Над томом работали

Команда:Tea-team

Перевод с английского:Дурилка Картонная (Tea-team), BlackHust (Works)

Контроль качества:Kaii-h (Tea-team)

Сверка с японским:BlackHust (Works)

Названия

Японское: <物語>シリーズショートストーリー

Альтернативное: Цикл коротких историй

Аннотация

Короткие истории из вселенной Monogatari описывают совершенно разные, как правило несвязанные друг с другом события, порой сильно разнесённые по времени. Некоторые из них описывают события малой ценности для сюжета, другие же очень ёмко его дополняют.

Все истории были написаны самим Нисио Исином и каноничны в той же степени, что и основные рассказы серии. Публиковались рассказы в совершенно разных местах и всегда являлись некой благодарностью автора, его подарком за покупку аниме, за поход в кинотеатр, покупку манги или участие в конкурсах. Все эти истории были бережно собраны фанатами цикла в единый сборник, который получился сопоставимым по объёму с полноценным томом.

Читать дальше