Том 3    
§ 30. Запретная магия
Начальные иллюстрации § Пролог. ~Герой и король людей~ § 1. Одним безмятежным утром § 2. Программа обмена § 3. Самостоятельные занятия с владыкой демонов § 4. Меч своевольности Сигсеста § 5. Тайна Академии героев § 6. Экзамен-экспедиция в Гайрадит § 7. Обещание § 8. Предания Академии героев § 9. Перерождённые § 10. Предостережение § 11. Ожерелье единой раковинки § 12. Беспокойство § 13. Урок Академии героев § 14. Смятение героев § 15. Угроза § 16. Экзамен-состязание между Академиями § 17. Барьер священного озера § 18. Просьба ученика § 19. Команда Аноса отправляется в бой § 20. 1088 барьеров § 21. Два священных меча § 22. Повелитель пламени § 23. Магия любви § 24. Песня в поддержку господина Аноса номер 3 «Всемогущий владыка демонов» § 25. Сияние жизни § 26. Ненависть двух тысяч лет § 27. Убийство основы § 28. Скрытый в глубинах § 29. Явился § 30. Запретная магия § 31. Элеонора § 32. Меч духов богов и людей § 33. Объявление войны § 34. Ночь перед решающей битвой § 35. Чувства каждого § 36. Клятва данная 2000 лет назад § 37. Легендарный герой § 38. Герой против Владыки Демонов § 39. Голос дитя, разносящийся по полю боя § 40. Призрак двухтысячелетнего прошлого § 41. Будущее ненависти § 42. Пусть наполнит мир любовь § Эпилог. ~Мирная битва~ Послесловие Послесловие переводчика


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
pivcheg
1 мес.
Спасибо большое за перевод, годнота :-)
lis
1 мес.
а про ошибки перевода куда писать? например в 1 главе " Тебе любишь то как готовит тебе твоя мама." весь мозг сломал, пытаясь понять.
vergil lucifer
1 мес.
Уже пофикшено. Вроде как на сайте, по крайней мере раньше была функция указания на ошибки, могу ошибаться. Хоть здесь указывай, или в группу ВК мою зайди и там в сообщения группы спамь ими, я рассмотрю и поправлю.
wanderes12
1 мес.
За хорошую ирония автору респект!
onemeshnig
2 мес.
Спасибо за перевод! Надо сказать что это произведение, в отличии от остальных, с перекаченными гг, таки чем-то берёт. Наверное тем, что гг не мнёт сиськи по полчаса, а сразу раздаёт всем по щам, потому что это для него естественно, это, так сказат,ь в его натуре. Ну и в принципе он не тупой качок, хотя романтическая сторона, как всегда в гаремах подкачала, но и тут это проще принять, ибо в старые времена гг было не до этого. Короче всё нравится, с удовольствием посмотрел аниме и читаю книгу.
asunalightning
2 мес.
>>46592
и ничего не скажите о маме думающей что ее сын гей? и о союзе ЯОЙщиц?)
я уже говорил но как по мне это самое плохое в этом тайтле
можно конечно все свести к тому что это просто таков юмор не нашего региона но блин)
он же Тиран Владыка Тьмы упаси высшые силы сделать его геем)
у него есть 3 прекраснейших девушки пусть с ними развекаеться)
vergil lucifer
2 мес.
>>46635
Я бы сказал что автор так не напрямую рофлит над современными тенденциями запада. Часть юмора вокруг Аноса строится на том что он пришёл в "современное" время из "глубокой древности" и просто не понимает до конца как его поведение в некоторых случаях будет восприниматься "современными" людьми которые в каких-то нормальных вещах видят всякое извращенство/гомосексуализм и прочее, и что раньше было лучше. Сам же Анос все эти странные песенки и порывы мамы не очень одобряет хотя в лицо конечно им об этом не говорит и пытается как-то по своему ненавящего им "перекрыть" кислород как в 2 главе 3 тома двум девочкам сказал помалкивать пользуясь своим авторитетом над ними.
asunalightning
2 мес.
>>46638
это да,но все равно автор делает его абсолютно крутым ГГ справляющимся с любыми вещами КРОМЕ любовных дел)
Вот даже в главе "обещание" он даже малого внимания не придал словам Саши)
и даже не поставил в возможность варианта что она краснеет по понятным причинам а не потому что у нее ОРВ хех)
Так же очевидно что Мисса и Рэй не просто так гуляют именно в 2 а не позвали всю компанию но он абсолютно слеп в этом плане)
Можно сказать что анос абсолютный читер во всем кроме любви и тп)в этой области у него уровень едва ли "любитель")
Надеюсь что кто нибудь потренит его в этом скиле)например Элеонора)Она вроде не деревянная)
Тк Миша пасивная а Саша цундере)
Отредактировано 2 мес.
fizya589@gmail.com
2 мес.
Надеюсь переводчик что-нибудь скажет по данному вопросу)
fizya589@gmail.com
2 мес.
Хех) извини)
asunalightning
2 мес.
>>46551
да не,меня этот вопрос тоже интересует) Правда ли Арнос Владыка Демонов или просто сильный перс)
Если тут нет романтики и он правда относиться к ним как к просто слугам то это будет разочарование.....
Но то как он ведет именно с ними двумя сильно отличаеться от отношения к той же Мисе и другим слугам.....
Я просто не хочу верить в такую нелепость эх(((
Отредактировано 2 мес.
vergil lucifer
2 мес.
>>46552
Я бы сказал так, откройте в моём переводе 1 главу 2 тома, там эта тема как раз обсуждается. Анос действительно не понимает что такое любовь и многие другие чувства, для него многое в новинку, как и близкие отношения с родителями. Он действительно относится по особому к Мише, Саше и Элеоноре, но до него просто самого это не доходит. Он хочет и влюбиться и даже (см.Эпилог 2 тома) завести детей, в будущем, но просто ничего об этом не знает. Вполне вероятно что он действительно любит девушек, но просто этого не понимает.
asunalightning
2 мес.
>>46554
не плохо)
странно это немного но все же объяснимо
Все же он жил во времена бесконечной войны и на такие вещи как любовь не было ни времени ни возможности по этому в таком деле он новичек
Тогда я надеюсь что он все же вырастет и с этой стороны тоже)
Даже больше,верю в это)не зря же автор уделил внимание тому что близкие отношения ему в новинку и он будет их исследовать с "женами" хех)
Спасибо вам за разъясннение)
fizya589@gmail.com
2 мес.
Хотелось бы узнать у просвещенных людей, тут будут серьезные отношения Арноса с Мишей,Сашей или Элеонорой?
asunalightning
2 мес.
>>46549
ха,скопированный мой вопрос с рулейта хахахха)
asunalightning
2 мес.
еще такой вопрос,а жанра романтики разве тут нет?
тут с самого начала вроде как ясно что близняшки влюблены в него да и он не сказать бы что их как то отвергает )
asunalightning
2 мес.
Если переводчик конечно вообще заглядывает в коменты хах)
asunalightning
2 мес.
а сколько вообще томов есть для перевода?
и хотелось бы спросить на счет судьбы тайтла, переводчик планирует его продолжать или это как часто бывает просто на волне выхода аниме?
очень интересует вопрос тк тайтл очень понравился
Отредактировано 2 мес.
vergil lucifer
2 мес.
>>46513
>>46466
Спасибо за отзыв, очень приятно. Сколько всего томов существует указано здесь на главной тайтла. Я для последнего тома даже в аннотации закинул переведённое краткое содержание тома.
Я перевожу не из-за хайпа, а потому что очень зашёл сеттинг а для меня он является приоритетным фактором в любом фэнтези тайтле, и нет бросать планов и в помине нет, если только в ирл не придавит чем-то. В планах перегнать рулейтера вебки и всех его читателей переманить к себе.
Отредактировано 2 мес.
asunalightning
2 мес.
>>46514
извините за очевидные вопросы)просто я гугли основную серию и там было всего 5 томов(видать устаревшая инфа просто)
Что же,тогда буду активно следить за тайтлом и вашим трудом))
vergil lucifer
2 мес.
>>46528
Я даже знаю где вы это нагуглили - на русской википедии, которая у анимэ тайтлов почти всегда от и до врёт. Если откроете страничку тома здесь, там указан его ISBN и дата выхода рядом с ним.
Ещё раз спасибо, за то что читаете мой перевод.
mijiro
2 мес.
Вот и последний том, который экранизировали в аниме.

§ 30. Запретная магия

— Итак, на сегодня занятия окончены.

В итоге Элеонора после уроков со мной так и не встретилась. Можно даже не сомневаться — что-то случилось. В ходе экзамена-состязания между академиями, в храме, Элеонора сказала, что не может двигаться без разрешения. Если она будет в том же состоянии что и тогда, то не сможет заявиться на встречу.

Самому что ли к ней сходить?

— Эм… господин Анос? Мы тут думаем сейчас всей компанией на праздник сходить… — обратилась ко мне Миса.

— Хм, у меня есть кое-какие дела. А вы идите развлекайтесь, если хотите.

— Вот как.

— Я, пожалуй, сегодня тоже пас. — сказал Рэй. — Как-то меня в сон клонит.

— Ты поздно лёг спать?

— Не могу заснуть с тех пор как мне поменяли подушку.

— Вот оно как… — с сожалением сказала Миса.

Рэй подошёл к Мисе и шепнул ей:

— Давай встретимся после того как я вздремну.

— …Э-эм…

Понятно. Они хотят тайно побыть вдвоём. Приятно слышать.

— Не хочешь?

— Да н-нет. Тогда, давай. М-меня это устраивает.

— …Рэя клонит в сон… — смотря на эту парочку начали шептаться девочки из Союза.

— Угу. Рэй ведь в одной комнате с господином Аносом в гостинице, так?..

— Погоди, погоди! Ты о чём подумала?!

— Ни о чём, так, немного о особых контактах

— Не называй это «особыми контактами»!

— …Тогда… тогда… ты хочешь сказать, что… сегодня… Мису ждёт…

— Возможность косвенно поспать с ним в одной кровати?!?!

Не обращая внимания на их разговор, я вышел из большой аудитории. Я активировал магические глаза и попытался найти магическую силу Элеоноры, но так ничего и не обнаружил. Она скрыла свою энергию? Миша, кстати, тоже не смогла отыскать местоположение Элеоноры. Зато магическую силу Диего я уловить смог. Если Академия героев с ней что-то сделала, то едва ли об этом не знает её директор.

Я сделал себя прозрачным при помощи «Райнэла» и скрыл магическую силу «Наджирой» и последовал за только что вышедшим из аудитории Диего.

Он быстрым шагом направлялся к священному озеру. Воды в нём до сих пор не было. Диего спустился на дно озера заклинанием «Флес». Когда я подумал что он пойдёт в храм, он пришёл к подводной пещере на противоположной от него стороне.

Продвигаясь по мрачной пещере в глубине оказался небольшой источник. Из него ключом била святая вода. Он использовал заклинание «Коко» и нырнул в источник.

Я последовал за ним и обнаружил что источник оказался весьма глубоким и просторным, не таким каким выглядел снаружи. Внутри источника Диего плыл так, словно парил, за счёт заклинания «Флес», погружаясь всё глубже и глубже к дну.

Заплыв так глубоко, дно наконец стало видно. Там была огромная дверь. Похоже что на неё было наложено заклинание «Деджитт». Диего пройти было разрешено, поэтому дверь открылась, и он вошёл внутрь.

Если я открою двери, он заметит меня даже со скрытым от глаз обликом и магической силой.

Подождав какое-то время, пока он отойдёт подальше, я вскрыл «Деджитт» и открыл дверь.

Внутри было каменное здание. Похоже что благодаря магии, вода из источника не проходила дальше дверей, внутрь.

Я шёл по проходу, размышляя, что они вообще, здесь делают? После чего я наткнулся на разрушенную стену.

Причём разрушенную сравнительно недавно. Учитывая что её не починили, должно быть её сломали в течении последних нескольких дней.

Чем дальше я продвигался внутрь, тем больше бросались в глаза участки внутренних разрушений. Пол, потолок и стены были поломаны, изрублены, а ещё в них было много дыр. Как будто здесь недавно прошла битва.

— Ты до сих пор ничего не выяснил?! — внезапно раздался гневный голос.

Принадлежал он Диего и исходил он из ближайшей двери. Я встал перед ней и стал внимательно слушать.

— …М-мы узнали что это был мужчина в маске…

— Мне уже докладывали об этом утром! А я сказал докладывать о новых известиях!

— Извините.

— Это дело рук Академии владыки демонов?

— …Магическая сила преступника была не ощущаемой, поэтому мы не смогли определить демон это был, или нет…

Не ощущаемая магическая сила. Мужчина в маске?.. Где-то я уже о таком слышал.

— Академия владыки демонов не знает о наших планах. Маловероятно что за атакой на этот объект стоят они. Должно быть это происки западной империи Инзел.

— Но у них же нет на это причин! Мы больше тысячи лет строили с ними дружественные отношения!

— …Тем не менее они там тоже не настолько глупы чтобы полностью доверять Гайрадиту. Что если у нас шпион? Может до них дошли слухи о пресвятой матери?

Диего замолчал и наступила тишина.

— Они ведь не знают где находится пресвятая матерь?

— Верно. Мужчина в маске крушил здесь всё направо и налево, но похоже её найти не смог.

— Отлично. Тогда поступим так, — сказал Диего таким тоном, будто его осенила замечательная идея, — подстрой всё так будто этот налёт устроили демоны.

— …Захватить одного из учеников Академии владыки демонов?

— Мне всё равно как ты это сделаешь. Главное, чтобы народ думал, что наше дело правое. Создать повод для вторжения в Дильхейд.

— Значит время пришло?

— Да, пришлось время исполнить наше величайшее желание.

— Есть! Слушаюсь!

— Шпиона поручаю тебе. Найди его и заставь рассказать всё. Можешь использовать любые средства.

— Есть!

Какая же это глупость. Вы хотите устроить войну выдумав несуществующий потенциальный повод конфликта?

Хоть и наступил мир, но их всё равно что-то не устраивает. Я мог бы убить его прямо здесь и сейчас, но я буквально вчера уничтожал его основу. Думаю быстрее будет помешать их плану.

Не знаю кто такая «пресвятая матерь», но видимо это очень важный для Академии героев человек.

Учитывая все известные мне факты, ей может оказаться Элеонора.

Раз мужчина в маске не смог её найти, где-то здесь должна быть тайная комната. Но даже активировав магические глаза, я не нашёл мест, в которых могли быть магические механизмы. Да и вообще если бы они были, думаю их можно было бы ощутить. А это значит, что здесь есть тайная комната, не использующая магическую силу как, например, в подземелье замка владыки демонов.

Я развернулся, и пришёл в проход с разрушенной стеной. Я слегка приподнял ногу и топнул об пол. Сразу после чего здание сильно тряхнуло землетрясением от моей поступи.

— В-враг напал! Всем войскам занять позиции!

Стоило только раздаться этому голосу, как внезапно появились суетливые солдаты. Но стоило им заметить, что вора нигде не было как они все стали выглядеть озадаченными.

— …Землетрясение что ли?..

— …Они не должны происходить часто в священном озере… Это из-за того, что испарили воду?.. — общались между собой солдаты.

Я тем временем отыскал их магическую силу своими глазами и нашёл где размещались все войска.

Хм, там значит? Я зашагал по проходу к нужному мне месту.

Через какое-то время, когда солдаты ушли, я направился к совершенно обычной на вид стене. Я прикоснулся к ней кончиком пальца и надавил. После чего стена медленно открылась. Это была тайная дверь, не использующая магическую силу.

Защищать то что нужно защитить в чрезвычайных случаях, сколько бы информации не защищалось от утечек — это у людей в крови. Где находится дверь я узнал, сравнив место размещение солдат с неестественной вибрацией, возникшей в момент, когда здание содрогнулось.

Я прошёл прямо по тёмному коридору за тайной дверью. Тут было установлено несколько ловушек, тоже не использующих магическую силу, но их легко было обнаружить. Вскоре я увидел перед собой слабый бледный свет.

Там была просторная комната. В ней парили тысячи, нет, более десяти тысяч сфер святой воды внутри которых были нагие девочки.

Зесия Канон Иджейсика. Вне всяких сомнений она, 1 ранг, сражалась со мной в экзамене-состязании между академиями. И у всех более десяти тысяч девочек были совершенно одинаковые основы.

Ну а в центре комнаты, внутри огромной сферы из святой воды, находилась Элеонора.

Как и вчера, когда я увидел её в храме, всё её тело сияло, словно испуская магическую силу, и это сияние размывало контуры её тела. Множество магических символов парило вокруг неё, словно окутывая её тело. Я заметил, что её магическая сила текла в другой сфере из святой воды.

— Элеонора. — назвал её имя я, развеивая «Райнэл».

— …Анос…

Она будто бы удивилась, но тем не менее радостно взглянула на меня.

— Прости, я не смогла прийти. Для меня это тоже было несколько неожиданно.

— Что ты, мы же встретились после уроков, как и планировали. Не вижу никаких проблем.

Услышав это, Элеонора улыбнулась.

— Я знала что ты придёшь. — сказала она подняв указательный палец.

А затем она ласково на меня взглянула.

— Не мог бы ты выслушать мою просьбу, хоть и в таком месте?

— Давай.

— Я хочу, чтобы ты уничтожил основу.

— Хм, чью же?

— Мою. — воодушевлённо сказала она с честной улыбкой на лице.

Будто хотела сказать, что желает этого от всего сердца.

— Я всегда ждала кого-то кто освободит меня и Зесию от этих бесконечных страданий. Анос, я, — начала она, а затем призналась, — запретная магия, которую люди не должны были создавать.