Так вот почему вы так с графика сбились.
С одной стороны - да...
С другой - может, том на фоне остальной Коносубы немного просел...
С третьей - навалилось. Хотя и раньше было трудно но справлялись как-то.
В общем - нужно взяться. Взяться.
Может, том 15 "вдохнет" ) Там есть интересные моменты.
...Только анлейтер наметил 1-й релиз его на... 28.12.2018.
К тому времени хоть кровью и потом, но возьмём Даста-3. Уже немного осталось. )
water_cactus
5 мес.
#
Если честно у меня были надежды на этот том, но он выдался какой-то посредственный, все главы были взяты из оригинала и изменены только главные герои (нет серьезно он просто взял свои главные приколы из главной истории и переписал их, убийство безмятежной девочки, смена пола с обломом)
kanobu
5 мес.
#
Calm_one, буду иметь в виду.
daniel_22s
5 мес.
#
"Срань господня, ну что ж за, мать её, длинная глава выдалась!"
Так вот почему вы так с графика сбились.
Ответы: >>32840

Отобразить дальше