Том 5    
§ 26. Тайна королевского двора
Начальные иллюстрации § Пролог. ~Луна Созидания~ § 1. Просьба к владыке демонов § 2. Полусонная ведьма § 3. Явился загадочный переведённый ученик § 4. Инструктор по фехтованию Академии владыки демонов § 5. Урок фехтования начинается с разминки § 6. Полезный инструктаж от наставника по фехтованию § 7. Клинок отваги и роковая отцовская любовь § 8. Поборник справедливости § 9. Спаситель фракции императорских семей § 10. Тайное убежище сопротивления § 11. Ошейник владыки демонов § 12. Надвигающаяся угроза § 13. Урок утерянной магии § 14. Приказ усмирить драконов § 15. Ученики-хулиганы из Академии героев § 16. Не открывающиеся консервы § 17. Игра в воде владыки демонов § 18. Пророк § 19. Богиня отбора § 20. Физкультура Царя Тлеющей Смерти § 21. Божий град Гаэлахеста § 22. Храм науки эры богов Эверастоанзетта § 23. Призывы святого § 24. Выгравированное прорицание § 25. Подношение богу § 26. Тайна королевского двора § 27. Первый личный опыт «Аска» § 28. Растоптанная гордость § 29. Гостеприимство короля § 30. В конце бегства § 31. С мизерной отвагой § 32. Битва гордости § 33. План по истреблению драконов § 34. Академия героев против стаи драконов § 35. Подлый заговор подземных глубин § 36. Чувственная мелодия, звучащая на поверхности земли § 37. Разоблачённое прорицание § 38. Королевский дракон § 39. Молот справедливости § 40. Снег идущий в подземных глубинах § 41. Меч всемогущего § 42. Всемогущий владыка демонов § 43. Слова пакта § 44. Девичье покаяние § 45. Место, в котором она может быть самой собой § Эпилог. ~Обещание встретиться снова~ Послесловие


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
nagibloxov
1 д.
§30 В конце бегства
Эмилия уклонился от ослабленного шара пламени, «Флесом», пытаясь отвлечь дракона на себя. Дракон-мутант погнался за ней, попутно разрушая Аркланъиску своим гигантским телом. Она была единственной кто атаковала его в ответ и его первой целью.

Думаю тут всё же уклонилась.
anosalex
2 д.
28.Глава выражение "А затем в один день нас высрали что это не так." Звучит немного странно, либо я не правильно понял суть предложения, возможно будет лучше звучать если "А затем в один день нам высрали(либо "нам сказали) что это не так." Думаю будет звучать куда понятнее, ну либо я всё же неправильно понял суть.
Отредактировано 2 д.
anosalex
2 д.
Всё же там напряженная атмосфера поэтому думаю что всё же это:"А затем в один день нам высрали что это не так." Будет звучать получше.
nagibloxov
2 д.
anosalex, а вдруг они буквально высрали и слепили это в те слова?
anosalex
2 д.
nagibloxov, ну логичнее будет "нам высрали что это не так", а выражение "нас высрали что это не так", звучит немного по другому, ну это моё субъективное мнение, возможно могу и ошибаться.
anosalex
2 д.
§ 28. Растоптанная гордость
Ошибка в:
Мисс Эмилия применила это практике
Исправление:
Мисс Эмилия применила это на практике
anosalex
8 д.
§ 23. Призывы святого
Ошибка в:
Она исчезла как раз потому что ты ничего знал,
Исправление:
Она исчезла как раз потому что ты ничего не знал,
vergil lucifer
8 д.
Благодарю, поправил всё включая нижеуказанное.
anosalex
8 д.
vergil lucifer, большое спасибо вам за перевод этого ранобе! Желаю удачки в переводе следующих глав)
anosalex
9 д.
§ 19. Богиня отбора
Ошибка в:
Сила бога не имеет значения, если его призывать исчезнет.
Исправление:
Сила бога не имеет значения, если его призыватель исчезнет.

§ 19. Богиня отбора
Ошибка в:
Однако в большинстве случае бог отбора заключает пакт с избранным.
Исправление:
Однако в большинстве случаев бог отбора заключает пакт с избранным.
Отредактировано 9 д.
anosalex
9 д.
§ 15. Ученики-хулиганы из Академии героев
Ошибка в:
Что ты, если это не ей не поможет, у меня заготовлено ещё одно спасение.
Исправление:
Что ты, если это ей не поможет, у меня заготовлено ещё одно спасение.
anosalex
9 д.
Хм, а есть где-то фотки Эльдмейда, он такой рофляный, но как я понял его до сих пор не показали или я его проморгал🧐
id136260657
9 д.
https://vk.com/photo-197304672_457239523
anosalex
9 д.
id136260657, спс большое)
vergil lucifer
9 д.
Только в 8 томе иллюстрация будет, вон выше ссылка на мою группу как раз с ней
anosalex
10 д.
Всегда забавно читать как демоны говорят что они люди, типа эм, они вроде демоны но говорят что-то вроде "нам людям".
vergil lucifer
10 д.
Мне самому не в кайф от этого, но там в оригинале буквально иероглиф обозначающий людей используют. Я периодически сглаживаю это, но не везде получается. Там не в буквальном смысле слова "люди" используются. Не понимаю что мешает автору "Мадзоку" ставить в таких случаях, а не "Хито".
Отредактировано 10 д.
anosalex
9 д.
vergil lucifer, ну, автора наверное прикалывает, но впринципе это не особо режет глаза, так что нормально. Большое спасибо за перевод!)
executedd
11 д.
§ 5. Урок фехтования начинается с разминки
Ошибка в:
Недовольные буду всегда
Исправление:
Недовольные будут всегда
vergil lucifer
9 д.
Благодарю за замечание, исправлено.
onemeshnig
14 д.
А "восемь седельных мест" так называются, потому что на них седеют?)
vergil lucifer
9 д.
Там в оригинале использовался термин без определённого конкретного перевода. Спасибо за замечание, исправил везде его на "престолы", поскольку термин который используется дальше уже имеет конкретное словарное значение реально существующей у нас вещи.
nagibloxov
21 д.
Ещё несколько глав и перевод печатки обгонит вебку. Фухуахуахаха.
vergil lucifer
21 д.
Разве что доступной бесплатно. С моей нынешней скоростью я даже не уверен что смогу обогнать. Будет зависеть от занятости на работе и курсах японского языка. Ну и побочных платных заказов которые мне периодически приходят.
nagibloxov
21 д.
vergil lucifer, а японский тяжело учить? Например сравнивая с английским. И как долго вы уже изучаете его?
vergil lucifer
21 д.
Определённо сложнее. По английскому у меня B2. Учился только в школе без уклона в языки, и в универе по распределению через тестирование попал в группу B2-C1, там нас заставляли сдавать FCE в качестве экзамена. По японскому я никаких экзаменов пока не сдавал, но вот на курсы пошёл как раз за тем чтобы начать каждый год сдавать Нихонго Норёку Сикэн. А у меня проблема - я хорошо запоминаю кандзи, слова, кану и могу читать их, но не писать и разговаривать на японском))). Для перевода книг мне достаточно, но сдать экзамен так не получится а без него и работать дальше никуда не возьмут.
nagibloxov
29 д.
Дорогие читатели, напишите пожалуйста какой персонаж вам больше всего нравится в этом ранобэ?(лично мне Эльдмейд)
tetraen
29 д.
Эльдмейд определенно хорош, так троллить всех, включая богов и самого Аноса это уровень.
vergil lucifer
29 д.
Сложно сказать однозначно: Анос, Син и Эльдмэйд.
isaak2
28 д.
Анос, Рэй, Саша, Син, Эльдмэйд
onemeshnig
1 мес.
Лол, батя негодует)
den.zaikin.x7@gmail.com
1 мес.
Как и любой нормальный батя :)
nagibloxov
1 мес.
Пятый параграф
Как скажете. Ребята, образуйте между собой подходящие пары и для обмена ударами. А мы с мастером Сином будем обращаться к вам, когда посчитаем нужным.
Выделенное слово лишнее.
vergil lucifer
1 мес.
Спасибо. Эту главу, к сожалению был вынужден опубликовать без вычитки.
xronicer
1 мес.
§ Пролог. ~Луна Созидания~
Ошибка в:
Жизнь на земле как и всегда была уничтожена и десятки миллионов лишись жизней.
Исправление:
Жизнь на земле как и всегда была уничтожена и десятки миллионов лишились жизней.

§ Пролог. ~Луна Созидания~
Ошибка в:
Будет говорить всю ночь напролёт пока не наступит утро.
Исправление:
Будем говорить всю ночь напролёт пока не наступит утро.
Отредактировано 1 мес.
vergil lucifer
1 мес.
Благодарю за замечания. Исправил
tetraen
1 мес.
Только предположил, что раз порядок Аверню связан с солнцем, порядок Милитии должен быть связан с луной, как сразу про луну объяснили. Очень красивый пролог.
onemeshnig
1 мес.
Так, годнота попёрла. Спасибо!
sirius2043
1 мес.
Прекрасный пролог. Уже с предвкушением ожидаю 1 главу
morrigan
1 мес.
Какой чудесный пролог)))

§ 26. Тайна королевского двора

— Думаешь нам действительно стоит вернуться на поверхность? — Саша выглядела озадаченной. — У меня такое чувство будто они что-то замышляют…

— Может быть. — я посмотрел на Мишу. — Что думаешь, Миша?

— …Боги не проявляют эмоций. Что Эуго Ла Равиаз, что Носгалия, что Нутэлла Де Хиана…

Большинство богов практически всегда лишь следуют своим порядкам. Точно также как смертными движут эмоции, так и богами движут порядки.

— Но Аркана немного другая.

— Ого, тебе удалось в ней что-то увидеть?

Миша молча опустила голову и глубоко задумалась, будто заглядывая в бездну того, что того что она видела от Арканы.

— …Пересохшая жажда… — сказала Миша с грустным лицом. — Кажется будто она вечно бродит в пустыне без капли воды.

Святой Газель был драконидом из Зиордала, страны бога-дракона. Согласно монументам, подземные глубины разделены на страны по вероучениям. Кардинал Ахид и Газель были гражданами одной страны и верующими в одно учение.

Ахид жертвует последователей своей же веры и их призываемых богов и богов отбора. Но это вовсе не значит что это то чего Аркана хочет на самом деле. Она пыталась спасти жизнь, собравшегося убить себя самого, Газеля, введя его в состояние мнимой смерти. И переродила его после смерти.

Если Аркана действительно пыталась спасти его своей добротой, то я ещё никогда не встречал таких богов кроме Милитии.

— Хм, мне также интересны обстоятельства проблемы выходящих на поверхность драконов. Думаю на сегодня хватит, давайте вернёмся.

Я протянул руки Саше и Мише. Они взялись за них, и я применил заклинание «Гатом». Поле зрение окрасилось в белоснежный цвет и в следующий миг, перед нами появился зонт из земной тверди в небесах подземных глубин — небесный полог.

— Ась? Мы не вернулись на поверхность?

— Мы не сможем. Должно быть всё дело в области драконов покрывающей небесный полог. Здесь малость плохая окружающая среда магической силы чтобы связать подземные глубины с поверхностью «Гатомом». Это в принципе возможно, но потребуется некоторое время. Быстрее будет просто долететь. — объяснил я Саше и влетел в щель в небесном пологе «Флесом».

Подземные глубины удалялись от меня нас на глазах, и мы стремительно летели к небесам.

Через какое-то время мы упёрлись в тупик щели в виде верхней стены.

Здесь небесный полог был переполнен магической силой, поэтому даже если мы сделаем отверстие, оно тут же закроется.

Я выставил руку перед собой, заклинанием «Дэйас» расщепил земную твердь, и мы полетели обратно откуда изначально пришли. Вскоре я увидел перед собой свет и небо. Применив «Круслу», я снова стал Аношем, и вылетел на поверхность вместе с Сашей и Мишей.

Мы оказались прямо у одинокого кедра. Рядом с ним я увидел кучу учеников.

— Ха-ха-ха, вернулись как и обещали.

Ко мне подошёл Эльдмэйд.

— Хм, мы заставили вас ждать?

— Вовсе нет, вы как раз вовремя Анош Портикор. Гляди, последний уже заканчивает игру в салочки!

Эльдмэйд указал тростью в направлении где на полной скорости мчался ученик Академии владыки демонов с ошейником, преследуемый драконом. Это был Рамон из фракции императорских семей.

— ГЬЯ-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!

Он бежал с таким лицом будто шёл на верную смерть. Песок в его «Песочных Часах Тлеющей Смерти» похоже уже закончился и выжить он мог только добравшись до кедра.

Учитывая скорость Рамона и дракона в данный момент, он едва-едва, но доберётся раньше чем его убьют. Однако в следующий миг земля разорвалась и прямо из-под Рамона показался ещё один дракон и отправил демона в полёт.

— …Га-х-ха-а-а!..

Кружась, он резко вспорхнул в воздух как мяч, полетел прямо к нам и врезался в кедр. Дерево сильно встряхнуло и сбросило свою листву. Глаза Рамона выглядели безжизненными.

— Сдох и всё равно достиг цели? Впечатляющая решимость. Хочу чтобы все демоны были такими.

Эльдмэйд пролил каплю крови и указал тростью на Рамона. «Ингал» быстро исцелил его раны, и он воскрес.

— Вы все успешно справились с испытанием! Замечательно, нет не так, великолепно, просто невероятно! Вы превзошли ожидания Царя Тлеющей Смерти. Такими темпами мы сможем усмирить драконов быстрее чем я думал. Уже предвкушаю как мы проучим этих бездарей с королевского двора. Ха-ха-ха!

Слова Эльдмэйда, казалось, немного вдохновили не то что учеников Академии владыки демонов, но даже Академии героев. Похоже приказ усмирить драконов от королевского двора их не на шутку разозлил.

— Что ж, на сегодня занятия окончены. Все свободны. Готовьтесь к завтрашнему дню: отдохните, повторите пройденный материал и подбодрите себя. Если у кого-то есть вопросы буду рад на них ответить.

Как только Эльдмэйд это сказал, вокруг него начала собираться малочисленная группа учеников. Я взглянул в сторону степи и увидел как Син не напрягаясь обезглавливает вышедших на поверхность драконов.

— Э-эй… Анош…

Ко мне подошёл Рамон.

— В чём дело?

— Я получил «Ликс» от господина Зелсеаса. Он говорит что не может связаться с вами…

— Я только что был глубоко под землёй.

Всё из-за существования области драконов. «Ликс» не достигнет меня там, если мы не будем соединены магической линией «Гайза».

— Что ему нужно?

— Человек который передал дракона фракции императорских семей снова связался с ним. Но в этот раз, похоже, через фамильяра.

— Ого.

— Кажется он говорил что есть хороший способ спасти Мидхейз от правления владыки демонов. Пока господин Зелсеас притворился что принимает предложение, но в подробности его не посвятили.

Полагаю планирует что-то дурное.

— Кажется вы не видели лица этого человека.

— Верно.

— Такой камень был на его кольце?

Я показал Рамону отборочный камень пакта, который получил в Эверастоанзетта.

— Ох… Да, думаю это точно он. Только он, кажется, ещё светился немного, но сам драгоценный камень был такой.

Этот камень пакта не зажегся потому что я ещё не заключил пакт с богом. Выходит дракона фракции императорских семей с высокой вероятностью передал кто-то из восьми богоизбранных.

Это был Ахид, или же кто-то другой?

— Ещё что-нибудь он сказал?

— Да вроде бы больше… Нет, стоп. Господин Зелсеас сказал что фамильяром был сокол.

В качестве летающих фамильяров демоны предпочитают использовать сов, а люди соколов. Но это просто обычай. Это не значит что других фамильяров мы использовать не можем.

— Если это всё, то в этом нет ничего необычного, но, полагаю, было что-то ещё?

— ...А-а, нет господин Зелсеас ещё точно не знает, но кажется он видел этого сокола в Гайрадитском королевском дворце…

После войны с Азесионом, Зелсеас неоднократно посещал Гайрадит вместе с Элио и Мельхейсом для переговоров с людьми. Полагаю он бывал и в королевском дворце.

— Но обычно одного сокола от другого не отличить. Может у господина Зелсеаса воображение разыгралось?

— Хм, молодцы. Передай ему связаться со мной если узнает что-то ещё.

— Понял.

Рамон облегчённо вздохнул и ушёл. Он стал очень послушным. Видно ошейник работает как надо.

— Знаешь, как-то это всё неприятно прозвучало…

То как Саше это было неприятно было написано у неё прямо на лице.

— Люди с королевского двора сотрудничают с драконидами? — сухо спросила Миша.

— Я пока не знаю, но лучше нам это проверить. Рэй, — стоящий рядом с Мисой Рэй повернулся ко мне с безмятежной улыбкой на лице. — Давай наведаемся в королевский дворец. Надеюсь всё не обернётся скверно.

— Давай.

Элеонора позвала к нам Зесию, и мы применили заклинание «Гатом». Мы телепортировались в Гайрадит и оказались прямо перед королевским дворцом.

— М-м, может что-нибудь используем? Мы много сможем разузнать, проникнув туда под «Райнэлом» и «Наджирой». — сказала Элеонора.

— …Игра… в прятки... — радостно пробормотала Зесия.

— Ну что ж, давайте начнём.

Скрыв наш облик и магическую силу заклинаниями «Райнэл» и «Наджира», мы проскользнули мимо стражников и прошли через главные врата. Попав на территорию дворца, и пройдя немного вглубь неё, мы услышали какой-то звук и замерли.

— В чём дело?

Саша удивлённо обернулась.

— Прислушайтесь.

Она сделала как я ей сказал. Раздался едва слышимый, высокий и неприятный звук.

— Это же…

— Пение драконов. — сказала Миша.

— Похоже что главный корпус дворца и его подвальные помещения стали областью драконов. — сказал Рэй, смотря на дворец с серьёзным лицом.

Даже если мы попытаемся заглянуть внутрь него магическими глазами, область драконов нам помешает.

— Как это понимать? Неужели прямо под дворцом находится драконье гнездо?..

— Хорошо если только этим всё и ограничится.

Королевскому двору было плевать на усмирение драконов. Я думал что дело просто в их некомпетентности, но я и предположить не мог что они пали ещё ниже.

— Возможно здесь они разводят драконов.

— В королевском дворце?! Но ведь от них страдают люди? Зачем им заставлять драконов нападать на свой народ?.. — изумлённо воскликнула Саша.

— Это просто моё предположение.

— Угу, но думаю нам стоит прекратить нашу игру в прятки. Нам то ничего не будет если нас заметят, но вот если они выпустят драконов в города Азесиона… — с серьёзным видом сказала Элеонора.

Если королевский двор разводит драконов, нет никаких гарантий что они не пойдут на крайние меры если их прижмут к стенке.

— Но мы обязаны попасть внутрь. Если королевский двор действительно разводит драконов, мы должны всё разузнать…

Было бы неплохо истребить драконов до того, как они выпустят их наружу, но мы не знаем точно сколько их. Лишняя предосторожность нам не повредит.

— У нас есть способ наведаться туда через парадную дверь в открытую.

Наши с Рэем взгляды пересеклись. Думаю героя Канона королевский двор примет радушно, и даже в ножки ему поклонится.

— …Похоже сейчас не время говорить о том что мне туда не совсем хочется…

— Разок можно.

Мы применили «Гатом» и на этот раз телепортировались в большую аудиторию Академии героев. И в тоже время развеяли «Райнэл» и «Наджиру».

— Поговори с директором академии Замирой.

Рэй кивнул.

— Хотелось бы, по возможности, чтобы он отвёл меня туда сегодня же.

С этими словами он направился к двери.

— Миса, ступай вместе с ним. Скажи что вы помолвлены и они с радостью примут вас.

— …А-аха-ха-ха… Отец ни за что не должен об этом узнать.

Миса горько улыбнулась и поравнялась с слегка обрадованным Рэем.

— Будьте осторожны. Возможно простым радушным приветствием героя Канона всё не ограничится.

Рэй остановился и смущённо улыбнулся.

— …Надеюсь люди не настолько глупы…

Они вдвоём вышли из большой аудитории.