Том 1    
Глава 4. Герой пишет послание
Начальные иллюстрации Глава 1. Герой клянётся отомстить Глава 2. Герой первым делом затевает мордобой Глава 3. Герой развлекается истязанием Глава 4. Герой пишет послание Глава 5. Герой бередит старую рану Глава 6. Герой живодёрничает над грабителями Глава 7. Герой преследует и нагоняет страх (часть 1) Глава 8. Герой преследует и нагоняет страх (часть 2) Глава 9. Герой сбывает добычу и плавит медь Глава 10. Герой наказывает, размышляет и вынашивает дьявольский план Глава 11. Герой навеселе поёт, сладко спит и ведёт переговоры Глава 12. Герой читает по глазам Глава 13. О том, как сломалась одна зверодевушка (часть 1) Глава 14. О том, как сломалась одна зверодевушка (часть 2) Глава 15. Герой смеётся вместе с сообщницей Глава 16. Бездна голода Глава 17. Герой решает немного помочь (часть 1) Глава 18. Герой решает немного помочь (часть 2) Глава 19. Герой решает немного помочь (часть 3) Глава 20. Минарис забирает у Героя посуду Глава 21. Герой терроризирует (часть 1) Глава 22. Герой терроризирует (часть 2) Глава 23. Сон Героя об отчаянии (часть 1) Глава 24. Сон Героя об отчаянии (часть 2) Глава 25. Герой узнаёт новость на миллион Глава 26. Бессонные ночи принцессы Глава 27. Герой с ухмылкой шагает по тропе мести Побочная глава. Минарис и её великий план охмурения Характеристики персонажей после 1-го тома


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
satros067
1 г.
Спасибо за перевод.
valvik
1 г.
Спасибо. Перевод от одного человека действительно гораздо лучше, чем от нескольких. Успеха в будущих работах
aisdh
1 г.
Отлично теперь 1 файлом будет том на телефоне, да и перевод от одного человека лучше чем несколько разных переводчиков, как по мне. Спасибо за перевод, теперь будем ждать продолжения.
baklan
1 г.
Том завершён!
baklan
1 г.
Исправлена серьёзная ошибка в 4-ой главе. Переводчик поставлен в угол.
lastic
1 г.
Хм, понятно
baklan
1 г.
Планы изменились)
baklan
1 г.
Перевод тома завершён. Перевод первых двадцати глав не планируется (имеется сторонний перевод).

Глава 4. Герой пишет послание

==============================

«Если ты это читаешь, значит, ты умер, и умер не от старости.

И да, это — не шутка и не розыгрыш.

Не знаю, каким именно образом, но ты погиб.

В момент смерти, когда твои ОЗ достигли нуля, тебя переместило обратно к самому началу.

До этого всё это время ты находился в «обучающем режиме».

При перемещении между мирами человек проходит сквозь пограничную область — место средоточия силы, — и получает «сверхспособность» — так вы называете эту силу на Земле.

Она превосходит способности большинства местных жителей. Тем не менее, многие быстро умирают, как это произошло и с тобой, независимо от того, какой способностью их наделили.

Люди смертны.

Даже мне, Богине Земли, неведомо, куда вас отправят, и вмешаться я не могу. Даже с подробными объяснениями, что необходимо быть предельно осторожными, лишь немногие способны приспособиться к новому миру, логика которого противоречит здравому смыслу землян.

Поэтому я прекратила давать объяснения и вместо этого стала использовать «обучающий режим».

Думаю, попадание в новый мир вообще безо всяких объяснений ещё более проблематично, но как говорится, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Этот дар, «обучающий режим», будет последним подарком от меня, Богини Земли.

После перемещения вы сможете вернуться к стартовой точке, если ваши ОЗ достигнут нуля, и вы умрёте по любой причине, отличной от старости.

Заработанный за это время опыт, навыки и полученные предметы будут конвертированы в очки опыта после вычета его части за проведённое время.

Образно говоря, это «Новая игра+».

Пусть силы у вас и не прибавится, но вы станете более сведущи и опытны, и убедитесь в том, что если не прикладывать максимум усилий, вы умрёте. Думаю, личный опыт болезненной смерти прекрасно для этого подойдёт.

Это — лучший подарок от Богини Земли.

Земляне постигли магию крайне слабо, и самое главное, ваш вид совершенно бессилен. Откровенно говоря, вы — пустое место. И хотя разницы в физической силе между людьми разных миров практически нет, полученной вами «сверхспособности» в её изначальном виде хватит лишь на то, чтобы победить обычную слизь. А без «сверхспособности» даже мастер боевых искусств из вашего мира будет не сильнее рядового деревенского жителя.

Поэтому, если хочешь выжить — думай, ещё больше тренируйся и прилагай все усилия. Помни, что практически все миры более опасны, чем Земля.

Прости, что ничем не смогла тебе помочь, но всё-таки постарайся прожить счастливую жизнь.

Бесполезная Богиня»

==============================

— Ясно. Значит, это и правда «Новая игра+».

Под значком письма скрывалось сообщение. Там было написано много интересного, ну а Богиня, или как там её, похоже, и правда существует. И судя по всему, уровни и прочее также есть и в моём мире.

Земляне, несмотря на подаренную им сверхспособность, быстро погибают в новом мире. И вместо подробных объяснений, которые они всё равно пропустят мимо ушей, Богиня нашего мира дала им шанс испытать всё на своей шкуре, возвращая их к самому началу после смерти.

Что ж, это объясняет, почему я жив, да и многие другие вопросы тоже. Мой уровень вернулся, точнее, так сильно опустился потому, что я пробыл в «обучающем режиме» слишком долго.

И всё же...

— Ха.

Да, я очень тебе благодарен. Ведь теперь я смогу исполнить свою клятву.

— Кха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! — я продолжал смеяться, мне не хотелось останавливаться.

Я даже представить себе не мог, что у меня будет такая возможность. Ненависть и желание отомстить, что я заключил в своём сердце — они были настоящими. И сейчас я приходил во всё больший восторг: волны наслаждения пробегали по всему моему телу.

Это не сон. Моё время не ограничено, я могу свершить свою месть, я могу их всех убить.

Вдоволь насмеявшись, я принялся спокойно всё обдумывать — что мне делать, с чего начать. Сейчас мне хотелось просто давить их одного за другим. Особенно ту, которая валялась у меня под ногами.

Рот и горло Алесии были сожжены её собственным огненным шаром, а после того как я на ней потоптался, платье её стало грязным. До неё наконец-то дошло, что сопротивление бесполезно, и она послушно лежала, сверля меня полным ненависти взглядом.

Да, вот так. Именно так. Я хочу им отомстить. Стоит мне только поддаться эмоциям, и я лишу их жизни в мгновение ока.

Мой уровень снизился, и у них тоже. Но у меня сохранились знания и опыт с прошлого пришествия. Я потерял все обретённые навыки, но не забыл впитанное кровью и потом умение сражаться. У меня остались духовные клинки, которые превосходят характеристики пятидесятого уровня, а окружающие меня рыцари, похоже, боевого опыта не имеют, и с десятком из них я без проблем справлюсь.

Если заныкаться где-нибудь и поднять уровень, я смогу поразвлечься, убивая этих засранцев одного за другим, перед тем как отправиться в путешествие.

— Нет, так не пойдёт. Так не годится…

Я страдал целый год. Моё стонущее от боли, покрытое трещинами сердце теперь восстанавливалось, подпитываемое неистовой жаждой мести. Жгучий, вязкий комок, что рос внутри всё это время, сейчас кричал, вопил, что просто убить их будет недостаточно, что это непозволительно.

Как бы мне не хотелось поскорее от неё избавиться, этого будет мало. Поэтому пока я не стану её убивать. Здесь и сейчас ничего не закончится. Поразмыслю над этим как следует, не спеша. У меня достаточно времени, торопиться не нужно.

Я дам ей в полной мере насладиться болью, заставлю испытать страшные муки, погружу в омут агонии и отчаяния. Необходимо, чтобы она как можно больше страдала.

И вот тогда моя месть свершится.

— Сейчас я не буду тебя убивать. Мне стоило больших усилий тебя подлечить, понятно? Хотя я уже придумал немало способов тебя прикончить, — сказал я и непроизвольно вздохнул. Очень жаль.

Мне пришло в голову много интересных идей: например, позволить маленьким плотоядным жучкам пожирать тело, удерживая жертву в сознании, или прорастить внутри неё быстрорастущее дерево, убрав предварительно у жертвы всю чувствительность и сохранив лишь возможность мыслить.

Но так или иначе, эти возможности в данный момент недоступны, так как находятся в заблокированных духовных клинках.

То, что мне сейчас нужно — это время. Необходимо вдумчиво и тщательно подготовить всё для свершения моей мести. И разумеется, эти приготовления также должны доставить мне удовольствие.

— Перво-наперво…

Я грубо подлечил ей рот и глотку «Покрытым зеленью хрустальным мечом». Настолько, чтобы она смогла говорить.

— У меня есть к тебе маленькая просьба.

— ...Да кто будет слушать такого монстра как ты?

О да, всё-таки она отличная цель моей мести, эта принцесса Алесия.

— Кху… а-ха-ха-ха!

— Ч… что смешного?!

— Знаешь, ты реагируешь именно так, как я и надеялся. Оставайся такой до конца, иначе моя месть будет скучной, — ответил я, ухмыляясь и глядя на неё сверху вниз, отчего во взгляде Алесии появилось ещё больше враждебности и злости.

— Ты безумец! Что?! Что я тебе сделала?!.

— Сделала, ещё как сделала, хотя и не знаешь. А я — знаю. Знаю горечь предательства, знаю каково это, когда тебя все обманули. Что всё это время держали за идиота. Эту боль и обиду оттого, что доверял вам. Я всё это прекрасно помню, принцесса Алесия Орлеанская.

Я произнёс эти слова холодным как лёд голосом, глядя на неё полным ненависти, прожигающим взглядом. Может, принцесса и не понимала, о чём я говорю, но прекрасно осознавала, что я действительно её ненавижу.

— А теперь вернёмся к вопросу о моей маленькой просьбе.

Хлоп. Я сложил вместе руки и, потирая ладони, добродушно улыбнулся, испуская лучи добра.

— Ну, раз ты не хочешь меня слушать, ничего не поделаешь, правда? Жаль, конечно, ведь для этого мне пришлось подлечить тебе рот. Но если ты отказываешься, то увы и ах.

Хотите сказать, этого я и добивался? Не знаю, не знаю. Вредная принцесса сама не захотела меня слушать. И эта мысль пришла мне в голову случайно, совершенно случайно.

— Что… что ты…

Принцессу охватила тревога. Ну что ж, твоя интуиция тебя не подводит.

— Хмм, твоя грудь будет меня отвлекать…

— Кья-а! С-стой!

Я пнул её, и она перевернулась лицом вниз. Затем я разорвал сзади её платье, оголив спину.

— Знаешь, когда я впервые тебя увидел, я был очарован твоей красотой, а сейчас не чувствую ни-че-го. Странно, правда?

У неё были красивые, ниспадающие до плеч серебристые волосы, ясные, отливающие золотом глаза, благородные и привлекательные черты лица, и прекрасная, утончённая фигура, — просто загляденье. Принцесса была гордостью и красой Орлеанского королевства.

Впервые попав в этот мир, мне казалось, что она красивей всех девушек, что я видел в Японии. И моё сердце бешено колотилось, когда я изредка подглядывал, как она переодевается.

Однако сейчас, глядя на её обнажённую спину, меня нисколько это не будоражило.

— Силой обесчестить девушку… Вы, пришельцы из другого мира, просто дикари и грязные животные...

— Ха-а? Что ты сказала? Не стану я такого делать, даже не думай. Меня тошнит от одной только мысли об этом.

Представив себе эту картину, мне и правда захотелось блевать.

— Что!..

— Раз ты не хочешь слушать мою просьбу, мне придётся написать это на твоей спине.

— Н-нет… Неужели...

— Передать на словах было бы проще. Ну, на нет и суда нет. Как говорится, будем жечь глаголом, — я улыбнулся и подмигнул ей, показывая, что она верно поняла мои намерения. — А теперь, не могла бы ты не шевелиться? Иначе у меня не получится красиво написать.

— Нет, игья-а-а-а-а-а-а-а!!!

В качестве пера я использовал «Меч огненной паучьей лапы». Это был короткий клинок, сантиметров двадцать длиной, лезвие которого отливало раскалённо-красным. В нынешнем состоянии этот духовный меч мог вызывать разве что небольшой огонь, и для данной работы оказался как нельзя кстати.

Под визги принцессы я тщательно выводил слова моего послания, весело мурлыча себе под нос.

— Помогите! Кто-нибудь, помогите-е-е!..

— А-ха-ха, никто тебе не поможет, глупая, и не надейся. Я разгромил всю твою охрану.

Алесия протянула руку к стонавшим рыцарям с вывернутыми и переломанными конечностями. И хотя они всё ещё были в сознании, из-за боли и собственных стонов рыцари не могли услышать жалобные мольбы принцессы.

— Ну, тише, тише. Я ещё и половины не написал. Мне нужно хорошенько обдумать каждое слово, не могла бы ты полежать смирно? — широко улыбаясь, произнёс я.