Том 5    
§ 25. Подношение богу
Начальные иллюстрации § Пролог. ~Луна Созидания~ § 1. Просьба к владыке демонов § 2. Полусонная ведьма § 3. Явился загадочный переведённый ученик § 4. Инструктор по фехтованию Академии владыки демонов § 5. Урок фехтования начинается с разминки § 6. Полезный инструктаж от наставника по фехтованию § 7. Клинок отваги и роковая отцовская любовь § 8. Поборник справедливости § 9. Спаситель фракции императорских семей § 10. Тайное убежище сопротивления § 11. Ошейник владыки демонов § 12. Надвигающаяся угроза § 13. Урок утерянной магии § 14. Приказ усмирить драконов § 15. Ученики-хулиганы из Академии героев § 16. Не открывающиеся консервы § 17. Игра в воде владыки демонов § 18. Пророк § 19. Богиня отбора § 20. Физкультура Царя Тлеющей Смерти § 21. Божий град Гаэлахеста § 22. Храм науки эры богов Эверастоанзетта § 23. Призывы святого § 24. Выгравированное прорицание § 25. Подношение богу § 26. Тайна королевского двора § 27. Первый личный опыт «Аска» § 28. Растоптанная гордость § 29. Гостеприимство короля § 30. В конце бегства § 31. С мизерной отвагой § 32. Битва гордости § 33. План по истреблению драконов § 34. Академия героев против стаи драконов § 35. Подлый заговор подземных глубин § 36. Чувственная мелодия, звучащая на поверхности земли § 37. Разоблачённое прорицание § 38. Королевский дракон § 39. Молот справедливости § 40. Снег идущий в подземных глубинах § 41. Меч всемогущего § 42. Всемогущий владыка демонов § 43. Слова пакта § 44. Девичье покаяние § 45. Место, в котором она может быть самой собой § Эпилог. ~Обещание встретиться снова~ Послесловие


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
nagibloxov
1 д.
§30 В конце бегства
Эмилия уклонился от ослабленного шара пламени, «Флесом», пытаясь отвлечь дракона на себя. Дракон-мутант погнался за ней, попутно разрушая Аркланъиску своим гигантским телом. Она была единственной кто атаковала его в ответ и его первой целью.

Думаю тут всё же уклонилась.
anosalex
2 д.
28.Глава выражение "А затем в один день нас высрали что это не так." Звучит немного странно, либо я не правильно понял суть предложения, возможно будет лучше звучать если "А затем в один день нам высрали(либо "нам сказали) что это не так." Думаю будет звучать куда понятнее, ну либо я всё же неправильно понял суть.
Отредактировано 2 д.
anosalex
2 д.
Всё же там напряженная атмосфера поэтому думаю что всё же это:"А затем в один день нам высрали что это не так." Будет звучать получше.
nagibloxov
2 д.
anosalex, а вдруг они буквально высрали и слепили это в те слова?
anosalex
2 д.
nagibloxov, ну логичнее будет "нам высрали что это не так", а выражение "нас высрали что это не так", звучит немного по другому, ну это моё субъективное мнение, возможно могу и ошибаться.
anosalex
2 д.
§ 28. Растоптанная гордость
Ошибка в:
Мисс Эмилия применила это практике
Исправление:
Мисс Эмилия применила это на практике
anosalex
8 д.
§ 23. Призывы святого
Ошибка в:
Она исчезла как раз потому что ты ничего знал,
Исправление:
Она исчезла как раз потому что ты ничего не знал,
vergil lucifer
8 д.
Благодарю, поправил всё включая нижеуказанное.
anosalex
8 д.
vergil lucifer, большое спасибо вам за перевод этого ранобе! Желаю удачки в переводе следующих глав)
anosalex
9 д.
§ 19. Богиня отбора
Ошибка в:
Сила бога не имеет значения, если его призывать исчезнет.
Исправление:
Сила бога не имеет значения, если его призыватель исчезнет.

§ 19. Богиня отбора
Ошибка в:
Однако в большинстве случае бог отбора заключает пакт с избранным.
Исправление:
Однако в большинстве случаев бог отбора заключает пакт с избранным.
Отредактировано 9 д.
anosalex
9 д.
§ 15. Ученики-хулиганы из Академии героев
Ошибка в:
Что ты, если это не ей не поможет, у меня заготовлено ещё одно спасение.
Исправление:
Что ты, если это ей не поможет, у меня заготовлено ещё одно спасение.
anosalex
9 д.
Хм, а есть где-то фотки Эльдмейда, он такой рофляный, но как я понял его до сих пор не показали или я его проморгал🧐
id136260657
9 д.
https://vk.com/photo-197304672_457239523
anosalex
9 д.
id136260657, спс большое)
vergil lucifer
9 д.
Только в 8 томе иллюстрация будет, вон выше ссылка на мою группу как раз с ней
anosalex
10 д.
Всегда забавно читать как демоны говорят что они люди, типа эм, они вроде демоны но говорят что-то вроде "нам людям".
vergil lucifer
10 д.
Мне самому не в кайф от этого, но там в оригинале буквально иероглиф обозначающий людей используют. Я периодически сглаживаю это, но не везде получается. Там не в буквальном смысле слова "люди" используются. Не понимаю что мешает автору "Мадзоку" ставить в таких случаях, а не "Хито".
Отредактировано 10 д.
anosalex
9 д.
vergil lucifer, ну, автора наверное прикалывает, но впринципе это не особо режет глаза, так что нормально. Большое спасибо за перевод!)
executedd
11 д.
§ 5. Урок фехтования начинается с разминки
Ошибка в:
Недовольные буду всегда
Исправление:
Недовольные будут всегда
vergil lucifer
9 д.
Благодарю за замечание, исправлено.
onemeshnig
14 д.
А "восемь седельных мест" так называются, потому что на них седеют?)
vergil lucifer
9 д.
Там в оригинале использовался термин без определённого конкретного перевода. Спасибо за замечание, исправил везде его на "престолы", поскольку термин который используется дальше уже имеет конкретное словарное значение реально существующей у нас вещи.
nagibloxov
21 д.
Ещё несколько глав и перевод печатки обгонит вебку. Фухуахуахаха.
vergil lucifer
21 д.
Разве что доступной бесплатно. С моей нынешней скоростью я даже не уверен что смогу обогнать. Будет зависеть от занятости на работе и курсах японского языка. Ну и побочных платных заказов которые мне периодически приходят.
nagibloxov
21 д.
vergil lucifer, а японский тяжело учить? Например сравнивая с английским. И как долго вы уже изучаете его?
vergil lucifer
21 д.
Определённо сложнее. По английскому у меня B2. Учился только в школе без уклона в языки, и в универе по распределению через тестирование попал в группу B2-C1, там нас заставляли сдавать FCE в качестве экзамена. По японскому я никаких экзаменов пока не сдавал, но вот на курсы пошёл как раз за тем чтобы начать каждый год сдавать Нихонго Норёку Сикэн. А у меня проблема - я хорошо запоминаю кандзи, слова, кану и могу читать их, но не писать и разговаривать на японском))). Для перевода книг мне достаточно, но сдать экзамен так не получится а без него и работать дальше никуда не возьмут.
nagibloxov
29 д.
Дорогие читатели, напишите пожалуйста какой персонаж вам больше всего нравится в этом ранобэ?(лично мне Эльдмейд)
tetraen
29 д.
Эльдмейд определенно хорош, так троллить всех, включая богов и самого Аноса это уровень.
vergil lucifer
29 д.
Сложно сказать однозначно: Анос, Син и Эльдмэйд.
isaak2
28 д.
Анос, Рэй, Саша, Син, Эльдмэйд
onemeshnig
1 мес.
Лол, батя негодует)
den.zaikin.x7@gmail.com
1 мес.
Как и любой нормальный батя :)
nagibloxov
1 мес.
Пятый параграф
Как скажете. Ребята, образуйте между собой подходящие пары и для обмена ударами. А мы с мастером Сином будем обращаться к вам, когда посчитаем нужным.
Выделенное слово лишнее.
vergil lucifer
1 мес.
Спасибо. Эту главу, к сожалению был вынужден опубликовать без вычитки.
xronicer
1 мес.
§ Пролог. ~Луна Созидания~
Ошибка в:
Жизнь на земле как и всегда была уничтожена и десятки миллионов лишись жизней.
Исправление:
Жизнь на земле как и всегда была уничтожена и десятки миллионов лишились жизней.

§ Пролог. ~Луна Созидания~
Ошибка в:
Будет говорить всю ночь напролёт пока не наступит утро.
Исправление:
Будем говорить всю ночь напролёт пока не наступит утро.
Отредактировано 1 мес.
vergil lucifer
1 мес.
Благодарю за замечания. Исправил
tetraen
1 мес.
Только предположил, что раз порядок Аверню связан с солнцем, порядок Милитии должен быть связан с луной, как сразу про луну объяснили. Очень красивый пролог.
onemeshnig
1 мес.
Так, годнота попёрла. Спасибо!
sirius2043
1 мес.
Прекрасный пролог. Уже с предвкушением ожидаю 1 главу
morrigan
1 мес.
Какой чудесный пролог)))

§ 25. Подношение богу

— …И что это значит?

Саша наклонила голову. Казалось будто она не поняла смысла текста.

— Бог создал замок в подземных глубинах и озарил ночь небытия. Порядок творения породил мир подземных глубин или как-то так.

Подробностей я не знаю, но подземные глубины явно зародились по воле порядка. В тексте нет прямых упоминаний того что это сделала Милития. Мне известно что «Луной Созидания» может пользоваться и Аркана, а раз так, то она тоже обладает силой сотворить мир.

Что меня волнует так это имеет ли Аркана какую-то связь с Милитией.

— Тогда что значит: «Жизнь не зародится, остановится мир»? — снова спросила Саша.

— Низвергнув на поверхность богиню разрушения Аверню, я отнял у мира порядок разрушения чтобы жизнь, которая изначально должна была погибнуть не погибла. Из-за этого новая жизнь перестала рождаться и мир впал в застой.

Общее количество циркулирующих в этом мире основ чётко зафиксировано. Погибель и новая жизнь — это две стороны одной монеты.

— А возможно из-за этого даже случилось что-то дурное.

Но это не значит что мы должны гибнуть ради ещё не родившейся жизни. Боги хотели, чтобы мы побыстрее умирали так как за нами ждали следующие жизни. И мы не обязаны этому подчиняться.

— В остальной части текста записано лишь то что было на других монументах.

Я быстренько пробежался по нему глазами и зачитал вслух. После чего все символы на поверхности стены засияли мертвенно-бледным светом.

— Этот свет… предания?.. Неужто все… божественные прорицания были расшифрованы?.. — раздался изумлённый голос у меня из-за спины.

— …Но почему?.. Почему скрытые символы, прочитать которые не смог никто больше чем за тысячу лет, расшифровал еретик с поверхности?..

— …О «Всемогущее Сиятельство» Эквис, поведайте… какое испытание вы возложите нас?..

Ученики храма наук просто рухнули на колени прямо там где стояли и начали молиться богу. Похоже их сильно потрясло то, что я расшифровал древние божественные символы.

— …Не оставить… меня… — я услышал чей-то кашель. — …Бог ещё не должен был меня оставить… — сказал святой Газель с пустыми глазами и пошатываясь встал.

Он направился к зафиксированному магическому кругу телепортации, по всей видимости собираясь сбежать. Но по пути к нему остановился.

Прямо перед Газелем стояла сребровласая девочка Аркана. Она спокойно протянула ему ладонь.

— Твой камень пакта.

Газель испуганно задрожал и встал на изготовку, спрятав руку, на которую было надето кольцо с камнем пакта.

— Великая Богиня Отбора Аркана, мой суд ещё не закончился. Я встречусь с новыми Богами и вернусь в святую землю…

Аркана молча покачала головой из стороны в сторону.

— По молитве моего последователя — пророка Ахида Аробо Агаце, именем богини отбора Арканы, тебе, святой Газель Апто Агейра, будет вынесено решение суда.

Газель сделал шаг назад.

— Неужто… как же так…

Как только Газель попытался убежать его рука оказалась отсечена и закружилась в воздухе.

— КЬЯ-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!!

По острию снежного меча, в руке Арканы, стекали капли крови. Она повернула ладонь к небу и кольцо Газеля с камнем пакта полетело к ней. Камень пакта мягко приземлился в её маленькую руку. От входа, где находился зафиксированный магический круг, раздался мужской голос.

— Бог Отбора и Бог Сияния Джиоссерия. Богиня-хранительница Регенерации Нутэлла Де Хиана и Бог Пронзания Бехеус. Я подношу порядки трёх Богов своей Богине Отбора Аркане согласно пакту отборочного суда.

Из камня пакта хлынули колоссальные объёмы магической силы. Это были сами основы уничтоженных мною богов — бога сияния, богини-хранительницы регенерации и бога пронзания.

Три, зажжённых внутри камня пакта, синих огонька вылетели из чёрного камня и зависли в воздухе.

— Я принимаю его. Станьте моими, порядки трёх богов.

Аркана слегка высунула маленький язычок, как бы приглашая три синих огонька в рот и съела их один за другим.

Её тело засияло от огромной магической силы. Три божественных основы ассимилировалось с её собственной. Как только что и сказал Ахид: он сделал подношение богине, а она съела его.

То есть выходит, Аркана обрела порядки, которыми обладали три бога?

— …К-кардинал… — Газель злобно уставился на Ахида, даже не останавливая кровотечение наложением магии исцеления на рану. — Ты… последователь из Зиордала, верующий во «Всемогущее Сиятельство» Эквиса, предал меня?..

Исполнив торжественный жест, Ахид взмолился. Его выражение лица было переполнено высокомерной справедливостью.

— На меня снизошло Божье откровение. Молвил мне «Всемогущее Сиятельство» Эквис чтобы мы сражались вместе без ссор и состязаний. А я унаследую твою волю и твоих Богов.

— …Невозможно… — протестующе воскликнул Газель. — Невозможно, невозможно, невозможно-о-о!!.. А что же тогда моё спасение? Как же с ним быть?! Ради чего я посвятил всю жизнь Богам как паладин и святой?!

— Это тоже испытание Газель. Боги сказали что уж ты сможешь его преодолеть.

— …К-катись к дьяволу! После всего что ты сделал, ты называешь это испытанием?! Вот чем занимается духовенство и Боги?!

— Газель, — тот вздрогнул от строгости голоса Ахида. — Ты сомневаешься в Богах? Тогда именем кардинала Зиордала я отлучаю тебя.

Газель ничего не сказал в ответ. Его лицо выражало полное отчаяние. Ахид взглянул на него с ласковой улыбкой полной сострадания.

— Все мы рождены ни с чем. Всё что принадлежит тебе — принадлежит Богу. Так что ты просто вернул ему это. Над чем тут горевать?

Газель пал на колени и обессиленно опустил голову.

— А теперь покайся. Бог простит твои грехи.

— О Господь, — сказал Газель дрожа и заливаясь слезами. — О «Всемогущее Сиятельство» Эквис. Я согрешил. Умоляю, прости за то, что сомневался в тебе и попытался воспротивиться Божественному откровению.

— О «Всемогущее Сиятельство» Эквис, прости же смиренного последователя своего, паладина Газеля. — Ахид закрыл глаза и взмолился. — Ты прощён.

— Благодарю тебя, о Господь. — сказал, заливаясь слезами, Газель и поднял с пола обломок меча. — Прости меня ещё раз, Господь. За то, что избегаю возложенного тобой на меня испытания и отправляюсь в путь к тебе…

Мгновение замешательства и страха. Отбросив эти эмоции с решительным видом, Газель резко приставил обломок к своему горлу.

Но его тело остановилось прямо перед тем как обломок вонзился в горло. На Газеля упал один снежный луноцвет и заморозил его.

Аркана посмотрела на Газеля с грустью во взгляде.

— Ты очень милосердна, моя Богиня Отбора Аркана. Но если этот лёд растает он вновь попытается отправиться к Богу.

Ахид медленно подошёл к Газелю, встал перед ним и нарисовал на его теле магический круг.

— Раз так, то мой долг Божьего слуги исполнить его желание здесь и сейчас.

Газеля тут же охватило белое пламя. Он растаял вместе со льдом и исчез. Возможно Ахид призвал какого-то бога.

Ахид молча развернулся и преклонил колено пред Арканой. А затем взмолился ей:

— О моя Богиня Аркана. Я согрешил, отняв ценную жизнь служащего Господу, паладина Газеля и вернул его на небеса. Я глубоко раскаиваюсь в содеянном и умоляю простить меня.

Аркана молча взглянула на преклонившего колени Ахида.

— Пророк Ахид, я дарую тебе прощение. Впредь ступай по праведному пути.

— Как пожелает «Всемогущее Сиятельство».

Ахид быстро встал и собрался покинуть это место.

— Хм, впечатляющая шарада Ахид.

Он остановился и повернул ко мне своё лицо.

— Я и не ожидал что еретик поймёт меня.

— Ты это убитому Газелю скажи.

— Я даровал ему избавление.

— Кха-ха. Избавление? Отправив его к богу? Не смеши меня жалкий аферист. Что это за бог такой если он не может даровать ничего больше подобного избавления? Что за посмешище этот ваш «Всемогущее Сиятельство» Эквис? — сказал я, смотрящему на меня пустым взглядом, Ахиду.

Ахид отвернулся от меня и просто зашёл в магический круг.

— Я в общем-то совсем не против выйти на священную войну с тобой прямо здесь. Однако Господь не давал мне такого Божьего откровением. Будет очень жаль закрывать глаза на еретика.

— Ого, неплохую причину выдумал чтобы не сражаться со мной. Впечатляющая отмазка. Ну то есть всё примерно так: «пока что твоя Аркана не способна победить меня, поэтому ты сделаешь её сильнее накормив другими богами»?

— Однажды Боги покарают тебя, еретик. Будь готов раскаяться, когда этот миг настанет, Анос Волдигод.

Магический круг активировался, и он тут же исчез. Проводив его взглядом, Аркана протянула руку к пространству перед собой. С неба упали снежные луноцветы и нарисовали магический круг «Силики».

Возможно она переродила умершего Газеля. Судя по формуле, это скорее похоже на то, что он переродится сам по себе не унаследовав своей силы и воспоминаний. Я даже не могу сказать наверняка, когда он возродится.

Впрочем, если он вспомнит о том что сейчас было, то может опять выбрать смерть.

— Почему ты выбрала такого парня?

— Он был неисправим, а я была богиней. — сухо ответила Аркана.

Она выбрала того неисправимого парня потому что была богиней? В этом есть смысл, но мне совсем не кажется что она сможет его спасти.

— Ты знаешь это?

— Если это знаешь ты, то знаю и я.

Аркана взглянула на кольцо с камнем пакта оставленное покойным Газелем.

— Почему смертные так сильно хотят стать богами?

Должно быть она имела ввиду Ахида, Газеля и прочих избранных принять участие в отборочном суде.

— Что заставляет их рисковать жизнью ради этого? Спасение себя?

— Ну, а разве они не хотят силы? Спрошу тебя в ответ: почему ты задаёшься такими вопросами?

Аркана немного подумала и сказала:

— Бытие богиней ни разу не принесло мне счастья.

Услышав её ответ, я невольно рассмеялся.

— Хе-хе, хе-ха-ха-ха-ха. Какие, разумные, однако, для богини слова, Аркана. Мда, не повезло же тебе с обязательством спасти безнадёжного человека.

Аркана нарисовала магический круг «Гатома».

— Уже уходишь?

— Ты враг.

— Точно.

— Дам тебе один совет: тебе следует вернуться на поверхность.

— Вот как? И зачем же?

— Больше я тебе ничего не скажу.

Это ловушка, или же она советует мне это всерьёз?

— Но ведь я враг, верно?

— Да.

— Так зачем же ты даёшь мне советы?

— А врагов спасать нельзя?

— Очень интересное заявление.

Если это правда, значит действия Арканы связаны пактом с Ахидом.

— Не так уж часто можно встретить бога, говорящего такие слова.

Из круга стали подниматься частицы магической силы и «Гатом» активировался. Аркана резко исчезла.

Оставив за собой лишь следующие слова:

— Верить или нет, дело уже твоё.