Том 3    
§ 11. Ожерелье единой раковинки


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
onemeshnig
26 д.
Спасибо за перевод! Надо сказать что это произведение, в отличии от остальных, с перекаченными гг, таки чем-то берёт. Наверное тем, что гг не мнёт сиськи по полчаса, а сразу раздаёт всем по щам, потому что это для него естественно, это, так сказат,ь в его натуре. Ну и в принципе он не тупой качок, хотя романтическая сторона, как всегда в гаремах подкачала, но и тут это проще принять, ибо в старые времена гг было не до этого. Короче всё нравится, с удовольствием посмотрел аниме и читаю книгу.
asunalightning
23 д.
>>46592
и ничего не скажите о маме думающей что ее сын гей? и о союзе ЯОЙщиц?)
я уже говорил но как по мне это самое плохое в этом тайтле
можно конечно все свести к тому что это просто таков юмор не нашего региона но блин)
он же Тиран Владыка Тьмы упаси высшые силы сделать его геем)
у него есть 3 прекраснейших девушки пусть с ними развекаеться)
vergil lucifer
22 д.
>>46635
Я бы сказал что автор так не напрямую рофлит над современными тенденциями запада. Часть юмора вокруг Аноса строится на том что он пришёл в "современное" время из "глубокой древности" и просто не понимает до конца как его поведение в некоторых случаях будет восприниматься "современными" людьми которые в каких-то нормальных вещах видят всякое извращенство/гомосексуализм и прочее, и что раньше было лучше. Сам же Анос все эти странные песенки и порывы мамы не очень одобряет хотя в лицо конечно им об этом не говорит и пытается как-то по своему ненавящего им "перекрыть" кислород как в 2 главе 3 тома двум девочкам сказал помалкивать пользуясь своим авторитетом над ними.
asunalightning
21 д.
>>46638
это да,но все равно автор делает его абсолютно крутым ГГ справляющимся с любыми вещами КРОМЕ любовных дел)
Вот даже в главе "обещание" он даже малого внимания не придал словам Саши)
и даже не поставил в возможность варианта что она краснеет по понятным причинам а не потому что у нее ОРВ хех)
Так же очевидно что Мисса и Рэй не просто так гуляют именно в 2 а не позвали всю компанию но он абсолютно слеп в этом плане)
Можно сказать что анос абсолютный читер во всем кроме любви и тп)в этой области у него уровень едва ли "любитель")
Надеюсь что кто нибудь потренит его в этом скиле)например Элеонора)Она вроде не деревянная)
Тк Миша пасивная а Саша цундере)
Отредактировано 21 д.
fizya589@gmail.com
28 д.
Надеюсь переводчик что-нибудь скажет по данному вопросу)
fizya589@gmail.com
28 д.
Хех) извини)
asunalightning
28 д.
>>46551
да не,меня этот вопрос тоже интересует) Правда ли Арнос Владыка Демонов или просто сильный перс)
Если тут нет романтики и он правда относиться к ним как к просто слугам то это будет разочарование.....
Но то как он ведет именно с ними двумя сильно отличаеться от отношения к той же Мисе и другим слугам.....
Я просто не хочу верить в такую нелепость эх(((
Отредактировано 28 д.
vergil lucifer
28 д.
>>46552
Я бы сказал так, откройте в моём переводе 1 главу 2 тома, там эта тема как раз обсуждается. Анос действительно не понимает что такое любовь и многие другие чувства, для него многое в новинку, как и близкие отношения с родителями. Он действительно относится по особому к Мише, Саше и Элеоноре, но до него просто самого это не доходит. Он хочет и влюбиться и даже (см.Эпилог 2 тома) завести детей, в будущем, но просто ничего об этом не знает. Вполне вероятно что он действительно любит девушек, но просто этого не понимает.
asunalightning
28 д.
>>46554
не плохо)
странно это немного но все же объяснимо
Все же он жил во времена бесконечной войны и на такие вещи как любовь не было ни времени ни возможности по этому в таком деле он новичек
Тогда я надеюсь что он все же вырастет и с этой стороны тоже)
Даже больше,верю в это)не зря же автор уделил внимание тому что близкие отношения ему в новинку и он будет их исследовать с "женами" хех)
Спасибо вам за разъясннение)
fizya589@gmail.com
28 д.
Хотелось бы узнать у просвещенных людей, тут будут серьезные отношения Арноса с Мишей,Сашей или Элеонорой?
asunalightning
28 д.
>>46549
ха,скопированный мой вопрос с рулейта хахахха)
asunalightning
29 д.
еще такой вопрос,а жанра романтики разве тут нет?
тут с самого начала вроде как ясно что близняшки влюблены в него да и он не сказать бы что их как то отвергает )
asunalightning
30 д.
Если переводчик конечно вообще заглядывает в коменты хах)
asunalightning
1 мес.
а сколько вообще томов есть для перевода?
и хотелось бы спросить на счет судьбы тайтла, переводчик планирует его продолжать или это как часто бывает просто на волне выхода аниме?
очень интересует вопрос тк тайтл очень понравился
Отредактировано 30 д.
vergil lucifer
30 д.
>>46513
>>46466
Спасибо за отзыв, очень приятно. Сколько всего томов существует указано здесь на главной тайтла. Я для последнего тома даже в аннотации закинул переведённое краткое содержание тома.
Я перевожу не из-за хайпа, а потому что очень зашёл сеттинг а для меня он является приоритетным фактором в любом фэнтези тайтле, и нет бросать планов и в помине нет, если только в ирл не придавит чем-то. В планах перегнать рулейтера вебки и всех его читателей переманить к себе.
Отредактировано 30 д.
asunalightning
30 д.
>>46514
извините за очевидные вопросы)просто я гугли основную серию и там было всего 5 томов(видать устаревшая инфа просто)
Что же,тогда буду активно следить за тайтлом и вашим трудом))
vergil lucifer
30 д.
>>46528
Я даже знаю где вы это нагуглили - на русской википедии, которая у анимэ тайтлов почти всегда от и до врёт. Если откроете страничку тома здесь, там указан его ISBN и дата выхода рядом с ним.
Ещё раз спасибо, за то что читаете мой перевод.
mijiro
1 мес.
Вот и последний том, который экранизировали в аниме.

§ 11. Ожерелье единой раковинки

Когда я покинул Академию героев, я увидел потупившуюся у ворот Сашу.

— Специально ждала меня, Саша.

Услышав мой оклик, она расплылась в улыбке и повернулась ко мне. Но, видимо, тут же передумала и её взгляд стал злобный.

— Ничего я не ждала. Тебя долго не было, ясно? Долго. Я волновалась, думала там что-то случилось.

— Волновалась? И о чём же за меня ты волновалась?

— О чём, говоришь?..

Саша задумалась, а потом сказала:

— Ч-что ты поубиваешь их там всех до программы обмена.

Я усмехнулся. А она довольно хорошо меня понимает.

— Программа обмена проводится прежде всего не ради изучения магических формул обоих сторон, а для установления дружеских отношений между Дильхейдом и Азесионом, так что быть беде если ты будешь вести себя как на родине.

— Не знаю есть ли у людей это вообще в планах.

Саша резко замолчала, словно растеряв свою злость.

— …Действительно, учитывая как они исказили историю своими выдумками, появляются сомнения а действительно ли дружба их цель, …

Я пошёл вперёд, и Саша поравнялась со мной.

— Как я уже говорил, пока рано считать что люди настроены враждебно по отношению к демонам, лишь по тому что они передали будущим поколениям ложную историю о том что герой Канон победил меня.

— Почему?

— Непосильный и запредельно могущественный владыка демонов привнёс в мир гармонию лишь по своей прихоти. Едва ли после такого, люди бы забыли о страхе перед ним. Нет никаких гарантий, что при перерождении он этот мир по прихоти не уничтожит.

Саша кивнула, соглашаясь с моими словами.

— Они знали что это ложь, но решили сказать что герой одолел его чтобы успокоить людей?

— Возможно поступить так было наилучшим возможным решением. То, что владыка демонов умер — это факт, а вот если сказать, что тот, чья тирания не знала границ, на самом деле хотел мира, едва ли хоть кто-то в это поверит.

Настолько сильно охватил их водоворот досады и обиды 2000 лет назад в ходе мировой войны. Это было до ужаса отвратительно.

— Не удивительно, что веря этому преданию они строят из себя крутых отпрысков героев и пытаются казаться стойкими перед демонами. Это даже мило.

— И это говорит, тот, кто притворяется понимающим, а потом как дитя отделывает выпендривающихся людей?

Саша неодобрительно на меня взглянула.

— Что ты, просто они были уж слишком миленькие. Вот я и легонько погладил его по головке.

— …А-а, понятно. Это так ты называешь нанесение психологических травм на всю жизнь.

Не думаю что об этом стоит волноваться.

— Ладно, а что ты имел ввиду под: «а действительно ли дружба их цель»? Ты ведь разузнал что-то ещё?

— Разузнал, но увы понятнее ситуация от этого не стала. Скорее наоборот загадок стало больше.

— Это как?

2000 лет назад человек убил героя Канона. Должно быть после того как я возвёл стены и переродился.

Что чёрт побери там произошло? Почему героя, который многократно сражался с владыкой демонов и спас человечество был убит руками этого самого человечества? Он стал жертвой борьбы за власть? Или же это было дело рук Авоса Дильхевии?

Сейчас быстрее всего будет расспросить Элеонору.

— Тот человек по имени Лаос лишь специально притворился что я его отделал.

— …Для того чтобы усыпить нашу бдительность на экзаменах-состязаниях между академиями?

— А ещё они похоже хотели измерить мою силу. Он специально вёл себя так вызывающе чтобы устроить драку.

— Х-хм, вот наглецы.

Взгляд Саши стал пронзительным. Должно быть из-за недавних раздоров в ней накопилось чувство обиды. Интересно предпримут ли они что-либо против меня если мы пересечёмся с ними на экзаменах.

— Эй, Анос.

Заметив что-то, Саша потянула меня за рукав.

— Смотри туда.

Она смотрела на парня с серыми волосами и нейтральными чертами лица, и девушку с причудливыми каштановыми волосами.

Это были Рэй и Миса. Они дружно прогуливались по улицам.

— Похоже она закончила с подсказками Союзу поклонников.

— Ах, погоди! — окликнула меня Саша и схватила за руку.

— В чём дело?

— Э… Так ведь мы им помешаем.

— Чем это?

— Э-эм… ну может и не помешаем, но, понимаешь, можем и помешать.

Хм, что-то она не договаривает.

— Блин, можешь так на меня не смотреть? Ладно, если вкратце, то Мисе нравится Рэй.

— Ого.

А я даже заметить не успел.

Занятно.

— А что Рэй?

— …Я не знаю о чём он думает, но с Мисой общается вполне нормально. Да и вообще, разве ты как его друг-мужчина не должен знать об этом?

— К сожалению мы с ним на эту тему не общались.

— …Понятно.

Рэй с Мисой завернули за угол и вышли на центральную улицу.

— Давай проследим за ними.

— Что-о?! Ни за что. Это бестактно!

— Ну раз тебе не интересно, можешь не идти.

Следуя за ними я тоже вышел на центральную улицу. Здесь было весьма людно, но мои магические глаза ни за что не упустят их из виду.

Навострив уши, я услышал их беседу.

— Хе-хе-хе-хе, тут здорово. Столько всяких подмостков.

— Они что-то празднуют?

Рэй и Миса как всегда улыбались друг другу.

— Кажется они празднуют священный день рождения великого героя Джерги. Об этом было написано на бумаге, которую я получила перед экзаменом-экспедицией. Уже скоро наступит день его рождения, а отмечают они его в общем больше месяца.

— Ух ты.

Счастливые Рэй с Мисой прогуливались, осматривая выстроенные на улице ряды подмостков и разных представлений. Внезапно взгляд Мисы остановился на одном из них.

— Хочешь попробовать?

— Ага. Хочу немного испытать себя.

Они вдвоём подошли к подмостку стрельбы по мишеням. Похоже в нём нужно было попадать по мишеням стреляя из деревянного лука.

Мишеней было несколько видов и за попадание в каждый из них даются разные призы. Валюта в Дильхейде и Азесионе различалась, так что мы заранее обменяли наши деньги. Миса заплатила и ей вручили деревянный лук.

Расстояние до цели составляло 8 метров. Тебе выдаётся три стрелы. Миса прицелилась, натянула тетиву, но промахнулась все три раза.

— Аха-ха… Ничегошеньки у меня не вышло.

Похоже Мисе было весело несмотря на то, что она проиграла.

— Может и ты попробуешь, Рэй?

— Ну давай, правда я никогда не стрелял из лука.

Рэй заплатил владельцу подмостка и взял у Мисы деревянный лук.

— В какую мишень ты целилась?

— Эм, вон в ту.

Миса указала на мишень. Призом за попадание в неё был ожерелье с раковинкой.

— Надеюсь я попаду.

Рэй натянул тетиву и прицелился. Вылетевшая стрела, лишь слегка не попала в цель.

— Ох, как жаль. Ты практически попал.

— Значит попаду следующей.

Рэй безмятежно улыбнулся.

— Э-э, как ты можешь так говорить? Тебе не будет стыдно если ты промахнёшься?

— Как насчёт пари?

— Тогда давай ты угостишь меня чем-нибудь, если промахнёшься.

— По рукам.

В момент когда Рэй это сказал, стрела уже поразила самый центр мишени.

— Вау! Ну ты как всегда даёшь! Ещё и прямо в центр попал.

Впервые стреляешь из лука значит? Лук может и не меч, но быстрый рост Рэя никуда не делся.

— …Какое невероятное демонстративное проявление чувств…

Саша мельком смотрела на них из-за моей спины. Всё-таки ей стало интересно.

— Хм, но разве они не всегда себя так ведут?

— Нет, образовавшаяся вокруг них, сейчас, атмосфера в три раза милее обычного.

От чего-то Саша выглядела так будто завидует им.

— Поздравляю вас. С такими навыками вы не пропадёте даже когда придёт кромешная тьма. — сказал владелец подмостка.

— …Кромешная тьма?

— Упс, простите. Мне не стоило рассказывать вам о священном дне рождения. Какое ожерелье возьмёте?

Владелец подмостка показал им несколько ожерелий с ракушками.

— А с единой раковинкой у вас есть?

Владелец потянулся рукой в глубь своего стеллажа и взял ожерелье с ракушкой.

— Конечно. Надень на девушку.

Владелец передал Рэю ожерелье с двумя плотно соединёнными ракушками.

— Спасибо. — поблагодарил его Рэй.

Миса улыбаясь, поклонилась ему. После чего они покинули подмосток.

— Аха-ха, похоже у него сложилось о нас ошибочное представление. Прости, это всё из-за меня.

— Знаешь, я как-то даже не придал этому значения.

— Ох… Вот как… аха-ха… — Миса смущённо рассмеялась.

— Тебя это не расстроило?

— Э? Что именно?

— Если тебе нравится Анос, неловко, наверное, когда со мной такие заблуждения возникают.

На мгновение она растерянно открыла рот, но тут же торопливо замахала руками.

— В-вовсе нет. Тут ты глубоко заблуждаешься! Я действительно уважаю и обожаю господина Аноса. Но вообще всё это мы придумали лишь из-за того, что сильно боялись так как Союз поклонников — прикрытие для членов Единства. К тому же…

Услышав это Рэй приятно улыбнулся.

— Ну вот и славно.

— …Эм… что славно?..

Рэй тут же показал ей ожерелье с раковинкой.

— Я хотел подарить его тебе.

— Что?..

Миса удивлённо взглянула на Рэя.

— Это тебе в благодарность за заботу о моей маме. Прости уж что ничего такого необыкновенного не подарил.

— Но ведь… Я в итоге не справилась со своей обязанностью. Твою маму удалось спасти исключительно благодаря усилиям господина Аноса.

— Ты собиралась отдать свою жизнь ради её спасения. Хоть ты меня толком и не знала. Этого уже достаточно чтобы благодарить тебя.

— …Ты меня немного смущаешь, говоря об этом по второму разу…

— Да я сам смущаюсь.

Рэй взглянул Мисе прямо в глаза.

— Но… Ты точно хочешь отдать его мне?..

— В пари ведь я победил, так?

— Ах… Ну да…

Щёки Мисы немного покраснели.

— Можешь принять его?

Она засмущалась и кивнула. Взяв у Рэй ожерелье, она тут же попыталась одеть его.

— Ась? Как оно расстёгивается? Устройство не такое как в Дильхейде…

— Давай я.

Рэй взял ожерелье и легко расстегнул застёжку. Он спокойно обернул руки вокруг шеи Мисы и надел на неё ожерелье.

— Аха-ха… Прости что пришлось тебе… Ну и как оно?..

— Тебе очень идёт.

Засмущавшись, Миса потупилась.

— Оно очень красивое. Две ракушки и две тесёмки. В Дильхейде редко такие увидишь. В Азесионе сейчас мода на них?

— Возможно.

На этом их беседа прервалась. Они просто стояли и смотрели друг на друга посреди шумного города, словно время для них остановилось. Спустя какое-то время, Рэй, наконец, сказал:

— Пойдём посмотрим на другие представления.

— Хорошо.

И они пошли, идя рядом друг с другом. Из-за вышедшей отмечать священный день рождения толпы, на улице стало ещё более людно, и похоже Миса не могла идти так как хотела.

— Миса.

Рэй взял её за руку.

— …А-а… эм….

— Я плохо владею «Ликсом». Неловко выйдет если мы потеряемся.

— Да… Ты прав…

Держась за руки, они наслаждались улыбками людей отмечающих священный день рождения.