Том 3    
§ 24. Песня в поддержку господина Аноса номер 3 «Всемогущий владыка демонов»
Начальные иллюстрации § Пролог. ~Герой и король людей~ § 1. Одним безмятежным утром § 2. Программа обмена § 3. Самостоятельные занятия с владыкой демонов § 4. Меч своевольности Сигсеста § 5. Тайна Академии героев § 6. Экзамен-экспедиция в Гайрадит § 7. Обещание § 8. Предания Академии героев § 9. Перерождённые § 10. Предостережение § 11. Ожерелье единой раковинки § 12. Беспокойство § 13. Урок Академии героев § 14. Смятение героев § 15. Угроза § 16. Экзамен-состязание между Академиями § 17. Барьер священного озера § 18. Просьба ученика § 19. Команда Аноса отправляется в бой § 20. 1088 барьеров § 21. Два священных меча § 22. Повелитель пламени § 23. Магия любви § 24. Песня в поддержку господина Аноса номер 3 «Всемогущий владыка демонов» § 25. Сияние жизни § 26. Ненависть двух тысяч лет § 27. Убийство основы § 28. Скрытый в глубинах § 29. Явился § 30. Запретная магия § 31. Элеонора § 32. Меч духов богов и людей § 33. Объявление войны § 34. Ночь перед решающей битвой § 35. Чувства каждого § 36. Клятва данная 2000 лет назад § 37. Легендарный герой § 38. Герой против Владыки Демонов § 39. Голос дитя, разносящийся по полю боя § 40. Призрак двухтысячелетнего прошлого § 41. Будущее ненависти § 42. Пусть наполнит мир любовь § Эпилог. ~Мирная битва~ Послесловие Послесловие переводчика


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
pivcheg
1 мес.
Спасибо большое за перевод, годнота :-)
lis
1 мес.
а про ошибки перевода куда писать? например в 1 главе " Тебе любишь то как готовит тебе твоя мама." весь мозг сломал, пытаясь понять.
vergil lucifer
1 мес.
Уже пофикшено. Вроде как на сайте, по крайней мере раньше была функция указания на ошибки, могу ошибаться. Хоть здесь указывай, или в группу ВК мою зайди и там в сообщения группы спамь ими, я рассмотрю и поправлю.
wanderes12
1 мес.
За хорошую ирония автору респект!
onemeshnig
2 мес.
Спасибо за перевод! Надо сказать что это произведение, в отличии от остальных, с перекаченными гг, таки чем-то берёт. Наверное тем, что гг не мнёт сиськи по полчаса, а сразу раздаёт всем по щам, потому что это для него естественно, это, так сказат,ь в его натуре. Ну и в принципе он не тупой качок, хотя романтическая сторона, как всегда в гаремах подкачала, но и тут это проще принять, ибо в старые времена гг было не до этого. Короче всё нравится, с удовольствием посмотрел аниме и читаю книгу.
asunalightning
2 мес.
>>46592
и ничего не скажите о маме думающей что ее сын гей? и о союзе ЯОЙщиц?)
я уже говорил но как по мне это самое плохое в этом тайтле
можно конечно все свести к тому что это просто таков юмор не нашего региона но блин)
он же Тиран Владыка Тьмы упаси высшые силы сделать его геем)
у него есть 3 прекраснейших девушки пусть с ними развекаеться)
vergil lucifer
2 мес.
>>46635
Я бы сказал что автор так не напрямую рофлит над современными тенденциями запада. Часть юмора вокруг Аноса строится на том что он пришёл в "современное" время из "глубокой древности" и просто не понимает до конца как его поведение в некоторых случаях будет восприниматься "современными" людьми которые в каких-то нормальных вещах видят всякое извращенство/гомосексуализм и прочее, и что раньше было лучше. Сам же Анос все эти странные песенки и порывы мамы не очень одобряет хотя в лицо конечно им об этом не говорит и пытается как-то по своему ненавящего им "перекрыть" кислород как в 2 главе 3 тома двум девочкам сказал помалкивать пользуясь своим авторитетом над ними.
asunalightning
2 мес.
>>46638
это да,но все равно автор делает его абсолютно крутым ГГ справляющимся с любыми вещами КРОМЕ любовных дел)
Вот даже в главе "обещание" он даже малого внимания не придал словам Саши)
и даже не поставил в возможность варианта что она краснеет по понятным причинам а не потому что у нее ОРВ хех)
Так же очевидно что Мисса и Рэй не просто так гуляют именно в 2 а не позвали всю компанию но он абсолютно слеп в этом плане)
Можно сказать что анос абсолютный читер во всем кроме любви и тп)в этой области у него уровень едва ли "любитель")
Надеюсь что кто нибудь потренит его в этом скиле)например Элеонора)Она вроде не деревянная)
Тк Миша пасивная а Саша цундере)
Отредактировано 2 мес.
fizya589@gmail.com
2 мес.
Надеюсь переводчик что-нибудь скажет по данному вопросу)
fizya589@gmail.com
2 мес.
Хех) извини)
asunalightning
2 мес.
>>46551
да не,меня этот вопрос тоже интересует) Правда ли Арнос Владыка Демонов или просто сильный перс)
Если тут нет романтики и он правда относиться к ним как к просто слугам то это будет разочарование.....
Но то как он ведет именно с ними двумя сильно отличаеться от отношения к той же Мисе и другим слугам.....
Я просто не хочу верить в такую нелепость эх(((
Отредактировано 2 мес.
vergil lucifer
2 мес.
>>46552
Я бы сказал так, откройте в моём переводе 1 главу 2 тома, там эта тема как раз обсуждается. Анос действительно не понимает что такое любовь и многие другие чувства, для него многое в новинку, как и близкие отношения с родителями. Он действительно относится по особому к Мише, Саше и Элеоноре, но до него просто самого это не доходит. Он хочет и влюбиться и даже (см.Эпилог 2 тома) завести детей, в будущем, но просто ничего об этом не знает. Вполне вероятно что он действительно любит девушек, но просто этого не понимает.
asunalightning
2 мес.
>>46554
не плохо)
странно это немного но все же объяснимо
Все же он жил во времена бесконечной войны и на такие вещи как любовь не было ни времени ни возможности по этому в таком деле он новичек
Тогда я надеюсь что он все же вырастет и с этой стороны тоже)
Даже больше,верю в это)не зря же автор уделил внимание тому что близкие отношения ему в новинку и он будет их исследовать с "женами" хех)
Спасибо вам за разъясннение)
fizya589@gmail.com
2 мес.
Хотелось бы узнать у просвещенных людей, тут будут серьезные отношения Арноса с Мишей,Сашей или Элеонорой?
asunalightning
2 мес.
>>46549
ха,скопированный мой вопрос с рулейта хахахха)
asunalightning
2 мес.
еще такой вопрос,а жанра романтики разве тут нет?
тут с самого начала вроде как ясно что близняшки влюблены в него да и он не сказать бы что их как то отвергает )
asunalightning
2 мес.
Если переводчик конечно вообще заглядывает в коменты хах)
asunalightning
2 мес.
а сколько вообще томов есть для перевода?
и хотелось бы спросить на счет судьбы тайтла, переводчик планирует его продолжать или это как часто бывает просто на волне выхода аниме?
очень интересует вопрос тк тайтл очень понравился
Отредактировано 2 мес.
vergil lucifer
2 мес.
>>46513
>>46466
Спасибо за отзыв, очень приятно. Сколько всего томов существует указано здесь на главной тайтла. Я для последнего тома даже в аннотации закинул переведённое краткое содержание тома.
Я перевожу не из-за хайпа, а потому что очень зашёл сеттинг а для меня он является приоритетным фактором в любом фэнтези тайтле, и нет бросать планов и в помине нет, если только в ирл не придавит чем-то. В планах перегнать рулейтера вебки и всех его читателей переманить к себе.
Отредактировано 2 мес.
asunalightning
2 мес.
>>46514
извините за очевидные вопросы)просто я гугли основную серию и там было всего 5 томов(видать устаревшая инфа просто)
Что же,тогда буду активно следить за тайтлом и вашим трудом))
vergil lucifer
2 мес.
>>46528
Я даже знаю где вы это нагуглили - на русской википедии, которая у анимэ тайтлов почти всегда от и до врёт. Если откроете страничку тома здесь, там указан его ISBN и дата выхода рядом с ним.
Ещё раз спасибо, за то что читаете мой перевод.
mijiro
2 мес.
Вот и последний том, который экранизировали в аниме.

§ 24. Песня в поддержку господина Аноса номер 3 «Всемогущий владыка демонов»

— …Что для вас значит жить? — спросила Элен.

— Это значит господин Анос! — ответил Союз поклонников.

— …А что для вас значит жизнь?

— Это значит господин Анос! — вновь ответил Союз поклонников на вопрос Элен.

— …Тогда кто, как вы считаете, такой господин Анос?

— Ноль и бесконечность. Он есть все концепции на этом свете!! — ответил Союз поклонников на последний вопрос.

— И наш господин Анос велел нам петь! Этот самый господин Анос! Ждёт нашей песни!! И мы не можем проиграть будь там хоть 10, хоть 100 миллионов!! И если сегодня, здесь и сейчас, эта песня не достигнет его, значит мы не заслуживаем жить!! — закричала Элен.

— Господин Анос! Господин Анос! Господин Анос!

— Погнали девочки! Песня в поддержку господина Аноса номер 3: «Всемогущий владыка демонов»!!!

Сконцентрировавшись до предела, они вдруг затихли. А затем… переполняющие их чувства выплеснулись песней.

Не смогу я взяться за вас во всю силу! У-у-у!

Всемогущий я демонов владыка♪!

— Гха-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

Словно осуждённых светом «Аска» Ледриано с Зесией, которые должны были атаковать священными мечами, наоборот отбросило. Кроме того, «Аск» превратился в луч света и атаковал их, словно преследуя.

Прос-то захотелось мне тогда♪!

Столкнувшись с барьерами окутывающими Ледриано он запросто сломал их.

— …Чт?!.. П-почему?!.. «Аск» бессердечных демонов пробил мои барьеры защитившие от «Джираста»?!..

Песня Союза поклонников была слышна даже здесь. Полагаю стоит сказать: «Что и ожидалось от демонов». Даже 2000 лет назад не было певиц с настолько громким голосом, что их было слышно по всему городу.

Я все-го лишь проявил к тебе немного доброты♪!

Словно откликаясь на песню, их чувства превратились в магическую силу и мощь «Аска» возросла.

— Э-этого не может… У демонов же не должно быть ни сердец, ни любви!!..

А ты невесть что там возомнил♪!!

Даже нанеся удар священным мечом света Энхале Зесия не смогла разрубить мой «Аск».

— …В священной магии… мы не проиграем… Мы покажем тебе истинную силу «Аска», нашими десятью миллионами!!..

Ледриано попытался извлечь силу из «Аска», но чувства, вложенные в песню, стали гораздо сильнее чем раньше.

Ведь вот-вот должен был начаться припев песни.

Знай своё место♪'! По-ве-ли-тель здесь я♪!

— Кх…

Ну хоть развлеки меня! У-у-у! Танец свой покажи!!

— К-как же… Гха-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!

Хватит смотреть♪'! У-у-у♪'! Дай мне разойтись во всю♪!

— Гха-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

Ледриано поглотил бушующий ураган света и его барьеры разорвало на куски.

— …М-мы не можем проиграть… Мы — перерождения героя Канона и несём на своих плечах ожидания народа и ответственность за наступление завтрашнего дня Гайрадита! Мы…мы не можем проиграть такой дурацкой песенке!!..

Понятно. Похоже попробовать всё-таки стоило.

— Дурацкой песенке, говоришь? Всё-таки никакие вы не перерождения героя Канона. Сомневаюсь даже, что у тебя одна из семи его основ.

Ледриано со всей силы сжал зубы.

— Я не поведусь на такую провокацию.

— Никакая это не провокация. Это просто факт. Ни у кого на свете не было сердца чутче чем у него. Он умел безошибочно определять настоящие чувства в глубине твоей души и не судил о них лишь по обложке. Именно поэтому он владел заклинанием «Аск» лучше всех героев прошлых поколений.

В поединке «Асков» против героя Канона ни у кого не было ни единого шанса.

— Как вы вообще смеете называться перерождениями героя Канона, если не способны увидеть непорочных чувств этих девочек.

— У демонов не может быть непорочных чувств! Вы бессердечные чудовища!! Дьяволы что способны лишь мучить людей!!

— Странные вещи ты говоришь. Зачем тогда люди пытались провести с нами программу обмена?

Ледриано стал выглядеть мрачно, но на вопрос отвечать не пытался.

— В чём ваша цель?

— …Теперь настал наш черёд. Позволь показать тебе истинную силу «Аска», чувства людей!!..

Ледриано и Зесия, оба, нарисовали перед собой магические круги. В их центре сконцентрировался священный свет.

— Хм, «Тео Трайас», что ли?

Сильнейшее заклинание света героев, превращающее собранную в «Аске» святую магическую силу в орудийные снаряды и выстреливающее ими всеми разом.

— «Тео Трайас» в разы мощнее того что использовали 2000 лет назад, собравший в себе чувства 10 миллионов человек. Насколько бы сильным ты — демон мифической эпохи, не был, ты не сможешь выстоять против его.

— Я ведь уже говорил.

Я нарисовал перед собой магический круг. В нём, также как в круге Зесии и Ледриано, собралась святая магическая сила.

— Мне вполне хватит и восьмерых.

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а. — раздался в округе спокойный голос.

В следующий миг, собранная в магическом круге, передо мной, энергия значительно возросла. Её стало куда больше чем раньше…

— …Чт… Что это чёрт побери такое?!.. Численность людей же не изменилась, откуда тогда такая резкая перемена чувств?..

— Ты так и не понял? — спросил я, наводя «Тео Трайас» на Ледриано. — Вот-вот начнётся второй куплет.

Не смогу я взяться за вас во всю силу! У-у-у!

Всемогущий я демонов владыка~~~~~~~~♪!

В этот миг Ледриано и Зесия выпустили всю магическую силу разом из магических кругов. Думаю они планировали попытаться всё закончить, до того как подготовлюсь я.

— «Тео Трайас»!

В меня полетел гигантский снаряд света.

Я нанёс выстрелил тем же «Тео Трайасом» на упреждение.

Свет столкнулся со светом и область окрасило в белоснежный цвет. В поединке «Тео Трайасов» мой стало слегка оттеснять.

— …Хе-хе-хе. Всё-таки не тягаться демонам с людьми в силе наших душ. Вы не знаете что такое настоящая любовь; настоящая надежда. Зесия, покончим с ним одним залпом. Покажем ему что чувства людей в сотни раз сильнее чем у демонов!

Собрав ещё больше людских чувств, мощь выпущенных Зесией и Ледриано «Тео Трайаса» возросла ещё в несколько раз. Выпущенный мой снаряд света оттесняло прямо на глазах и их заклинание было уже у меня прямо перед носом.

— Это конец!!

Ледриано добавил своему последнему залпу ещё магической силы. И как раз тогда…

Зазвучала песня…

Той но-о-очью я так просто захотел♪.

Мой «Тео Трайас» немного оттеснил заклинание Зесии и Ледриано.

Я лишь по телу♪' рукой провёл♪.

Мощь, выпущенного мной «Тео Трайаса», возросла ещё больше и стала теснить их снаряд свет.

А ты невесть что там себе во-о-озомнила♪.

Я оттеснил их заклинание до того что теперь мы были равны.

О-о-ох! Желанно приблизивши-и-и-ись я на-а-асла-а-адился♪'.

Теперь уже мой «Тео Трайас» оттеснял их заклинание и приближался к ним.

Буду играться сколько влезет, быть брошенной ты судьбой обречена♪.

— …Как же так… Мы не можем проиграть… Почему людская любовь проигрывает крошечным сердцам каких-то… восьми демонов?!.. — воодушевил себя Ледриано.

Однако мой «Тео Трайас» уже вплотную подобрался к нему.

Плевать хотел я на тебя, жалкая ты игру-у-ушка моя-я-я♪.

— Г-гх-х-х-х-х-х-х-х-х… В такой песне… не может быть чувств… В такой дурацкой песне!!..

Не убивайся ты так♪'!! У-у-у♪'!! Дай мне разойтись во всю♪!

— …Не недооценивай… наши людские чувства-а-а-а-а-а-а-а-а!!..

Ледриано и Зесию поглотил свет «Тео Трайаса».

Не смогу я взяться за вас во всю силу! У-у-у! 'Всемогущий я демонов владыка~~~~~~~~♪!

В следующий миг разразился огромный взрыв.

Словно он разразился от сияния любви Союза поклонников. Беспомощных против неё Ледриано и Зесии поглотил свет и отбросило. Они беспомощно рухнули пред лицом любви Союза поклонников.

Вскоре поток света рассеялся, и я увидел Ледриано лежащим на земле и едва двигающим телом.

— …П-почему?.. Как он… всего с восемью людьми?.. — пробормотал Ледриано.

Похоже он до сих пор не понимал даже причины своего поражения.

— Главное что в «Аске», что в «Тео Трайасе» — объединять чувства людей в один пучок. 2000 лет назад люди Гайрадита объединились чтобы низвергнуть Тирана-Владыку Демонов и верили в героя Канона как в никого другого. Это было сильное, но самое главное искреннее чувство, похожее на веру, что он непременно спасёт мир.

Люди жили под угрозой смерти. Да куда уж там: «под угрозой смерти», обстановка была настолько беспрецедентной, что человечество, пожалуй, было в шаге от полного истребления. Но как раз именно из-за этого положения они могли верить в героя Канона. Это чувство сливалось в одно и превращалось в сильную, благородную и колоссальную магическую силу.

— Теперь понял? Ожидания от вас просто ничто в сравнении с теми тяжкими ожиданиями что носил на своих плечах тогда герой Канон. Пусть у вас будет хоть 10 миллионов, это не имеет значения. Осознаёте надежды на вас — учеников, в мире в котором царит гармония? Ага, конечно, вы даже объединить чувства не в состоянии.

А в таком случае высвободить истинную силу «Аска» не удастся. Едва ли есть смысл даже сравнивать это с чувствами восьми людей, объединивших души с готовностью поставить даже собственную жизнь на кон.

— Я не говорю что людская любовь уступает демонической. Но такова передаваемая вам любовь.

Не желая признавая реальность в которую его тыкают лицом, но и не в состоянии оспорить её, Ледриано тут же опустил голову. «Де Иджерия» исцелила его раны, но он уже не пытался снова встать. Можно сколько угодно исцелять тело, это не вылечит подавленный дух. Видимо он понял что любовь в которую он верил до сих пор была не более чем иллюзией.

Итак, осталось лишь…

— …М-м?

Я что-то услышал. Послышалось что ли? Нет, ошибки быть не может. Это был голос не Ледриано и не Зесии. Да и от пения Союза поклонников тоже отличалось. И это был не «Ликс». Этот голос, льющийся прямо в душу, прямо в основу, исходил из «Аска».

нов.

Никто не говорил.

Убить демонов… — испускало голос, применённое мною заклинание «Аск».

Голос был знакомым. Я уже его где-то слышал. Когда-то очень давно.