Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
долиман емальхак
15.09.2019 05:30
sferdrakon, да.
sferdrakon
10.09.2019 12:20
Переводчик и все остальные, подскажите, это та серия, у которой выходило аниме, которое перевели, как "Горизонт среди пустоты"? Или это что-то другое? Просто не знаком с сериями. И, если это оно, то поближе познакомлюсь, если нет, то есть пока поинтереснее, чем разбираться в хитропереплетении взаимосвязанных серий.
бландинка
29.01.2019 04:59
>>40310
Планируется ли перевод всего цикла (ранобэ) и объединение серий?
Тут человек едва в первом томе Хорайзона продвинулся, а ты прям всё сразу хочешь.

AHEAD ака Owari no Chronicle полностью переведено на этом сайте.
CITY первый том тоже переведен.
FORTH вряд ли кто-то когда-нибудь переведет.
OBSTACLE... возможно и переведется когда-нибудь.
Алсо EDGE уже существует в формате онгоинг веб-новеллы, так что твоя инфа устарела.
Vaal23
28.01.2019 19:36
Этот цикл состоит из 6 серий (на 2019):
CITY Series:
ранобэ = 15 томов (都市シリーズ) + дополнений = 3 тома (創雅都市S.F. / 矛盾都市TOKYO / 遭えば編する奴ら);
AHEAD Series:
ранобэ = 14 томов (終わりのクロニクル) + дополнений = 1 том (終わりのクロニクルDC);
GENESIS Series:
ранобэ = 29 томов (境界線上のホライゾン) + спин-офф = 7 томов (境界線上のホライゾン きみとあさまで) + второй спин-офф = 3 тома (境界線上のホライゾン ガールズトーク);
манга = 6 томов (のホライゾン) + спин-офф = 1 том (境界線上のホラ子さん) + дополнение = 1 том (のホライゾン 4コマ漫画);
FORTH Series:
ранобэ = 2 тома (連射王);
OBSTACLE Series:
ранобэ = 4 тома (激突のヘクセンナハト);
манга = 4 тома (激突のヘクセンナハト);
EDGE Series: пока нет.
Планируется ли перевод всего цикла (ранобэ) и объединение серий?
Ответы: >>40311
бландинка
25.12.2018 02:05
Каждый раз, когда я натыкаюсь на очередную попытку перевести Хорайзон на русский язык, я наблюдаю одно и то же – полнейшее непонимание материала на фундаментальном уровне. Такое чувство, что переводчики не то, что переводить не умеют, они не умеют читать, и не знают смысл простых слов. Так и появляются перлы вроде Заветов Юниона или "изысканного отаку".
Пожалуйста, прекратите. Не мучьте себя и потенциального читателя.
Drabadan
24.12.2018 22:27
24 огромных тома ещё более лютой дури (заценили уже в аниме), чем в овари, где хоть какой-то здравый смысл был. Да ещё и в криволапом переводе, что для работы автора, одержимого намеками, скрытыми смыслами и прочими головоломками чисто грусть. Спасибо за старания, но нет.
Kajiya14
24.12.2018 21:07
Ура, хоть кто-то начал переводить эту вкусноту.
ricco88
24.12.2018 20:54
Спасибо.
dheryrjb
21.12.2018 10:31
Можно добавить:
Аниме: 2 сезона
ascII
21.12.2018 04:01
Ну как бы Каваками Минору мужчина, почему он пишет о себе в женском роде ?
Lelevel
20.12.2018 21:35
Надеюсь не бросите, спасибо за перевод)))

Глава 4. Иностранный Король

Перед входом в класс стояли две фигуры мужчина средних лет и мальчик. Над дверью находились святыня и вывеска "Сливовый Класс Третий Год".

Мужчина был одет в белое трико, рубашку с выпученными плечами, расшитыми золотом, и имел корону на голове. На нарукавной повязке на его правой руке была вышита эмблема Союза Завета и слова "Заместитель Председателя и Король Мусаси".

Парень рядом с ним держал в левой руке дорожную сумку. Он был одет в мужскую школьную форму.

Мальчик взглянул на лицо мужчины, прежде чем перевести взгляд на алтарь, висящий над входом.

- Вы сказали, что они тут же откроют дверь, но не похоже, что они торопятся, Заместитель Председателя Йошинао.

- Да, но они простолюдины, не знающие манер, Лорд Принц.

Йошинао посмотрел на мальчика с бейджиком "Азума".

- Это нелепо, - сказал он. - Просто невероятно, что вы, принц, войдёте в тот же класс, что и в прошлом году. Президент школы уверен, что это неосторожный ход.

- Ну, таковы правила, и я больше не принц...

- Нет, нет. Хотя ваша сила была запечатана и по приказу Союза Завета ваш политический статус был отменён, вы, без сомнения, сын императора. Как знаменитость, посланная из Хексагона Фарнчайзе Союзом Завета, чтобы стать королём Мусаси, Мы[✱]Йошинао обращается к себе, как Маро. Маро - это древняя форма "Я". Каждый раз, когда он использует местоимения "Я", "Меня" или "Себя", он всегда использует Маро. Таким образом, он использует местоимение множественного числа, то бишь "Мы". искренне ждали вашего возвращения.

- Ах, - Азума кивнул.

Йошинао, должным образом назначенный королём Мусаси, продолжил:

- Но на самом деле люди Мусаси такие отчуждённые. Мы не можем поверить, что, несмотря на ваше возвращение, никто, кроме Нас, не вышел вас поприветствовать.

- А, нет, Завет говорит, что моё возвращение не должно вызвать волнений. Я поздним вечером сел на специальный рейс, и до сих пор проходил медицинское обследование... Тоже хорошо, потому что мне нравится, когда тихо...

- Мой принц, как вы добры. Подумать только, что вы будете покрывать своих людей, - Йошинао сложил руки на груди и удовлетворённо вздохнул.

Первоначально он не был одним из людей Мусаси. Он был из миротворческой организации, основанной в Центральной Европе Союзом Завета. Когда-то он был лордом небольшого владычества на границе Хексагон Франчайзе, но когда признали его способности, то отослали. Это произошло таким образом, словно его переманила другая организация.

"... Несмотря на это, он пришёл сюда, взвалив на себя тяжёлую ответственность. И сейчас..."

Сейчас, в 1648 году, в мире нет никаких многонациональных организаций. Так случилось потому, что в описании истории Завета не было про них ни слова.

Однако, когда Гармонические Божественные Государства рухнули, все страны должны были поддерживать некую форму связи.

Для этой цели был создан Союз Завета, которые воспользовались церковными вселенскими соборами[✱]Собрания, на которых обсуждаются вопросы и выносятся решения догматического, церковно-политического и судебно-дисциплинарного характеров., что проводились в Европе с давних времён.

Всякий раз, когда открывался церковный или вселенский собор, как описано в описании Завета, представители религий, связанных с Заветом, каждой страны собирались для обмена мнениями и для координации друг друга. Они поддерживали контакт в течение свободного времени, и отделения каждой страны выполняли свои обязанности. Это была условная псевдо-многонациональная организация.

Комитет по образованию, который отправлял преподавательский состав в разные страны, принадлежал Союзу Завета.

"... В результате их начали считать Союзом Учителей".

Учителя Мусаси отправляются отделением Дальнего Востока, но Йошинао был послан центральным штабом Союза Завета в качестве руководителя Мусаси. В обмен на то, что Дальний Восток сохранит свою военную свободу, когда 160 лет назад закончилась Гармоническая Война за Единство, для Мусаси был послан король Союзом Завета, чтобы контролировать управление Мусаси и полёт.

Поскольку король Мусаси выносит окончательное решение относительно решений офицеров канцлера и студенческого совета и поскольку он также определяет маршрут полёта Мусаси, без его одобрения Мусаси не может представить общую рамочную программу правительства или определить маршрут полёта.

Поэтому Йошинао считал себя "стрелкой компаса для поддержания мира и порядка".

- Но всё же, в этом классе все люди демоны...!

- А? Чего вы это так внезапно, Заместитель Председателя?

- А, ничего, - Йошинао проглотил слова, которые так внезапно вырвались из него.

"... Когда дело доходит до этих людей, Мы, король, посланный Союзом Завета..."

С тех пор, как Йошинао пришёл на Мусаси, он не помнил, чтобы ученики относились к нему с уважением. Особенно тот самый канцлер, который всегда смеялся над его "Мы".

"Только Мы можем звать себя Мы! Мы!

Мы считаем, что это всё вина дальневосточного Комитета по образованию".

Поскольку Союз Завета не мог постоянно проводить конференции всех отделений, отделения каждой страны становились независимыми. Отделение Дальнего Востока находилось в Изумо. Однако академическое подразделение крупнейшей отрасли Дальнего Востока, ИЗУМО Индастрис, находилось под контролем, и учительский состав Мусаси происходил из Изумо.

"... Из виду упускается недопустимое положение дел...!"

Это актуально даже сейчас. Несмотря на возвращение Азумы, он не мог даже войти в класс. Прошло больше десяти минут с тех пор, как голос Ориоторай по ту сторону двери крикнул: "Пожалуйста, подождите минуту!".

А теперь слабые голоса говорили следующее:

- М-мисс, прошу, не прилагайте столько сил. Ах... дыра расширилась, я не смогу её теперь спрятать...

- Хэйди, пока он входит, не стоит к нему прикасаться!

- Но, Мисс, опора... О, ууу, что-то липкое вытекает...

- Что за беззаконие и святотатство вы совершаете в этом священном месте...!!! - король резко распахнул дверь.

Перед ним предстал голый парень с поднятыми руками и улыбкой на лице.

•••

- !!!

Йошинао рефлекторно закрыл дверь.

Азума произнёс:

- Э? А? - его лицо было озадачено. - В чём дело, Заместитель Председателя? Что-то не так?!

Йошинао, прислонившись спиной к двери, покачал головой.

- Н-ничего, Азума-кун! Да, всё нормально!

А потом они услышали звук, будто по ту сторону в дверь ударили ладонью.

- Эээй, Мы! Ты там как?! Чего там застыл? Если хочешь войти, то входи! Никто из присутствующих не ненавидит тебя по настоящему. Даже не волнует.

- Тоори! Кончай там танцевать стриптиз и помоги нам!

- А, Сэнсэй! Там Мы стоит снаружи и не хочет входить. Кажется, он засмущался. Ну, тут уже ничего не поделаешь. Он не знает, что делать в такой ситуации. Мы у нас любит косплеить короля из игральной карты, и из-за этого у него нет друзей. Эй, ребят! Если вы заметите, как Мы читает мангу, притаившись в углу и глупо хихикая, не бойтесь заговорить с ним, хорошо?

"... Этот сопляк... Мы клянёмся, что Мы когда-нибудь линчуем его!"

Йошинао посмотрел на своего спутника. Азума ошеломлённо глядел на него. Осознав ситуацию, Йошинао взволновано заговорил:

- С-смею вас заверить, у Нас уже есть тот, кого Мы можем назвать другом.

Из классной комнаты раздался голос Тоори:

- О, точно. Наверное, я зря беспокоюсь. У Мы есть, по крайней мере, один друг, да, Нешинбара?

"... Хмммм.

Вот именно. Как и ожидалось от канцлера Академии, ты быстро соображаешь".

В ответ на слова Тоори Нешинбара сказал:

- Ты про то? Когда мы на прошлой распродаже скупили все тренировочные игры ИЗУМО под названием "Основные коммуникативные навыки для одиноких людей - собери 100 друзей за одну неделю!", а потом отправили их все в дом короля? И мы ещё приложили записку, которую я написал от всех: "Поскольку ваше величество печально одиноки, пожалуйста, пусть они заменят вам друзей". А, я понял. Это тот самый "друг", о котором говорил король.

- ... Так это из-за тебя Наша жена каждый раз обеспокоенно смотрела на Нас! - рассвирепев, Йошинао в очередной раз толкнул дверь.

Вместо голого тела стояла учительница.

Сияющая Ориоторай сказала:

- Ах, король-сама! Мне очень жаль, но мы всё ещё не закончили уборку.

- А? Нет, видите ли, - Йошинао перевёл взгляд за спину Ориоторай на стену рядом с окном, - Нам показалось, что Мы увидели там дыру в форме человека, и как кто-то наклеивал на неё бумагу, будто...

Дверь внезапно захлопнулась. Из классной комнаты немедленно донёсся голос:

- Ребят! Нам серьёзно надо поторопиться! Король начинает что-то подозревать! Он на удивление хорош в подмечании мелких деталей.

- Сэнсэй! Сэнсэй! Эта дыра нифига не маленькая! Но неважно. Слушайте, все! - это был голос Тоори. - Очень плохо, что Сейджун[✱]Прозвище Хонды Масазуми, вице-президента студенческого совета. сегодня не сможет. Но не забывайте, что у нас сегодня запланирована встреча по поводу признания после занятий и позже вечером вечеринка по изгнанию призраков. Хорошенько подготовьтесь! Это будет бомба!

- Слышь, а ну-ка стой. Занятия всё ещё идут. Смотрю, у тебя есть яйца игнорировать меня, преподавателя? Ты так хочешь получить?

- А?! Чего, сэнсэй?! Раз вы думаете, что у вас классные сиськи, то можете запугивать ме... кхак?!

Весь класс разразился смехом.

- Кхак? - Азума спрашивал сам себя.

Затем заговорил спокойный голос.

- Сэнсэй. Пожалуйста, будьте осторожней и не разрушьте классную комнату. Кстати, мне кажется, я видела Азуму за дверью.

- Точно! Я совсем о нём забыла! Я была слишком занята, спасая свою шкуру.

Через две секунды после того, как Ориоторай сказала это, дверь открылась в третий раз. Ориоторай, снова сияя, посмотрела на Азуму.

- Боженьки, Азума! Давненько не виделись. Как тебе теперь Мусаси? Ты теперь будешь жить в общежитии, верно? Как только будет решено, где твоя комната, я обязательно дам тебе знать.

- Ориоторай-кун. Следи за манерами.Обращайся к Азуме-куну вежливо и с упоминанием почётных званий. И не забывай добавлять "-сама".

- А, да. Прошу меня простить за мою невежливость, король-сама. Такого больше не случится... Ну, Азума, хочешь войти? Да?

Не давая Азуме возможности ответить, Ориоторай положила на его голову правую руку и бесцеременно потащила внутрь.

Йошинао остался один...

- Стоять на месте!

Йошинао снова переводит взгляд за спину Ориоторай, туда, где была дыра в стене. Там она увидел двух человек, стоящих перед стеной. Один был полуобнажённым гигантом в железной маске, а другой пухлым парнем. Если Йошинао правильно помнил их имена, первого зовут Персона-кун, а второго Гинзи Охирошики. Благодаря большим мускулам и округлостям тела, они полностью скрывали стену от взгляда короля.

- Ориоторай-кун. Эти два человека, случайно, не стоят там, чтобы замаскировать дыру...

- Э?! О-о чём вы говорите, король-сама? В стене нет никакой дыры в форме человека! Я не лгу, правда! Я поставила этих двоих туда, потому что... эмм... Точно! У нас сейчас урок биологии! И я показывала классу, что будет с вашим телом, если питаться только мясом или пиццей. - её лицо выпрямилось. - Короче говоря, у нас всё ещё идут занятия! Не могли бы вы подождать ещё немного?

С её последним словом дверь снова резко захлопнулась. Йошинао, оставшись один, почувствовал желание пнуть дверь, но сумел сдержаться. От этого поступка его отговорила вежливость. Это не тот поступок, который должен совершать король.

- Серьёзно...

Йошинао скрестил руки на груди, свирепо уставившись на дверь. По ту сторону доносились громогласные возгласы и хлопки учеников, тепло приветствовавших Азуму. Он повернулся к двери спиной.

Йошинао услышал, как Азума представился классу.

Небо за окном коридора было совершенно белым, пока Мусаси продолжал свой тихий полёт.

•••

Под белым небом на обширной зоне выстроились ряды камней.

Это место было кладбищем, расположенным в мемориальном парке, что рядом с носовой частью Окутамы. Отсюда открывался панорамный вид. Только главная дорога имела дорожное покрытие.

Среди пышной зелени стояла девушка с ведром в руке.

Девушку в школьной форме звали Масазуми.

- Я первые прихожу сюда в такое время, - сказала Масазуми, глядя на небо. Затем осмотрелась вокруг.

Под серым небом на возвышенности кормы Окутамы, в конце каменных ступеней, располагалась Академия Ариадуст.

- У них, наверное, уже четвёртый урок.

Масазуми было интересно, как дела у остальных. Хоть она с ними не так давно, у неё уже сложилось представление о каждом.

Масазуми ладила с ними. И когда она в прошлом году баллотировалась на пост вице-президента студенческого совета, все в классе поддержали её. Она была в хороших отношениях со всеми, и все были в хороших отношениях с ней; до такой степени, что Масазуми было интересно, чем сейчас все заняты.

Однако все в классе, или даже большинство в Академии, по какой-то причине поддержали Аой Тоори.

Масазуми поняла это ещё в прошлом году. Она знала, как был популярен Тоори. Её мнение не изменилось, когда она увидела реакцию на всю ту шумиху, что он создал.

Но его популярность появилась не благодаря распространению своего имени, а, скорее, добродетельности и характеру. Значит...

- ... Прямо как популярность у айдолов.

Масазуми хотела иного. Страна, особенно такая, как Дальний Восток, где имеет место быть частые вмешательства других стран, выбирает лидера, основываясь не на политических способностях, а на популярности, это...

"... Признак того, что нард поддался временному правлению".

Масазуми стремилась стать политиком и не намеревалась сдаваться. В будущем она надеялась стать членом временного совета, как и её отец.

"... И принести хоть какие-то изменения на Дальний Восток."

160 лет спустя после Гармонической Войны за Единство, причина, по которой Дальний Восток не был захвачен полностью, заключалась в том, что в Завете не было описано ничего подобного. Но было много способов обойти это. Любой, кто хорошо разбирается в политике, может легко додуматься до этого.

Если Мусаси или его обладатель Микавы совершит ошибку, Масазуми уверена, Союз Совета обязательно воспользуется этим.

В настоящее время Микава выполняет роль моста между Союзом Завета и П.А. Одой, но...

"... Если произойдёт что-то крупное, Союз Завета, под предлогом защиты воссоздания истории, полностью захватит Дальний Восток".

Благоприятные условия при решении земельных вопросов относительно гармонических территорий, денежные активы, гарантия в связи с условиями труда - вот некоторые из очевидных преимуществ, которые получат все остальные народы, когда Дальний Восток будет захвачен. Из того, что она смогла разобрать по отчётам, полученные от чиновников временного совета, все их сказки сплошная головная боль.

"... Самый проблемный вопрос сейчас, это разрешение земельных споров, возникающих из-за территорий, которые занимают полстраны".

Гармонические территории появились из-за частичного перезаписанных лей-линий, когда Гармонические Божественные Государства упали на Божественные Государства. В результате дальневосточная земля ассимилировала условия окружающей среды других стран Гармонических Божественных Государств. Поскольку климат гармонических территорий был таким же, как и в Гармонических Божественных Государствах (например, в регионе Чуугоку у нас была Европа, в Микаве Индия, в регионе Канто Син, в регионе Хокуто Россия), можно сказать, что сюда мигрировали не только люди, но и климат окружающей среды из другого мира.

Несмотря на то, что локально эффект климата ограничивался по земле, он мог достигать неба. Для Мусаси эти зоны выглядели, как колонны.

"... Однако, поскольку гармонические земли были разбросаны скудно, Дальний Восток и другие страны не смогли распределить территории для оккупации после Войны за Единство."

Почему?

"Потому что земля не настолько стабилизировалась, чтобы распределить её по справедливости. Этому факту учат на занятиях".

Однако если Дальний Восток полностью захватят, то Союз Завета получит право самостоятельно осуществить распределение земель.

"Нет... Более точно, когда Дальний Восток захватят, Союз Завета может просто отослать людей Дальнего Востока к плохим землям, а себе заберут земли, чьи условия лучше".

Чиновники всегда негативно относились к заявлениям о "захвате" Дальнего Востока.

"... Захват означает не только объединение или оккупация. Он может означать и многие другие вещи. Если Дальний Восток захватят, на место его правительства будет претендовать Союз Завета. Они даже могут заново внедрить рабский труд, существовавший до Средневековья.

В настоящее время Сотсирху и Малси запрещено создавать финансовые предприятия в соответствии с их религиозными заповедями, поэтому Дальний Восток взял на себя этот вид бизнеса. Однако, если он будет захвачен, они могут просто извлекут неплохую прибыль из банков Дальнего Востока, пока сохраняют указанный компромисс."

За исключением укрепления своих позиций против П.А. Оды, другие страны были заинтересованы в торговом потенциале Мусаси, а также в технологическом потенциале Микавы и ИЗУМО (особенно в первом, который построил Мусаси).

Конечно, если бы люди, подчиняющиеся этому закону, погибли, то наступила бы нехватка рабочей силы, а производительность была бы поставлена по угрозу. Но, пока до этого не дошло, расчёты потерь и доходов от административных расходов и и трудовых доходов единственное, что заботит Союз Завета. Если бы Союз Завета смог найти способ поддержать численность населения и дать хотя бы нескольким людям преуспеть в исторической деятельности в рамках воссоздания истории, то это было бы тем, что чиновники из временного совета называют худшим сценарием.

"... Другими словами, «захват» означает, что правитель будет иметь право распоряжаться всем, чем захочет, включая право на жизнь и смерть своих поданных".

Временный совет, включая отца Масазуми, скорее всего, осознаёт, что все эти прогнозирования основаны на крайних предположениях. Но крупицы сомнений говорят, что они, наверное, просто пытаются вызвать беспокойства среди населения.

"Но всё же, это не отменяет того факта, что Дальний Восток должен что-то делать, чтобы в худшем случае не допустить обострения ситуации".

Как сказал её отец: "Неважно, основана ли политика другой стороны на доверии, не стоит искушать её, размахивая перед лицом приманкой".

"Вот почему Мусаси сейчас отказывается ото всех своих вооружений, фокусируясь сугубо на торговле и стараясь вести себя тихо."

Логисмой Опло Микавы, например, был передан не П.А. Оде, а другим странам Союза Завета в качестве доказательства принятия не враждебной позиции.

"Но, в конце концов, всё изменится".

Согласно истории в Завете, клан Ода будет медленно исчезать после потери их лидера Нобунаги. Ответственность за объединение Дальнего Востока будет возложена на клан Тойотоми, а позже успешно завершён кланом Мацудайра.

Никто не знает, когда произойдёт объединение Дальнего Востока, поскольку воссоздание истории было нарушено ещё со времён Войны за Единство, да ещё и в придачу есть угроза наступления Апокалипсиса. Но П.А. Ода объявил о преемственности Оды Нобунаги 8 лет назад, хотя эта историческая фигура должны была умереть ещё в 1582 году.

- По истории Ода Нобунага был убит, поэтому П.А. Ода держал физическое существование Нобунаги в тайне от Союза Завета, чтобы уберечь его от убийства Союзом Завета через воссоздании истории. Для этого П.А, Ода играл в вооружённые стычки с Союзом Завета то тут, то там, пытаясь таким образом скрыть своего лидера. Напротив, теперь они стали производить угрожающее впечатление.

После преемственности Оды Нобунаги П.А. Ода ускорил воссоздание своей истории.

Если Апокалипсиса не будет, Нобунага, в конце концов, начнёт завоёвывание Дальнего Востока, а затем будет убит. Клан Мацудайра продолжит оставшуюся историю, и Дальний Восток, наконец, почувствует истинный смысл объединения.

- Когда это время придёт, Дальний Восток будет противостоять другим странам, как объединённая страна, но...

"Неужели люди Дальнего Востока уже сдались? Неужели они отбросили всё, что у них есть, довольствуясь комфортом, навязанным Временным Правлением?

... Отбросили."

Слово, которое Масазуми ненавидела больше всего, всё же было сказано.

Масазуми перевела взгляд вниз. В руках она держала ведро, принадлежащее Хонде. Как и деревянный ковш, и связка цветов.

Масазуми сосредоточилась на цветах и сказала:

- ... Я не хочу снова испытывать то самое чувство и не хочу, чтобы его испытал кто-нибудь ещё.

•••

"Интересно", - подумала Масазуми, подняв голову и устремив взгляд вниз в сторону Академии.

- Аой Тоори.

"Я и сама ещё не решила, что мне делать, но..."

- А что ты, Аой Тоори...? Интересно, что ты будешь делать...?

"Надеюсь, что ты..."

- Ты такой же, как я, ты не сдаёшься...

"Что, если бы он был похож на меня?

... Что же?"

Масазуми какое-то время просто обдумывала этот вопрос, но в итоге просто покачала головой.

- ?

Из-за направления взгляда она не заметила, как перед ней кто-то стоит. Это была девушка, которую она знала.

P-01s.

- Судя по ситуации, P-01s должна сказать: "Я ждала твоего прибытия".

Обладательница голоса приближалась к ней. Она взяла ведро Масазуми.

"А", - Масазуми подняла голову.

- Что ты здесь делаешь?

- Джадж, - бесстрастно ответил автомат, затем подняла книгу, которую она несла Масазуми. - Как и предполагала Масазуми-сама, P-01s решила почитать эту книгу в тихом месте. Благодаря ей, P-01s полностью поняла текущую социальную систему, а также характеры лидеров стран. Каждый из них прибегал к опрометчивым решениям. Некоторые были арестованы, некоторые подверглись позору. Эти хитросплетения очень увлекательны.

"Я задаюсь вопросом, с каким подходом ты её читала, что пришла к такому выводу?" - задумалась Масазуми, но вслух спрашивать не стала.

P-01s подняла свободную руку.

- ... У меня вопрос. Куда вы направлялись, Масазуми-сама?