Том 3    
§ 33. Объявление войны
Начальные иллюстрации § Пролог. ~Герой и король людей~ § 1. Одним безмятежным утром § 2. Программа обмена § 3. Самостоятельные занятия с владыкой демонов § 4. Меч своевольности Сигсеста § 5. Тайна Академии героев § 6. Экзамен-экспедиция в Гайрадит § 7. Обещание § 8. Предания Академии героев § 9. Перерождённые § 10. Предостережение § 11. Ожерелье единой раковинки § 12. Беспокойство § 13. Урок Академии героев § 14. Смятение героев § 15. Угроза § 16. Экзамен-состязание между Академиями § 17. Барьер священного озера § 18. Просьба ученика § 19. Команда Аноса отправляется в бой § 20. 1088 барьеров § 21. Два священных меча § 22. Повелитель пламени § 23. Магия любви § 24. Песня в поддержку господина Аноса номер 3 «Всемогущий владыка демонов» § 25. Сияние жизни § 26. Ненависть двух тысяч лет § 27. Убийство основы § 28. Скрытый в глубинах § 29. Явился § 30. Запретная магия § 31. Элеонора § 32. Меч духов богов и людей § 33. Объявление войны § 34. Ночь перед решающей битвой § 35. Чувства каждого § 36. Клятва данная 2000 лет назад § 37. Легендарный герой § 38. Герой против Владыки Демонов § 39. Голос дитя, разносящийся по полю боя § 40. Призрак двухтысячелетнего прошлого § 41. Будущее ненависти § 42. Пусть наполнит мир любовь § Эпилог. ~Мирная битва~ Послесловие Послесловие переводчика


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
pivcheg
1 мес.
Спасибо большое за перевод, годнота :-)
lis
1 мес.
а про ошибки перевода куда писать? например в 1 главе " Тебе любишь то как готовит тебе твоя мама." весь мозг сломал, пытаясь понять.
vergil lucifer
1 мес.
Уже пофикшено. Вроде как на сайте, по крайней мере раньше была функция указания на ошибки, могу ошибаться. Хоть здесь указывай, или в группу ВК мою зайди и там в сообщения группы спамь ими, я рассмотрю и поправлю.
wanderes12
1 мес.
За хорошую ирония автору респект!
onemeshnig
2 мес.
Спасибо за перевод! Надо сказать что это произведение, в отличии от остальных, с перекаченными гг, таки чем-то берёт. Наверное тем, что гг не мнёт сиськи по полчаса, а сразу раздаёт всем по щам, потому что это для него естественно, это, так сказат,ь в его натуре. Ну и в принципе он не тупой качок, хотя романтическая сторона, как всегда в гаремах подкачала, но и тут это проще принять, ибо в старые времена гг было не до этого. Короче всё нравится, с удовольствием посмотрел аниме и читаю книгу.
asunalightning
2 мес.
>>46592
и ничего не скажите о маме думающей что ее сын гей? и о союзе ЯОЙщиц?)
я уже говорил но как по мне это самое плохое в этом тайтле
можно конечно все свести к тому что это просто таков юмор не нашего региона но блин)
он же Тиран Владыка Тьмы упаси высшые силы сделать его геем)
у него есть 3 прекраснейших девушки пусть с ними развекаеться)
vergil lucifer
2 мес.
>>46635
Я бы сказал что автор так не напрямую рофлит над современными тенденциями запада. Часть юмора вокруг Аноса строится на том что он пришёл в "современное" время из "глубокой древности" и просто не понимает до конца как его поведение в некоторых случаях будет восприниматься "современными" людьми которые в каких-то нормальных вещах видят всякое извращенство/гомосексуализм и прочее, и что раньше было лучше. Сам же Анос все эти странные песенки и порывы мамы не очень одобряет хотя в лицо конечно им об этом не говорит и пытается как-то по своему ненавящего им "перекрыть" кислород как в 2 главе 3 тома двум девочкам сказал помалкивать пользуясь своим авторитетом над ними.
asunalightning
2 мес.
>>46638
это да,но все равно автор делает его абсолютно крутым ГГ справляющимся с любыми вещами КРОМЕ любовных дел)
Вот даже в главе "обещание" он даже малого внимания не придал словам Саши)
и даже не поставил в возможность варианта что она краснеет по понятным причинам а не потому что у нее ОРВ хех)
Так же очевидно что Мисса и Рэй не просто так гуляют именно в 2 а не позвали всю компанию но он абсолютно слеп в этом плане)
Можно сказать что анос абсолютный читер во всем кроме любви и тп)в этой области у него уровень едва ли "любитель")
Надеюсь что кто нибудь потренит его в этом скиле)например Элеонора)Она вроде не деревянная)
Тк Миша пасивная а Саша цундере)
Отредактировано 2 мес.
fizya589@gmail.com
2 мес.
Надеюсь переводчик что-нибудь скажет по данному вопросу)
fizya589@gmail.com
2 мес.
Хех) извини)
asunalightning
2 мес.
>>46551
да не,меня этот вопрос тоже интересует) Правда ли Арнос Владыка Демонов или просто сильный перс)
Если тут нет романтики и он правда относиться к ним как к просто слугам то это будет разочарование.....
Но то как он ведет именно с ними двумя сильно отличаеться от отношения к той же Мисе и другим слугам.....
Я просто не хочу верить в такую нелепость эх(((
Отредактировано 2 мес.
vergil lucifer
2 мес.
>>46552
Я бы сказал так, откройте в моём переводе 1 главу 2 тома, там эта тема как раз обсуждается. Анос действительно не понимает что такое любовь и многие другие чувства, для него многое в новинку, как и близкие отношения с родителями. Он действительно относится по особому к Мише, Саше и Элеоноре, но до него просто самого это не доходит. Он хочет и влюбиться и даже (см.Эпилог 2 тома) завести детей, в будущем, но просто ничего об этом не знает. Вполне вероятно что он действительно любит девушек, но просто этого не понимает.
asunalightning
2 мес.
>>46554
не плохо)
странно это немного но все же объяснимо
Все же он жил во времена бесконечной войны и на такие вещи как любовь не было ни времени ни возможности по этому в таком деле он новичек
Тогда я надеюсь что он все же вырастет и с этой стороны тоже)
Даже больше,верю в это)не зря же автор уделил внимание тому что близкие отношения ему в новинку и он будет их исследовать с "женами" хех)
Спасибо вам за разъясннение)
fizya589@gmail.com
2 мес.
Хотелось бы узнать у просвещенных людей, тут будут серьезные отношения Арноса с Мишей,Сашей или Элеонорой?
asunalightning
2 мес.
>>46549
ха,скопированный мой вопрос с рулейта хахахха)
asunalightning
2 мес.
еще такой вопрос,а жанра романтики разве тут нет?
тут с самого начала вроде как ясно что близняшки влюблены в него да и он не сказать бы что их как то отвергает )
asunalightning
2 мес.
Если переводчик конечно вообще заглядывает в коменты хах)
asunalightning
2 мес.
а сколько вообще томов есть для перевода?
и хотелось бы спросить на счет судьбы тайтла, переводчик планирует его продолжать или это как часто бывает просто на волне выхода аниме?
очень интересует вопрос тк тайтл очень понравился
Отредактировано 2 мес.
vergil lucifer
2 мес.
>>46513
>>46466
Спасибо за отзыв, очень приятно. Сколько всего томов существует указано здесь на главной тайтла. Я для последнего тома даже в аннотации закинул переведённое краткое содержание тома.
Я перевожу не из-за хайпа, а потому что очень зашёл сеттинг а для меня он является приоритетным фактором в любом фэнтези тайтле, и нет бросать планов и в помине нет, если только в ирл не придавит чем-то. В планах перегнать рулейтера вебки и всех его читателей переманить к себе.
Отредактировано 2 мес.
asunalightning
2 мес.
>>46514
извините за очевидные вопросы)просто я гугли основную серию и там было всего 5 томов(видать устаревшая инфа просто)
Что же,тогда буду активно следить за тайтлом и вашим трудом))
vergil lucifer
2 мес.
>>46528
Я даже знаю где вы это нагуглили - на русской википедии, которая у анимэ тайтлов почти всегда от и до врёт. Если откроете страничку тома здесь, там указан его ISBN и дата выхода рядом с ним.
Ещё раз спасибо, за то что читаете мой перевод.
mijiro
2 мес.
Вот и последний том, который экранизировали в аниме.

§ 33. Объявление войны

После того как Авос Дильхевия и три демонических императора ушли, Гайрадитские солдаты стали суетливо спасать раненых и докладывать о произошедшем.

Я решил покинуть это место и отправился посмотреть как дела в гостинице. По пути я мельком осматривал Гайрадит. В городе царила тревожная атмосфера, совсем не такая как в обычное время. Вокруг бегало множество солдат.

Когда я добрался до гостиницы, то увидел, что вокруг неё было неспокойно. Около 300 Гайрадитских солдат на взводе окружили третью гостиницу Академии героев. Внутри кольца окружения был натянут магический барьер, который или заранее был наложен на гостиницу, или же был создан посредством святой воды. Даже если здесь и побывал Авос Дильхевия, то они прибыли слишком быстро. Похоже они готовились к этому заранее. Они всё равно планировали сделать это в будущем, даже если бы священный меч не был бы украден.

— Который раз я вас уже спрашиваю? Отвечайте на вопрос! Как это понимать?!

Мено подошла к солдату похожему на командира. Они были разделены барьером.

— Сидите смирно и я гарантирую что вас не тронут.

— Да вы что издеваетесь?! Вы спятили что ли запирать учеников, прибывших для проведения программы обмена? Дело ведь не только в том, что они из Дельзогейда?

Солдат не ответил и лишь смерил Мено бдительным взглядом. Они — Гайрадитские военные, и лишь следуют приказам, не спрашивая о деталях.

— Кто отдал вам приказ?

— Я не могу ответить на этот вопрос.

Солдат попытался уйти отсюда.

— Стойте!

Мено протянула руку, но магический барьер помешал ей. Издавая трескающие звуки, барьер сжёг ей пальцы.

— Если отсутствующие в гостинице ученики вернутся, я позволю им пройти внутрь. Такова моя задача. — очень серьёзным тоном сказал солдат.

А он весьма чопорный.

— Вы можете разрешить мне пройти?

Стоило мне только окликнуть солдат, как те сразу же изменились в лице. А затем тут же использовали «Ликс».

— М-мы обнаружили одного из учеников Академии владыки демонов! Это особое лицо из целевой группы — А-аноса Волдигода! Повторяю, перед третьей гостиницей объявился Анос Волдигод!

Остерегаясь меня, все солдаты отступили внутрь барьера. Хм, не похоже, что солдаты в храме знали меня в лицо, но эти другой случай.

— Не пугайтесь вы так, я не собираюсь сражаться с вами, марионетки.

— Не терять бдительности! Всем внутри барьера приготовиться! Да, конечно, проходи внутрь…

Я шагнул внутрь барьера. Святая магия попыталась сжечь меня, но анти-магия ей помешала, и я спокойно прошёл внутрь.

— Как… это… понимать?!..

— О-он преодолел барьер! — испугавшись, закричали солдаты.

— Д-да он ещё более чудовищен чем написано в докладах! Он этот магический барьер, созданный из святой воды, даже не заметил!.. А начальство там часом не упоминало каким образом мы должны сдержать его?!..

— Не ной! Не важно можем или нет, мы лишь должны в полной мере исполнять наш долг!

Не обращая внимания на забавные разговоры солдат поблизости, я подошёл прямо к Мено. Я словно рассекал волны, солдаты, стоящие у меня на пути, тут же расступались.

— …Анос… ты знаешь что происходит? — спросила меня Мено.

И похоже это было далеко не единственный волнующий её вопрос.

— Зависит от того поверите ли вы мне.

В этот момент из гостиницы вышел Ривест.

— Мисс Мено, зайдите пожалуйста. Там по магической трансляции вещает директор Академии героев Диего!..

Мы с Мено переглянулись. Я кивнул и вместе с ней зашёл в гостиницу. В большом зале, предназначенном для отдыха большого количества людей, находился крупный видео-кристалл для магических трансляций. В нём был изображён Диего. Находился он судя по всему в тронном зале Аркланъиски.

— Народ Азесиона. Я — директор Академии героев Аркланъиски, Диего Канон Иджейсика. Сегодня я остановил все магические трансляций лишь чтобы обратиться к вам. Я был просто обязан сообщить всем вам, — на секунду он сделал паузу и заговорил импозантным тоном, — Кромешная тьма вернулась.

Его взгляд был очень серьёзным. Таким, будто он сейчас поведёт воинов на верную смерть.

— Легендарный священный меч, которому тайно поклонялись в Академии героев; меч духов богов и людей Эвансмана был похищен представителями страны демонов Дильхейда — тремя древними демоническими императорами: Медоином Гарсом, Зоро Ангартом, Эльдором Зайей, и кромешной тьмой, воскресшей в этих землях спустя 2000 лет — Тираном-Владыкой Демонов!

В большом зале начался шум и гам. Жаловались на трансляцию, в основном, члены фракции императорских семей.

— 2000 лет назад, наш предок — легендарный герой Канон сражался с подлыми и жестокими демонами и победил их. Долгое время, демоны, запертые по ту сторону стены, не нападали на нас даже после её исчезновения. Я считал, что они задумались над собственными ошибками. Считал, что раз так, то нужно попытаться простить демонов и забыть прошлые обиды. И протянул им руку дабы даровать спасение под предлогом проведения программы обмена. Этим посланием я хотел им сказать, что в будущей эпохе мы должны помогать друг другу и попытаться сосуществовать.

У Диего был огорчённый вид. Он крепко сжал кулак и изо всех сил махнул им вниз.

— И они предали мои надежды самым подлым способом!! Они похитили меч духов богов и людей — нашего бога-хранителя, по сей день тайно защищавшего эти земли. Мне даже говорить вам нет нужды о том, что это значит! Демонические отродья задумали напасть на наш Азесион!! А зачем ещё им было красть меч духов богов и людей!!

Диего кричал очень громко, будто хотел этим показать, что справедливость на его стороне.

— Но не переживайте! С разрешения короля Гайрадита, я объявляю о повторном создании Гайрадитской армии усмирения владыки демонов, что однажды уже сокрушила его!! И сегодня, учитывая сложившуюся ситуацию, мы объявляем войну этим подлым созданиям, с целью обрушить молот справедливости на Дильхейд, укравший гордость наших предков — меч духов богов и людей!!!

— О-о-о-о-о-о-о-о!!! — громко закричали, солдаты в тронном зале, будто бы показывая свою силу духа.

— Как вы все знаете, в Азесионе есть сказание, передающееся из уст в уста с очень древних времён: «Скоро кромешная тьма вновь поглотит Азесион, но бояться нечего. Молитесь с надеждой. Нашему легендарному герою. Тогда он вновь придёт и рассеет кромешную тьму лучом надежды». — Диего молча обернулся и продолжил. — Моё имя — Диего Канон Иджейсика. Я — потомок легендарного героя Канона и его реинкарнация! Выпускники Академии героев, живущие в разных регионах Азесиона уже были созваны обратно в Гайрадит. И завтра, мы будем готовы начать военный поход.

Насколько бы свободно магией они не пользовались, подготовка заняла у них до невозможности мало времени. Могу лишь предположить, что они заранее готовились к войне, но большинство людей не обратит на это внимание. Думаю народ будет слишком занят беспокойством о себе любимом.

— Да прибудет со мной справедливость! Да одержит победу Гайрадитская армия усмирения владыки демонов!

— У-о-о-о-о-о-о-о-о! — закричали солдаты.

— Да покарают небеса глупых демонов! Да принесут они нам, героям, победу!!

— У-о-о-о-о-о-о-о-о! — вновь закричали солдаты.

Видя это, ученики Академии владыки демонов начали шептаться между собой.

— Что они такое говорят… Они вообще в своём уме? Люди что, правда, собираются начать войну?..

— Ага, может они спятили?..

Естественная реакция. Но среди них было и много напуганных. Если действительно начнётся война между Дильхейдом и Азесионом, ученики Академии владыки демонов окажутся пленными во вражеской стране.

В этот момент я получил «Ликс».

Ты это слышал?

Голос принадлежал Мише.

— Да. Ты узнала из трансляции?

Угу. Ты где?

— В третьей гостинице. Солдаты окружили её и содержат учеников под арестом. Так что не возвращайся сюда. Солдаты в городе вроде как пытаются поймать учеников Академии владыки демонов. Будь осторожна.

Не переживай.

Впрочем, силёнок у людских солдат не хватит чтобы схватить Мишу.

— Остальные с тобой?

Саша со мной. Остальные где-то сами по себе.

Кажется они говорили что пойдут на праздник.

Мы под воздействием «Эдро[✱]Записано как: «Ментальные помехи».», поэтому «Ликсы» не стабильны. С Рэем и остальными связаться трудно.

Рэй плохо владеет магией, а у Мисы вообще слабая магическая сила. Думаю что сейчас когда они оба находятся под воздействием «Эдро», отправить и получить «Ликс» им будет тяжело.

— Миса должно быть с Рэем, так что за неё не беспокойся. Первым делом разыщи Союз поклонников.

И тут мне пришёл другой «Ликс».

— Свяжись со мной снова если что-нибудь случиться.

Угу.

Я оборвал «Ликс» с Мишей и ответил на новый. Который пришёл мне из Дильхейда.

— В чём дело Мельхейс?

У нас проблемы.

Через заклинание «Ликс» он послал мне «Римнет». Я спроецировал его перед собой.

— Я — Авос Дильхевия.

В нём был изображён тот самый демон в маске. Рядом с ним были три древних демонических императора — Медоин Гарса, Зоро Ангарт и Эльдора Зайя. Вся троица преклонила колени, показывая свою верность Авосу Дильхевии.

— Что это значит?

Это транслируется по всему Дильхейду. Медоин, Зоро и Эльдора объявили, что обнаружили перерождённого Тирана-Владыку Демонов.

Народ Дильхейда наверняка поверит таким словами, если сказаны они будут из уст древних демонических императоров.

— Я вернулся, потомки мои. — ободряющим голосом начал Авос Дильхевия. — 2000 лет назад я принёс себя в жертву чтобы закончить войну и разделить мир на четыре части. Это был лучший способ достигнуть мира и проявить моё милосердие к людям, и не истреблять их.

Медоин использовал «Римнет». В нём была отображена недавняя магическая трансляция Азесиона. Речь Диего была показана по всей стране демонов. Его объявление войны Дильхейду.

После того как она закончилась, мужчина в маске заговорил снова.

— Они до сегодняшнего дня хранили меч духов богов и людей, созданный дабы уничтожить меня. Люди оттачивали умение убивать демонов и усиленно готовились к войне скрываясь за именем Академии героев в эту мирную эпоху. Вы забыли что такое битвы. Забыли свои обиды к людям. Но люди совсем не изменились за 2000 лет. — равнодушно озвучивал он факты, хоть некоторые из них и имели вес. — Я ошибался. Природа людей не изменилась что по прошествии тысячи, что двух тысяч лет. Они боятся, дискриминируют и убивают тех, кто не похож на них. Подлые, глупые и до невозможности отвратительные создания.

Авос Дильхевия поднял правую руку.

— Пришло время исправить ошибку свершённую 2000 лет назад. Влейтесь в мои ряды, сильные мира сего. Вверьте мне свои жизни.

В правой руке мужчины в маске собрался божественный свет и в ней появился меч духов богов и людей Эвансмана.

— Их величайшее оружие, клинок Эвансмана, созданный чтобы погубить меня, теперь в моих руках. Так что нам нечего бояться. Посвятите себя мне целиком, мои потомки. И тогда я защищу все ваши жизни и исполню все клятвы. Ворвитесь со мной на поле боя и уничтожьте скудоумных людишек!

Я ощутил запах. Запах того же кровавого зловония, который некогда вдыхал. Запах подступающей битвы.

Последней мировой войны, от которой я точно сбежал 2000 лет назад.