Том 5    
§ 23. Призывы святого
Начальные иллюстрации § Пролог. ~Луна Созидания~ § 1. Просьба к владыке демонов § 2. Полусонная ведьма § 3. Явился загадочный переведённый ученик § 4. Инструктор по фехтованию Академии владыки демонов § 5. Урок фехтования начинается с разминки § 6. Полезный инструктаж от наставника по фехтованию § 7. Клинок отваги и роковая отцовская любовь § 8. Поборник справедливости § 9. Спаситель фракции императорских семей § 10. Тайное убежище сопротивления § 11. Ошейник владыки демонов § 12. Надвигающаяся угроза § 13. Урок утерянной магии § 14. Приказ усмирить драконов § 15. Ученики-хулиганы из Академии героев § 16. Не открывающиеся консервы § 17. Игра в воде владыки демонов § 18. Пророк § 19. Богиня отбора § 20. Физкультура Царя Тлеющей Смерти § 21. Божий град Гаэлахеста § 22. Храм науки эры богов Эверастоанзетта § 23. Призывы святого § 24. Выгравированное прорицание § 25. Подношение богу § 26. Тайна королевского двора § 27. Первый личный опыт «Аска» § 28. Растоптанная гордость § 29. Гостеприимство короля § 30. В конце бегства § 31. С мизерной отвагой § 32. Битва гордости § 33. План по истреблению драконов § 34. Академия героев против стаи драконов § 35. Подлый заговор подземных глубин § 36. Чувственная мелодия, звучащая на поверхности земли § 37. Разоблачённое прорицание § 38. Королевский дракон § 39. Молот справедливости § 40. Снег идущий в подземных глубинах § 41. Меч всемогущего § 42. Всемогущий владыка демонов § 43. Слова пакта § 44. Девичье покаяние § 45. Место, в котором она может быть самой собой § Эпилог. ~Обещание встретиться снова~ Послесловие


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
nagibloxov
1 д.
§30 В конце бегства
Эмилия уклонился от ослабленного шара пламени, «Флесом», пытаясь отвлечь дракона на себя. Дракон-мутант погнался за ней, попутно разрушая Аркланъиску своим гигантским телом. Она была единственной кто атаковала его в ответ и его первой целью.

Думаю тут всё же уклонилась.
anosalex
2 д.
28.Глава выражение "А затем в один день нас высрали что это не так." Звучит немного странно, либо я не правильно понял суть предложения, возможно будет лучше звучать если "А затем в один день нам высрали(либо "нам сказали) что это не так." Думаю будет звучать куда понятнее, ну либо я всё же неправильно понял суть.
Отредактировано 2 д.
anosalex
2 д.
Всё же там напряженная атмосфера поэтому думаю что всё же это:"А затем в один день нам высрали что это не так." Будет звучать получше.
nagibloxov
2 д.
anosalex, а вдруг они буквально высрали и слепили это в те слова?
anosalex
2 д.
nagibloxov, ну логичнее будет "нам высрали что это не так", а выражение "нас высрали что это не так", звучит немного по другому, ну это моё субъективное мнение, возможно могу и ошибаться.
anosalex
2 д.
§ 28. Растоптанная гордость
Ошибка в:
Мисс Эмилия применила это практике
Исправление:
Мисс Эмилия применила это на практике
anosalex
8 д.
§ 23. Призывы святого
Ошибка в:
Она исчезла как раз потому что ты ничего знал,
Исправление:
Она исчезла как раз потому что ты ничего не знал,
vergil lucifer
8 д.
Благодарю, поправил всё включая нижеуказанное.
anosalex
8 д.
vergil lucifer, большое спасибо вам за перевод этого ранобе! Желаю удачки в переводе следующих глав)
anosalex
9 д.
§ 19. Богиня отбора
Ошибка в:
Сила бога не имеет значения, если его призывать исчезнет.
Исправление:
Сила бога не имеет значения, если его призыватель исчезнет.

§ 19. Богиня отбора
Ошибка в:
Однако в большинстве случае бог отбора заключает пакт с избранным.
Исправление:
Однако в большинстве случаев бог отбора заключает пакт с избранным.
Отредактировано 9 д.
anosalex
9 д.
§ 15. Ученики-хулиганы из Академии героев
Ошибка в:
Что ты, если это не ей не поможет, у меня заготовлено ещё одно спасение.
Исправление:
Что ты, если это ей не поможет, у меня заготовлено ещё одно спасение.
anosalex
9 д.
Хм, а есть где-то фотки Эльдмейда, он такой рофляный, но как я понял его до сих пор не показали или я его проморгал🧐
id136260657
9 д.
https://vk.com/photo-197304672_457239523
anosalex
9 д.
id136260657, спс большое)
vergil lucifer
9 д.
Только в 8 томе иллюстрация будет, вон выше ссылка на мою группу как раз с ней
anosalex
10 д.
Всегда забавно читать как демоны говорят что они люди, типа эм, они вроде демоны но говорят что-то вроде "нам людям".
vergil lucifer
10 д.
Мне самому не в кайф от этого, но там в оригинале буквально иероглиф обозначающий людей используют. Я периодически сглаживаю это, но не везде получается. Там не в буквальном смысле слова "люди" используются. Не понимаю что мешает автору "Мадзоку" ставить в таких случаях, а не "Хито".
Отредактировано 10 д.
anosalex
9 д.
vergil lucifer, ну, автора наверное прикалывает, но впринципе это не особо режет глаза, так что нормально. Большое спасибо за перевод!)
executedd
11 д.
§ 5. Урок фехтования начинается с разминки
Ошибка в:
Недовольные буду всегда
Исправление:
Недовольные будут всегда
vergil lucifer
9 д.
Благодарю за замечание, исправлено.
onemeshnig
14 д.
А "восемь седельных мест" так называются, потому что на них седеют?)
vergil lucifer
9 д.
Там в оригинале использовался термин без определённого конкретного перевода. Спасибо за замечание, исправил везде его на "престолы", поскольку термин который используется дальше уже имеет конкретное словарное значение реально существующей у нас вещи.
nagibloxov
21 д.
Ещё несколько глав и перевод печатки обгонит вебку. Фухуахуахаха.
vergil lucifer
21 д.
Разве что доступной бесплатно. С моей нынешней скоростью я даже не уверен что смогу обогнать. Будет зависеть от занятости на работе и курсах японского языка. Ну и побочных платных заказов которые мне периодически приходят.
nagibloxov
21 д.
vergil lucifer, а японский тяжело учить? Например сравнивая с английским. И как долго вы уже изучаете его?
vergil lucifer
21 д.
Определённо сложнее. По английскому у меня B2. Учился только в школе без уклона в языки, и в универе по распределению через тестирование попал в группу B2-C1, там нас заставляли сдавать FCE в качестве экзамена. По японскому я никаких экзаменов пока не сдавал, но вот на курсы пошёл как раз за тем чтобы начать каждый год сдавать Нихонго Норёку Сикэн. А у меня проблема - я хорошо запоминаю кандзи, слова, кану и могу читать их, но не писать и разговаривать на японском))). Для перевода книг мне достаточно, но сдать экзамен так не получится а без него и работать дальше никуда не возьмут.
nagibloxov
29 д.
Дорогие читатели, напишите пожалуйста какой персонаж вам больше всего нравится в этом ранобэ?(лично мне Эльдмейд)
tetraen
29 д.
Эльдмейд определенно хорош, так троллить всех, включая богов и самого Аноса это уровень.
vergil lucifer
29 д.
Сложно сказать однозначно: Анос, Син и Эльдмэйд.
isaak2
28 д.
Анос, Рэй, Саша, Син, Эльдмэйд
onemeshnig
1 мес.
Лол, батя негодует)
den.zaikin.x7@gmail.com
1 мес.
Как и любой нормальный батя :)
nagibloxov
1 мес.
Пятый параграф
Как скажете. Ребята, образуйте между собой подходящие пары и для обмена ударами. А мы с мастером Сином будем обращаться к вам, когда посчитаем нужным.
Выделенное слово лишнее.
vergil lucifer
1 мес.
Спасибо. Эту главу, к сожалению был вынужден опубликовать без вычитки.
xronicer
1 мес.
§ Пролог. ~Луна Созидания~
Ошибка в:
Жизнь на земле как и всегда была уничтожена и десятки миллионов лишись жизней.
Исправление:
Жизнь на земле как и всегда была уничтожена и десятки миллионов лишились жизней.

§ Пролог. ~Луна Созидания~
Ошибка в:
Будет говорить всю ночь напролёт пока не наступит утро.
Исправление:
Будем говорить всю ночь напролёт пока не наступит утро.
Отредактировано 1 мес.
vergil lucifer
1 мес.
Благодарю за замечания. Исправил
tetraen
1 мес.
Только предположил, что раз порядок Аверню связан с солнцем, порядок Милитии должен быть связан с луной, как сразу про луну объяснили. Очень красивый пролог.
onemeshnig
1 мес.
Так, годнота попёрла. Спасибо!
sirius2043
1 мес.
Прекрасный пролог. Уже с предвкушением ожидаю 1 главу
morrigan
1 мес.
Какой чудесный пролог)))

§ 23. Призывы святого

Газель злобно взглянул на меня, накладывая на себя магию исцеления.

— Как смеешь ты — еретик, высмеивать меня — святого? Раскайся же, живущий на поверхности невежда! Ибо сегодня ты познаешь величественную Божественную силу и осознаешь свои грехи.

Он высунул кольцо с камнем пакта, что было надето на его правую руку. Увидев, как тело Газеля начала переполнять магическая сила, ученики храма наук забормотали:

— Там стоит господин Газель…

— …То есть… это должно быть отборочный суд…!

Несмотря на то, что вот-вот должна была начаться битва, ученики не убегали отсюда, а встали на колени и, переплетя пальцы рук, начали молиться.

— Господь наш, «Всемогущее Сиятельство» Эквис. Мы благодарны тебе за возможность стать свидетелем этого священного события.

— Умоляю, укажи нам путь в праведный мир.

— Спаси нас и покарай нечестивцев. — раздавались отовсюду молитвенные голоса.

Газель спокойно закрыл глаза и начал исполнять песнопение:

— Приди сюда согласно пакту… Га… х-х-х!..

Он не успел исполнить своё песнопение, ведь как только он закрыл глаза я непринуждённо подошёл к нему и пронзил его горло своими пальцами.

— Го-о…. о-о-о… о-о-о…

Будучи не в состоянии исполнять своё песнопение, Газель мог лишь беззвучно шевелить губами.

— Меня вдруг заинтересовало произошедшее во время сражения с Ахидом. Если для магии призыва обязательно нужно исполнить это песнопение, то ты не сможешь воспользоваться ей в бою со мной.

— …Чтоб… те… бя…

Я вытащил пальцы из его горла, и он снова рухнул, облокотившись на монумент.

— …Как ты посмел помешать священной молитве?.. Ты ведь тоже избранный… Насколько сильно же ты хочешь оскорбить Богов?!..

— Я ведь уже говорил, что не собираюсь этого делать.

Я сделал шаг вперёд.

— Ты глупец. Я паладин, так что не путай меня со жрецом, полагающимся на божественную силу!

Газель подпрыгнул и в тот же миг обнажил меч, что висел на его поясе. Попытавшись резко обезглавить им меня, он наоборот сломал его.

— …Что…?!

— Хм, если так подумать, то у меня есть подчинённый который способен взмахнуть мечом в тысячу раз быстрее тебя.

Я поднял ладонь перед глазами Газеля.

— «Джио Грейз».

Угольно-чёрное солнце охватило тело паладина. Тут же раздался оглушительный рёв пламени, которое в мгновение ока спалило его дотла. Когда пламя исчезло от него осталось лишь кольцо с камнем пакта.

— Ого, не единой царапинки. Похоже это далеко не заурядный магический артефакт.

После чего центр камня пакта зажегся и на его чёрной части образовался магический круг. Наслаивающийся трёхмерный магический круг начал испускать невообразимую магическую силу из этого кольца, а вокруг него стали подниматься мертвенно-бледные частицы.

Я и опомниться не успел, как они приняли человекоподобную форму и появилась маленькая девочка с необычайно длинными волосами и двумя посохами. Она была совершенно голой, длинные волосы едва прикрывали её нагое тело.

Девочка подняла два посоха над головой и тело умершего Газеля отрегененировалось рядом с ней.

— Изумись, устрашись и склонись в почтении еретик! Это чудо, дарованное нам Богом, великая и возвышенная сила воскрешающая даже мёртвых!

— Что такого впечатляющего в воскрешении? Будь они чудесами, то те бы случались повсюду.

— …Что-о?!

Похоже что для призыва бога песнопение не обязательно. Более того, достаточно лишь иметь камень пакта, и призыв бога согласно пакту с ним будет осуществлён даже после смерти. Крайне, однако, удобная вещица.

— Эту богиню мне уже видеть доводилось. Богиня-хранительница регенерации Нутэлла Де Хиана.

Услышав мои слова Газель улыбнулся так, будто всё понял.

— Ясно. Для еретика ты достаточно хорошо осведомлён. Но насколько хорошо ты понимаешь смысл слов? Как и подразумевает её титул, Богиня-хранительница регенерации Нутэлла Де Хиана повелевает порядком регенерации. Столкнувшись с Богиней уничтожить которую абсолютно невозможно, ты усвоишь смысл слова: «бессилие».

— Хм, похоже в отличии от Ахида ты заключил пакт с бесполезной богиней.

Я указал двумя пальцами на Газеля и выстрелил «Джирастом». Вздувшаяся чёрная, как смоль, молния пролетела чётко по прямой.

Стоящая перед Газелем Нутэлла Де Хиана защитилась от «Джираста» двумя своими посохами. Тёмная молния прошла через посохи и поджарила богиню-хранительницу, но её тело самоисцелилось в мгновение ока.

— Пред порядком регенерации любые атаки бесполезны. Бойся Богов и прими избавление!

Как только Газель ликующе об этом сказал, правая руках Нутэллы Де Хианы исчезла, превратившись в частицы света.

— …А-А-А-А-А-А-А-А!! — раздался крик богини.

— Ч…то?.. Что случилось, о Богиня моя, Нутэлла Де Хиана?! Почему твои раны не исцеляются?

— Отстань от неё. Твоя богиня сейчас очень занята. Лишнее вмешательство убьёт её.

— Регенерируй, Нутэлла Де Хиана! Покажи своё чудо!! — полностью игнорируя мой совет, закричал Газель.

В этот миг богиню-хранительницу регенерации Нутэллу Де Хиану охватил яркий свет. А затем она превратилась в капли света и исчезла, как если бы их сдул ветер.

— …Как же… так?!.. Что чёрт побери…?! О Богиня!..

Газель смотрел на точку из которой исчезла богиня-хранительница регенерации, не верящим в произошедшее, взглядом.

— При помощи «Джираста», я нарисовал внутри тела Нутэллы Де Хианы магический круг «Гагарии[✱]Записано как: «Усиление активности».». Это заклинание, которое укрепляет и усиливает регенеративные способности тела. Однако чрезмерная регенерация может обернуться ядом. Нутэлла Де Хиана обладает чудовищно сильной регенерацией, и за счёт «Гагарии» сама искалечит своё тело.

Однако «Гагария» по сути лишь подготовительный шаг для победы над Нутэллой Де Хианой.

— Богиня-хранительница регенерации заметила «Гагарию» и подавила свою регенерацию до абсолютного минимума. Она исчезла как раз потому что ты ничего не знал, и отдал ей не нужный приказ.

Большинство богов-хранителей не умеет разговаривать. В том, что они с Газелем не смогли скооперироваться нет ничего удивительного.

— Но как верующий в богов может не знать их собственных слабостей? Учился ты видимо недостаточно усердно.

На мои слова, Газель отреагировал лишь бесстрашной улыбкой.

— Кому не хватает веры так это тебе негодяй!

На лежащем на полу камне пакта вновь наслоился магический круг. В миг когда мои магические глаза уловили магическую силу совершенно иного уровня, то кольцо с камнем пакта исчезло. Точнее не оно одно, но и сам Газель, только что находящийся прямо передо мной, исчез.

— Куда ты смотришь, еретик?!

Обернувшись я увидел Газеля с кольцом на руке. Всё его тело целиком испускало свет.

— Ого.

Я выставил руку перед собой и выстрелил «Джирастом». Однако чёрная, как смоль, молния проскользнула мимо его тела. Газель круговым движением зашёл мне за спину на ещё более высокой скорости.

— А ты стал разительно шустрее. Что на этот раз?

— Это «Азепт». Я дал Богу сойти в меня и сделал его порядок своим. Теперь каждое моё действие равносильно Божьему деянию.

Это один из методов призыва, который упоминал Ахид? Похоже призвать можно далеко не одного бога. Видимо пакт можно заключить и с другими богами, помимо богов отбора.

— Ты обрёл эту скорость завладев порядком света?

Газель дерзко улыбнулся.

— Взгляни как следует и выкажи почтение моему Богу отбора, повелевающему порядком света. Его изначальное имя — Бог Сияния Джиоссерия. Он есть ярчайший свет, озаряющий весь мир!

Газель занёс над головой сломанный меч. После чего на нём образовался магический круг. Магическая сила собралась, и форма сломанного меча преобразилась, и он стал копьём. Оно очень сильно напоминало прямой и острый клык дракона.

— А это — призыв божественного артефакта. Божество нисходит в оружие и его клинок обретает Божественную магическую силу. Это и есть божественный артефакт паладина Газеля Апто Агейры — божественное копьё Бехетэнос, которое несёт в себе порядок Бога Пронзания Бехеуса!

Тело, держащего копьё на изготовке, Газеля засияло. В этот миг его силуэт исчез, и он превратился в свет.

— Позволь преподать тебе урок, еретик-безбожник и демон-глупец с поверхности: вот так сражаются в мире подземных глубин. Глаза глупого безбожника не способны уловить даже силуэт святого. Я несу в себе Бога Сияния Джиоссерию, и мой облик — свет, а в этом мире не существует ничего быстрее света!

Я слышал его голос, но силуэта не видел. Он буквально превратился в свет и кружил вокруг меня.

— У тебя нет своего Бога, как и малейших шансов на победу! Пришло время даровать тебе избавление!

Свет замерцал разом со всех сторон вокруг меня. Божественное копьё Бехетэнос приблизилось к моему лицу на скорости света. Я легонько наклонил голову и остриё копья прошло мимо моей щеки.

— Что?!.. Ты… уклонился?.. — пробормотал Газель, пытаясь этим сказать что подобное было невозможно.

— Долго ты ещё будешь меня недооценивать? Живо начинай сражаться всерьёз. Или же это всё на что ты способен?

— Тебе… просто повезло!!.. Тебе не уклониться от Божьего копья!!

Копьё света замерцало. За один миг он обрушил на меня более тысячи выпадов, но я покрыл всё своё тело целиком «Бено Евном» и отразил их.

— …Не может быть!!.. Немыслимо!!

От удивления ноги Газеля остановились.

— Ну а теперь моя очередь.

Я подошёл к нему вплотную и протянул правую руку.

— М-м-м!!..

В этот миг он снова обратился в свет и уклонился от моей руки.

— Не даром ты видимо стал избранным, раз смог защититься от моего копья. Но больше я не остановлюсь.

Кружащий вокруг меня, будучи превращённым в свет, Газель, засиял ещё сильнее чем раньше.

— Вот оно — чудо Бога Сияния Джиоссерии! Никому и никогда ещё не удавалось догнать Бога, несущегося на полной скорости!

— Хм, кажется здесь.

Я крепко схватил этот свет рукой с «Э Гнэасом».

— …Как же!?.. Не…!!

— Ну вот, поймал.

Я подтащил тело Газеля, поднял как можно выше и изо всех сил вбил его в пол. Каменный пол с грохотом разрушился, и он срыгнул кровь.

— …ГХА-А-А!!.. Этого… не может… быть… — выдавил из себя Газель с не верящим в произошедшее выражением лица.

— Решил, что уклонишься от меня двигаясь на скорости света?

Выпущенное им из рук божественное копьё Бехетэнос упало на пол. Газель схватил и попытался стряхнуть мою руку, но не смог даже слегка сдвинуть её.

— …Не… воз… можно… Как… не обладающий Богом уследил… за силуэтом меня, святого?..

— Если бог сияния обладает скоростью света нужно лишь догнать его на ещё большой скорости.

Я пробил его грудь и пронзил основу правой рукой с «Бевздо».

— …ГХА!..

— Позволь проверить действительно ли уничтожение бога сияния не повлияет на порядок.

— Не верящий в Богов глупец! Ты хочешь уничтожить его?! Насколько же сильно ты хочешь осквернить их?! Это просто невозможно!! Это тебе не Богиня-хранительница!! Ни один смертный без Божественной силы не способен уничтожить моего Бога Отбора — Бога Сияния Джиоссерию являющегося символом святых!!..

Я взглянул на таящегося внутри него бога магическими глазами, окрашенными в разрушительный пурпурный. Стоило мне крепко сжать его основу рукой, пронзившей его грудь, как колоссальная магическая сила, окутывавшая Газеля исчезла.

— …Что… это… такое?!.. Божественная сила… исчезла?.. Мой Бог… исчез… Как же так… Прекрати… Прекрати-и-и… Прекрати это, чёртов еретик!!

Я раздавил божественную основу. Его магическая сила резко прекратила своё существование.

— …А-а… а-а… Господь мой… доказательство моей святости… А-а… а-а…

Я взял лежащее на полу божественное копьё Бехетэнос и, раздавив его, уничтожил бога пронзания Бехеуса.

— …Боги… исчезли… Мои… Боги… Как же так…

— Позволь теперь и мне преподать тебе урок, паладин ползающий в подземных глубинах. — взглянув сверху вниз на, упавшего на колени, и потупившегося, со взглядом, лишившимся всякого света, Газеля, я сказал. — Вот как сражается владыка демонов с поверхности, не полагаясь на каких-то там богов.