Том 5    
§ 15. Ученики-хулиганы из Академии героев
Начальные иллюстрации § Пролог. ~Луна Созидания~ § 1. Просьба к владыке демонов § 2. Полусонная ведьма § 3. Явился загадочный переведённый ученик § 4. Инструктор по фехтованию Академии владыки демонов § 5. Урок фехтования начинается с разминки § 6. Полезный инструктаж от наставника по фехтованию § 7. Клинок отваги и роковая отцовская любовь § 8. Поборник справедливости § 9. Спаситель фракции императорских семей § 10. Тайное убежище сопротивления § 11. Ошейник владыки демонов § 12. Надвигающаяся угроза § 13. Урок утерянной магии § 14. Приказ усмирить драконов § 15. Ученики-хулиганы из Академии героев § 16. Не открывающиеся консервы § 17. Игра в воде владыки демонов § 18. Пророк § 19. Богиня отбора § 20. Физкультура Царя Тлеющей Смерти § 21. Божий град Гаэлахеста § 22. Храм науки эры богов Эверастоанзетта § 23. Призывы святого § 24. Выгравированное прорицание § 25. Подношение богу § 26. Тайна королевского двора § 27. Первый личный опыт «Аска» § 28. Растоптанная гордость § 29. Гостеприимство короля § 30. В конце бегства § 31. С мизерной отвагой § 32. Битва гордости § 33. План по истреблению драконов § 34. Академия героев против стаи драконов § 35. Подлый заговор подземных глубин § 36. Чувственная мелодия, звучащая на поверхности земли § 37. Разоблачённое прорицание § 38. Королевский дракон § 39. Молот справедливости § 40. Снег идущий в подземных глубинах § 41. Меч всемогущего § 42. Всемогущий владыка демонов § 43. Слова пакта § 44. Девичье покаяние § 45. Место, в котором она может быть самой собой § Эпилог. ~Обещание встретиться снова~ Послесловие


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
nagibloxov
1 д.
§30 В конце бегства
Эмилия уклонился от ослабленного шара пламени, «Флесом», пытаясь отвлечь дракона на себя. Дракон-мутант погнался за ней, попутно разрушая Аркланъиску своим гигантским телом. Она была единственной кто атаковала его в ответ и его первой целью.

Думаю тут всё же уклонилась.
anosalex
2 д.
28.Глава выражение "А затем в один день нас высрали что это не так." Звучит немного странно, либо я не правильно понял суть предложения, возможно будет лучше звучать если "А затем в один день нам высрали(либо "нам сказали) что это не так." Думаю будет звучать куда понятнее, ну либо я всё же неправильно понял суть.
Отредактировано 2 д.
anosalex
2 д.
Всё же там напряженная атмосфера поэтому думаю что всё же это:"А затем в один день нам высрали что это не так." Будет звучать получше.
nagibloxov
2 д.
anosalex, а вдруг они буквально высрали и слепили это в те слова?
anosalex
2 д.
nagibloxov, ну логичнее будет "нам высрали что это не так", а выражение "нас высрали что это не так", звучит немного по другому, ну это моё субъективное мнение, возможно могу и ошибаться.
anosalex
2 д.
§ 28. Растоптанная гордость
Ошибка в:
Мисс Эмилия применила это практике
Исправление:
Мисс Эмилия применила это на практике
anosalex
8 д.
§ 23. Призывы святого
Ошибка в:
Она исчезла как раз потому что ты ничего знал,
Исправление:
Она исчезла как раз потому что ты ничего не знал,
vergil lucifer
8 д.
Благодарю, поправил всё включая нижеуказанное.
anosalex
8 д.
vergil lucifer, большое спасибо вам за перевод этого ранобе! Желаю удачки в переводе следующих глав)
anosalex
9 д.
§ 19. Богиня отбора
Ошибка в:
Сила бога не имеет значения, если его призывать исчезнет.
Исправление:
Сила бога не имеет значения, если его призыватель исчезнет.

§ 19. Богиня отбора
Ошибка в:
Однако в большинстве случае бог отбора заключает пакт с избранным.
Исправление:
Однако в большинстве случаев бог отбора заключает пакт с избранным.
Отредактировано 9 д.
anosalex
9 д.
§ 15. Ученики-хулиганы из Академии героев
Ошибка в:
Что ты, если это не ей не поможет, у меня заготовлено ещё одно спасение.
Исправление:
Что ты, если это ей не поможет, у меня заготовлено ещё одно спасение.
anosalex
9 д.
Хм, а есть где-то фотки Эльдмейда, он такой рофляный, но как я понял его до сих пор не показали или я его проморгал🧐
id136260657
9 д.
https://vk.com/photo-197304672_457239523
anosalex
9 д.
id136260657, спс большое)
vergil lucifer
9 д.
Только в 8 томе иллюстрация будет, вон выше ссылка на мою группу как раз с ней
anosalex
10 д.
Всегда забавно читать как демоны говорят что они люди, типа эм, они вроде демоны но говорят что-то вроде "нам людям".
vergil lucifer
10 д.
Мне самому не в кайф от этого, но там в оригинале буквально иероглиф обозначающий людей используют. Я периодически сглаживаю это, но не везде получается. Там не в буквальном смысле слова "люди" используются. Не понимаю что мешает автору "Мадзоку" ставить в таких случаях, а не "Хито".
Отредактировано 10 д.
anosalex
9 д.
vergil lucifer, ну, автора наверное прикалывает, но впринципе это не особо режет глаза, так что нормально. Большое спасибо за перевод!)
executedd
11 д.
§ 5. Урок фехтования начинается с разминки
Ошибка в:
Недовольные буду всегда
Исправление:
Недовольные будут всегда
vergil lucifer
9 д.
Благодарю за замечание, исправлено.
onemeshnig
14 д.
А "восемь седельных мест" так называются, потому что на них седеют?)
vergil lucifer
9 д.
Там в оригинале использовался термин без определённого конкретного перевода. Спасибо за замечание, исправил везде его на "престолы", поскольку термин который используется дальше уже имеет конкретное словарное значение реально существующей у нас вещи.
nagibloxov
21 д.
Ещё несколько глав и перевод печатки обгонит вебку. Фухуахуахаха.
vergil lucifer
21 д.
Разве что доступной бесплатно. С моей нынешней скоростью я даже не уверен что смогу обогнать. Будет зависеть от занятости на работе и курсах японского языка. Ну и побочных платных заказов которые мне периодически приходят.
nagibloxov
21 д.
vergil lucifer, а японский тяжело учить? Например сравнивая с английским. И как долго вы уже изучаете его?
vergil lucifer
21 д.
Определённо сложнее. По английскому у меня B2. Учился только в школе без уклона в языки, и в универе по распределению через тестирование попал в группу B2-C1, там нас заставляли сдавать FCE в качестве экзамена. По японскому я никаких экзаменов пока не сдавал, но вот на курсы пошёл как раз за тем чтобы начать каждый год сдавать Нихонго Норёку Сикэн. А у меня проблема - я хорошо запоминаю кандзи, слова, кану и могу читать их, но не писать и разговаривать на японском))). Для перевода книг мне достаточно, но сдать экзамен так не получится а без него и работать дальше никуда не возьмут.
nagibloxov
29 д.
Дорогие читатели, напишите пожалуйста какой персонаж вам больше всего нравится в этом ранобэ?(лично мне Эльдмейд)
tetraen
29 д.
Эльдмейд определенно хорош, так троллить всех, включая богов и самого Аноса это уровень.
vergil lucifer
29 д.
Сложно сказать однозначно: Анос, Син и Эльдмэйд.
isaak2
28 д.
Анос, Рэй, Саша, Син, Эльдмэйд
onemeshnig
1 мес.
Лол, батя негодует)
den.zaikin.x7@gmail.com
1 мес.
Как и любой нормальный батя :)
nagibloxov
1 мес.
Пятый параграф
Как скажете. Ребята, образуйте между собой подходящие пары и для обмена ударами. А мы с мастером Сином будем обращаться к вам, когда посчитаем нужным.
Выделенное слово лишнее.
vergil lucifer
1 мес.
Спасибо. Эту главу, к сожалению был вынужден опубликовать без вычитки.
xronicer
1 мес.
§ Пролог. ~Луна Созидания~
Ошибка в:
Жизнь на земле как и всегда была уничтожена и десятки миллионов лишись жизней.
Исправление:
Жизнь на земле как и всегда была уничтожена и десятки миллионов лишились жизней.

§ Пролог. ~Луна Созидания~
Ошибка в:
Будет говорить всю ночь напролёт пока не наступит утро.
Исправление:
Будем говорить всю ночь напролёт пока не наступит утро.
Отредактировано 1 мес.
vergil lucifer
1 мес.
Благодарю за замечания. Исправил
tetraen
1 мес.
Только предположил, что раз порядок Аверню связан с солнцем, порядок Милитии должен быть связан с луной, как сразу про луну объяснили. Очень красивый пролог.
onemeshnig
1 мес.
Так, годнота попёрла. Спасибо!
sirius2043
1 мес.
Прекрасный пролог. Уже с предвкушением ожидаю 1 главу
morrigan
1 мес.
Какой чудесный пролог)))

§ 15. Ученики-хулиганы из Академии героев

Замира озадаченно взглянул на Рэя.

— …Я приду поговорить с вами позже.

После чего он собрался уходить из большой аудитории, что означало что он не придумал больше ничего чем можно было бы расположить Рэя к себе.

— Подождите директор Замира. Наш разговор ещё не окончен. Ученики-хулиганы из Академии героев ни за что не смогут победить драконов.

Сказав это, Эмилия спустилась с кафедры, и чтобы остановить Замиру схватила его за плечо.

— Эй надоедливая, ты лишь обычная учительница. У меня сейчас нет на это времени. Король приказал привести к нему великого героя Канона.

Услышав это, Эмилия нахмурилась.

— Герой Канон? И что с того?! Это же просто абсурд. Я не собираюсь умирать из-за такого безответственного приказа!

Ученики Академии героев ошеломлённо посмотрели на Эмилию. Думаю это было из-за того, что учитель их Академии, пусть и демон, не проявлял никакого уважения к герою Канону.

— Эй, что ты сейчас сказала? Не испытывай моё терпение и веди себя смирно раз являешься приглашённым учителем. — возмущённо отчитал Эмилию Замира. — «Абсурд»? Ты это про великого героя Канона так? Таков указ короля.

— Из-за чего вы так внезапно разозлились? Я ведь только что говорила, что не это имею ввиду! Я о занятиях представляющих угрозу жизни…

Замира ударил Эмилию в лицо, сбив с ног, и не дав ей договорить до конца.

— Критика короля и героя чужой страны входит в правила приличия Академии владыки демонов?! Должен же быть предел твоей грубости!

Полагаю для них обычный герой и герой Канон имеют совершенно разное значение.

Но для Эмилии между ними нет никакой разницы. Она упёрлась обоими руками в пол и сурово взглянула на Замиру.

— Вы оказались здесь по настойчивому желанию Тирана-Владыки Демонов и мы тоже приняли вас со всем гостеприимством. Но если вы будете вести себя уж слишком неприемлемо, я попрошу вас вернуться в Дильхейд.

После этих слов Эмилия замолчала. Если её сейчас вернут в Дильхейд, то она не сможет заполучить желанное ей положение.

— …Приношу свои извинения… — смотря в пол, сказала Эмилия.

Думаю, подними она сейчас лицо, видок бы она всем показала, очевидно, недовольный.

— Следите за своими словами и действиями. Ну и ну, герои-самозванцы, некомпетентные учителя, смотрю в Академии героев сплошь и рядом одни отбросы. — сказал напоследок Замира и пошёл на выход.

Как вдруг один из учеников резко протянул ногу со своего места.

— Гу-о-о!..

Замира запнулся об неё и врезался лицом в пол. Из-за лишнего веса он не смог сразу подняться на ноги, и побарахтавшись на полу, наконец встал и злобно уставился на того ученика.

— Ой, простите. Моя нога слишком длинная.

Ледриано поправил свои очки.

— …Ах ты… не думай что тебе это так просто сойдёт с рук…

— Да вообще пофиг.

Лаос подошёл к Замире и поднял его.

— Что за?!.. Эй… что ты… Как ты смеешь так дерзить! Опусти меня!

— Хе-хе, сейчас я опущу тебя. Катись отсюда, ты прерываешь наш урок лысая башка.

Вложив силу всего тела, Лаос швырнул Замиру в направлении входной двери. Он прокатился по полу и смачно впечатался в дверь.

— Гм-м… Чтоб вас всех…

Снова побарахтавшись Замира встал и сурово уставился на Лаоса.

— Ты знаешь как поступают с теми кто совершает акт насилия?

— Ну и как же?

К горлу Замиры приставили клинок излучающий тёмно-зелёное сияние. Это был великий меч святой земли Зеле.

— Хи-и… В-вы…

— Да всё путём, ведь на жире, которым ты так гордишься не останется ни одной царапинки. Не так ли?

— Я-я вам это припомню!! — выдавил из себя напоследок Замира и выбежал из большой аудитории.

— Аха-ха-ха-ха-ха-ха, что это сейчас было? Слова самой мелкой сошки?

Хайне засмеялся, и ученики Академии героев захихикали.

— Вы в порядке?

Ледриано подал руку, сидящей на полу Эмилии. Она ошеломлённо на него взглянула, и он слегка улыбнулся.

В этот миг раздался звук удара ладонью по щеке. Это Эмилия ударила Ледриано.

— О чём вы думали?! Не надо поддаваться отчаянию и чинить сплошные проблемы!! Я столько вытерпела, и выходит всё зря?!

— …Может стоило сначала поблагодарить нас?

— Вы совсем что ли не соображаете? Ответственность за учеников лежит на мне — на вашем учителе. Вы понимаете, что мне теперь придётся снова ему угождать? Вы затаили на меня какую-то обиду?

Ледриано убрал свою протянутую руку и поправил соскользнувшие очки.

А затем взглянул на неё из-за их линз.

— Прошу меня извинить.

Ледриано развернулся и пошёл к двери, не став возвращаться на своё место.

— Эй ты куда? Сейчас идёт урок!

— Так вы сами сказали, что лишь чинящие проблемы ученики будут отстранены от занятий.

— Ах, ну и лажа блин. — сплюнул Лаос.

— Эмилия то и вправду отброс. Впрочем, чья бы корова мычала — мы сами ученики-хулиганы.

Хайне бросил взгляд на Эмилию и убрал великий меч священной земли Зеле в магический круг.

— Ледриано? Лаос? Хайне? Стойте!

Они втроём вышли из большой аудитории даже не обернувшись на голос Эмилии.

— Ха-ха-ха, да уж, слухи не врут, Академия героев действительно пришла в упадок. А вот приказ усмирить драконов звучит достаточно интересно. Значит вокруг него мы и выстроим занятия этой программы обмена.

Эльдмэйда совсем не заботили произошедшие только что разборки, и он собрался сразу перейти к занятиям.

— Что скажите, мисс Эмилия? Такими темпами солдат королевского двора отправят убивать драконов только когда осознают что они не по силам Академии героев. Но если вы будете ждать до этого момента, то ученики все до единого отправятся на тот свет. Так или иначе нам следует научить их как убивать драконов, согласны со мной?

Вопрос Эльдмэйда озадачил Эмилию.

— …Разумеется стоит, но… я никогда не видела и не слышала ничего о драконах.

— Ха-ха-ха, это уже предоставьте Академии владыки демонов. Присутствующий здесь мастер Син, уничтожил более десяти тысяч старых драконов по приказу Тирана-Владыки Демонов 2000 лет назад. Можно сказать, он специалист по убийству драконов. Под его руководством вам удастся убить парочку драконов примерно за 10 дней.

Эмилия посмотрела на Сина с удивлённым выражением лица.

— Что скажите мастер Син? У вас есть какие-нибудь советы насчёт того как их побеждать? Ну там, всякие уязвимые места драконов и прочее.

— Пожалуй, — сказал Син так, будто это было совершенно нормально и магической силой нарисовал на доске иллюстрацию дракона. — Тела драконов покрыты очень прочной чешуёй, но есть одно место не защищённое ей — часть их шеи. Чтобы быстрее всего с ними покончить нужно нанести туда удар мечом и отрубить вместе с головой. Из-за того, что драконы являются крупными, толщина их шеи превышает длину лезвия меча, но достаточно будет прорубить её лишь наполовину.

— Что я вам говорил? Это просто — главное знать их уязвимое место. Ха-ха-ха!

Объяснение Сина и Эльдмэйда дало ученикам чувство облегчения. Ощущение что возможно что-то у них и выйдет. Но больше, как мне кажется, чем приход солдат людей, им вселяло уверенности то, что с ними будет учитель, которому прежде уже доводилось убивать драконов.

— …Слушайте, я тут подумала: разве в духе Сина рубить их специально избегая чешуи? — проворчала, сидящая рядом со мной Саша.

— Тут дело не в том, что чешуя драконов крепкая. Я более чем уверен, что он бы легко её разрубил. Мне кажется он хотел избежать потери остроты клинков демонических мечей. — ответил Рэй.

— Как бы там ни было, я не особо горю желанием в открытую сражаться с чудищем, у которого Син выбирает место в котором его следует разрубить…

— Аха-ха… Ну у нас то никаких проблем с этим не возникнет, но мистер Эльдмэйд ожидает что другие ученики будут делать это на нашем уровне. — сказала Миса.

— К тому же он сказал, что они научатся побеждать драконов за десять дней. — продолжила Элеонора. — Проще говоря, эти занятия вне всяких сомнений будут до смерти суровыми.

— Что вы, если кто-то умрёт, достаточно просто применить «Ингал».

— Жёстко. — пробормотала на этот раз Миша, услышав мои слова.

— Какой там жёстко, безжалостно. — вздохнув, сказала Саша.

— Впрочем, думаю Царь Тлеющей Смерти скоро коснётся этой темы, но вам лучше не давать им съесть себя.

— Лично я не горю желанием быть съеденной, но на это есть ещё какая-то причина?

По лицу Саши было видно, что она ожидает чего-то неприятного.

— Пищеварительная система драконов уникальна. Она переварит вас вместе с основами. И если это случится, то и воскресить вас уже не получится.

— …Кошмар. — сказала Саша, схватившись руками за голову.

— …Эм, мистер Эльдмэйд, — сказала, остановившись по пути на кафедру, Эмилия. — Можно попросить вас продолжить вести занятие? Мне… нужно позвать обратно тех хулиганов.

— Ха-ха-ха, ничего-ничего-ничего. Я вижу вы очень сильно переживаете за учеников. Ведь покинувшая урок троица может и не узнать ничего о драконах и погибнуть. Ваше волнение вполне естественно.

— Дело не в этом. Если кто-то из моих учеников умрёт — ответственной за это буду я.

— Ха-ха-ха, — засмеялся Эльдмэйд над её словами. — Действующие чтобы спасти в первую очередь свою шкуру лучше тех, кто лишь думает и ничего не делает. Ступайте мисс Эмилия.

Она кивнула и вышла из большой аудитории.

— М-м-м, станут ли Ледриано, Лаос и Хайне вновь нормальными? — с беспокойством сказала Элеонора.

— …Лед… Лао… Хая… испортились … У них… переходный возраст… — сказала Зесия, подливая масла в огонь волнения Элеоноры.

— Точнее, как мне кажется, у мисс Эмилии совершенно не выходит влиться в Академию героев. Зачем ты отправил её работать сюда? Разве она не потрудилась прийти к тебе на аудиенцию чтобы просить о спасении? — спросила Саша.

— Решил дать ей распробовать вкус несправедливости.

— Да ты сущий дьявол!

— Метод исправления конечно немного грубоват, но если она через него не пройдёт, то может кое-чего не осознать. Сейчас Эмилию нельзя спасти нежно погладив по головке.

— Хм, — задумалась Саша.

— Что ты, если это ей не поможет, у меня заготовлено ещё одно спасение.

Саша взглянула на меня, улыбающегося как владыка демонов, с некоторой отстранённостью.