SATS    
Глава 28. Последняя встреча на первом курсе.
Глава 1. Шок! Работа с шестизначной зарплатой в итоге... Глава 2. Образ жизни гениального студента не нуждается в представлении. Глава 3. Истинный гений никогда не тратит впустую свое время. Глава 4. Все изучают темы, я — книги. Глава 5. Прежде чем крутить барабан, важно умыться! Глава 6. Один метод доказательства теоремы. Глава 7. В сравнении с гением все остальные — мусор. Глава 8. Оптимальная обратная теория линейных операторов и линейной функции. Глава 9. Боюсь, я учился в лже-университете Глава 10. У меня две девушки! Глава 11. Даже гении имеют недостатки. Глава 12. Зависть воздвигла мне преграды! Глава 13. Даже если вам не стыдно, мне стыдно! Глава 14. Иди работать, умник. Глава 15. Способ монетизировать баллы. Глава 16. Нет никого лучше него! Глава 17. Подача на рассмотрение статьи! Глава 18. Сто опыта, что заставили сойти с ума. Глава 19. Три задания, что довели, пользователя. Глава 20. Два гения и один мусор? Глава 21. На самом деле он честный человек. Глава 22. Нужный подход для написания статей. Глава 23. Классический пример задачи по математическому моделированию про торговцев и сопровождающих. Глава 24. Первое занятие. Глава 25. Я счастлив. Глава 26. Кто я? Где я? Что я пишу? Глава 27. Занимайся больше, твоя голова пустая! Глава 28. Последняя встреча на первом курсе. Глава 29. Может... это талант? Глава 30. Давай сыграем в шашки, ходи первым. Глава 31. Сколько не ем, все не толстею. Глава 32. Правильный метод использования системы — полностью измотать себя? Глава 33. Настырный таракан. Глава 34. Не ценят деньги… Глава 35. Я топовый саппорт! Глава 36. Беда, брат Чжоу! Глава 37. Я согласен. Глава 38. Протянуть руку в час нужды. Глава 39 Глава 40. Беспредел какой-то. Глава 41. Заберите посылку. Глава 42. Я хочу быть ученым. Глава 43. Пощада? Что это? Глава 44. Обида от одиночки. Глава 45. Перепугаться до чертиков, хорошенько подумав. Глава 46. Ночная зубрежка Python. Глава 47. Разработка приложения в качестве практики. Глава 48. Оказывается, написание статей тоже приумножает благосостояние. Глава 49. Такая потеря! Глава 50. Ботан не способный применить знания на практике — не настоящий ботан. Глава 51. Внезапное озарение. Глава 52. Опять в трендах. Глава 53. Предоставление кредита. Глава 54. Какой слабый студент. Глава 55. Пожалуйста, не используйте ресурсы системы на тупые задачи. Глава 56. Снова нищий, поскольку нельзя своему ребенку давать плохой старт. Глава 57. Глава 58. Выбор капитана. Глава 59. Нужен отгул? Реши задачи. Глава 60. Начало конкурса! Глава 61. Семьдесят два часа тяжкого труда. Глава 62. Если бы ты не налажал, я перестал бы тебя уважать. Глава 63. Глава 64. Провинциальная защита. Глава 65. Оценка экспертов. Глава 66. Национальные чемпионы! Глава 67. Неудача. Глава 68. Могу я потрогать твою награду? Глава 69. Непостижимая теория чисел. Глава 70. Доказательство гипотезы! Глава 71. Вы даже не представляете радости быть гением. Глава 72. Изумление Делиня! Глава 73. Я пока не хочу в космос. Глава 74. Секреты системы. Глава 75. Правильный метод обучения ИИ? Глава 76. Хорошо быть прагматичным. Глава 77. Три безумных задания. Глава 78. Отвечая на вопрос Цянь Сюэсэня. Глава 79. Репортеры снизу! Глава 80. Лу Чжоу, ты в трендах! Глава 81. Тайные наблюдения Лу Чжоу. Глава 82. Нельзя даже на лекцию сходить… Глава 83. Я все еще не верю. Глава 84. Я не заслуживаю таких почестей… Глава 85. Оказывается, тебе помогает эксперт! Глава 86. Научиться у успешного человека. Глава 87. Привлечение в компанию. Глава 88. Рухнувший образ. Глава 89. Первое собрание клуба. Глава 90. Самовлюбленность — это болезнь. Глава 91. Просьба от научно-исследовательского института? Глава 92. О значении метафизики в науке… Глава 93. Недостаток навыков… Глава 94. Ты сможешь или нет? Глава 95. Этого не может быть! Глава 96. Верно! Глава 97. Не смей динамить меня! Глава 98. Это ненаучно. Глава 99. Все гении такие? Глава 100. Заключительный отчет! Глава 101. Небольшой вклад. Глава 102. Инвестиция в 5 миллионов. Глава 103. Умывание лица не помогло. Глава 104. Как и ожидалось. Глава 105. Самое грустное... Глава 106. Интересно. Глава 107. Победитель получает все. Глава 108. Капитализм — зло. Глава 109. Для гения не бывает слишком много дипломов. Глава 110. Я желаю тебе светлого будущего. Глава 111. Бедность, скрытая за улыбкой. Глава 112. Ежегодное награждение. Глава 113. Множество талантов. Глава 114. TOEFL экзамен. Глава 115. Соперник вне твоей лиги. Глава 116. Я не очень разбираюсь в аниме. Глава 117. Прибытие в Принстон! Глава 118. Исторический момент? Глава 119. По-джентльменски. Глава 120. Не упусти этого белого голубя. Глава 121. Вечер математиков. Глава 122. Вырвавшееся вдохновение. Глава 123. Гений или сумасшедший? Глава 124. Свидетели великого момента. Глава 125. Я просто хочу вернуться и поспать. Глава 126. Церемония закрытия. Глава 127. Поднятие уровня! Глава 128. Система, дай мне фанту! Глава 129. Спасибо, что придал мне смелости. Глава 130. Письмо покойного императора. Глава 131. Притворись, что я не спрашивал. Глава 132. Возвращение домой на Новый год. Глава 133. Дети не должны лезть в дела взрослых. Глава 134. Наблюдая за усердием пользователя… Глава 135. Групповое свидание. Глава 136. Три секунды спустя. Глава 137. Задача равновесия в Гильбертовом пространстве. Глава 138. Плагиат? Глава 139. Наглейший обман! Глава 140. Доказательство. Глава 141. Сам посмотри новости. Глава 142. Слабак. Глава 143. Десять тысяч человек. Глава 144. Статья опубликована. Глава 145. Эта пара невыносима. Глава 146. Проведи занятие. Глава 147. Неотъемлемая часть жизни. Глава 148. Защита. Глава 149. Выпускной для одного. Глава 150. Глава 151. Увидеть исторический момент? Глава 152. Мне все сделать или ты сам? Глава 153. Красивый и смертоносный. Глава 154. Первые обломки. Глава 155. Проверка от академика. Глава 156. Стажер LHCb. Глава 157. Прибытие в Швейцарию! Глава 158. Соответствующее поручение. Глава 159. Одна плохая и одна хорошая новость. Глава 160. У меня есть вопрос. Глава 161 Глава 162 Глава 163 Глава 164 Глава 165 Глава 166 Глава 167 Глава 168 Глава 169 Глава 170 Глава 171 Глава 172. Конференция. Глава 173. Карта сокровищ. Глава 174 Глава 175


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
calm_one
19.11.2019 00:02
Я по последнему тому Коносубы работал одновременно переводчиком и редактором. Теперь осталось времени только на редакт. А перевод в силу ряда причин запаздывает.
calm_one
19.11.2019 00:00
Охтыж. "Передовик" всех поспамит, переспамит, перевыспамит. :)
danilews
31.10.2019 14:13
>>42612
Так вот почему konosuba не выходит! Редактор ушел с головой в культивацию на мат. кафедре)
calm_one
28.10.2019 21:01
Дочитал :)
Как и ранее в подобных случаях, было интереснее читать, пока ГГ не стал имбой.
Тем не менее, всё ещё очень хочется узнать, что будет дальше
Спасибо за перевод :)
Ответы: >>42622
дурилка картонная
25.10.2019 16:16
>>42570
редактор был только в первых десяти главах, вроде бы.
calm_one
24.10.2019 14:56
Не вижу главу 33. Возможно, какой-то сбой
calm_one
24.10.2019 14:52
Редактору: прошу обратить внимание на выбор "тся"и "ться"
Ответы: >>42582
calm_one
24.10.2019 14:08
Огромный плюс данного тайтла для меня - куда бОльшая ориентированность на НАСТОЯЩУЮ (неигрушечную) реальность, чем большинство исекаев и культиваторных миров.
Да, есть суперспособности, но дело происходит всё же в реальном мире. С реальными географическими названиями, изучаемыми предметами в универе и т.д.
В последнее время (ИМХО) создалось впечатление, что авторы ранобэ и его китайской версии не видят жизни вне виртуального пространства или бумажных страниц. Кругом мир меча и магии, богинь и Королей демонов, кошачьих ушек и рабов и т.д.
Но ведь реальный мир тоже имеет море возможностей. Море явлений, которые и не снились самому живому воображению автора. Море сюжетов.
Например, вы знаете, КАКИЕ деньги можно заработать в том же Китае, имея относительно небольшой опыт работы проектировщиком (несколько лет) и средний уровень англа?
Или как можно продвинуться в жизни (этой, реальной жизни!), имея перспективную специальность, стремление работать и умение выстраивать отношения?
И т.д.
Этот тайтл рассказывает "вкусно" о мире и людях науки. И отсутствия мечей и магии отнюдь не делает его менее зажигательныйм.
Спасибо
calm_one
24.10.2019 13:57
Вот. Это. Вброс.
Китайцы нет-нет да и удивят, да не по-детски.
Обычно их творчество меня не греет. Точнее я так считал. Однако в Китае ТАК много народа (и, соответственно, авторов), что по закону больших чисел должен время от времени выпадать и джекпот.
Так для меня случилось, например, на Скитаниях главного персонажа (ГГ - Ши Шэнь) в отличном переавод Шаб Ниггурата.
Этот тайтл - для меня второй подобный выигрыш. Система вырисовывается. :)
andrey.dorofeev98
22.09.2019 13:51
Когда главы, я соскучился)
ghy07
02.08.2019 19:06
Большое спасибо!
hirasawayui
01.08.2019 13:24
Спасибо за перевод.
andrey.dorofeev98
30.07.2019 14:19
Спасибо за перевод, так много глав сразу греют душу.
mixa3607
20.07.2019 15:21
Достаточно оригинальная идея. Спасибо за перевод.
ofical_keanu
19.07.2019 12:00
Всё отлично! Жду новых глав)

Глава 28. Последняя встреча на первом курсе.

Во второй половине дня, в аудитории 403 корпуса А, проводилось последнее по графику занятие студентов 1-й группы 1 курса факультета математики.

В кабинете теснилась группа парней. Высокий и худощавый преподаватель в очках подошел ближе.

Его звали Чжан Вэй и он имел докторскую степень по математике. Обычно он занимался своими собственными проектами и его редко видели.

Несмотря на свою занятость, он все равно беспокоился о занятиях и организовывал встречи почти каждый месяц, рассказывая о безопасности, дисциплине и методах учебы. Он даже рассказывал студентам о временах, когда он был таким же.

Преподаватель Чжан медленно подошел к кафедре и сложил руки за спиной. Он осмотрел студентов снизу, прочистил горло и сказал:

— После этой встречи, ваш первый год в университете успешно завершается. Позвольте мне еще раз напомнить вам про безопасность. В последний раз один тупица оставил включенную розетку в общежитии и все сжег. Вероятно, в этом году он вновь сдает вступительные в университет. Кто знает, может мы увидим его после лета.

В аудитории раздались смешки.

Преподаватель слегка кашлянул и продолжил с улыбкой:

— Я просто шучу, чтобы поддержать хорошую атмосферу. Короче, просто будьте осторожны с безопасностью! Я знаю, что многие прячут фены и другие нагревательные приборы. Они даже смогли пройти проверки. Но, надеюсь, эти люди проверят, что все розетки выключены.

Он еще двадцать минут говорил про безопасность, а после небольшой паузы начал говорить об итогах семестра:

— Вы неплохо сдали экзамены. Надеюсь, сможете продолжать в том же духе. И ещё, третий помощник, ты тоже должен усердно работать. Не думай, что комитет класса просто собирает домашнюю работу и проводит собрания. Ты также должен подавать пример для остальных.

Названный член комитета неловко улыбнулся и почесал голову.

Его считали гением, когда он только поступил. Но он слишком увлекся предоставленной свободой и его оценки скатились. Это правда, этот семестр он окончил ужасно. Он получил лишь 65 баллов по продвинутой алгебре, но он собирался исправиться.

Преподаватель продолжал:

— Ло Жуньдун, справился довольно хорошо, 95 баллов и лишь одна ошибка. Кроме него еще Лю Жуй, 92 балла, тоже хорошо! Только они двое получили более 90 баллов. Остальные старайтесь лучше.

Хуан Гуанмин вытянул руку и похлопал по плечу Лю Жуя, тихо сказав:

— Ты хорош, брат Лю!

Ши Шан также похлопал по плечу Лю Жуя:

— Эй, поделись своей удачей!

— Отстаньте. И так жарко! — сказал раздраженно Лю Жуй, оттолкнув их руки. Затем он удовлетворенно вздохнул с облегчением.

Как и ожидалось, он слишком беспокоился. Только два человека получили более 90 баллов. Он и гений в математике Ло Жуньдун.

Что касается Лу Чжоу…

Он все еще далеко позади!

Тупица, притворяющийся, что ходит в библиотеку!

В кабинете начался шум, поскольку они завидовали двум гениям.

Этот экзамен по продвинутой алгебре не был сложным, он был очень сложным!

Тест подготовил профессор Тан и все вопросы находились на грани нерешаемых. Задачи не были совсем неожиданными, но они попадали в область незнания студентов. Очень трудно получить 80 баллов и любой, кто мог получить 90 бог!

— Также я хочу сильно похвалить Лу Чжоу. Его прогресс в этом семестре колоссальным. Он получил 100 баллов как по математическому анализу, так и по продвинутой алгебре! Поразив преподавателей. Они даже дважды проверили его работы, но там все еще оказался максимальный балл. Ни одной ошибки. У него однозначно правильное отношение к учебе, прямо как у меня когда-то. Вы должны взять с него пример, — сказал преподаватель, посмотрев с одобрением на Лу Чжоу и кивнув.

В классе воцарилась тишина.

Никто не ответил на похвалу Лу Чжоу.

Ло Жуньдун широко открыл глаза, в неверии оглянувшись. Лю Жуй замер с самодовольной улыбкой и его брови нервно дернулись.

Два предмета…

Максимальный балл?

Максимальный балл!

Словно кто-то поджег фитиль, в кабинете мгновенно поднялся шум.

— Твою же! Брат Лу псих!

— Слишком хорош, слишком!

— Он просто монстр!

— Я думал он сдал тест, поскольку не знал, как решать. Похоже он просто уже закончил его…

Хуан Гуанмин и Ши Шан ничего не сказали и протянули руки, но Лу Чжоу увернулся и предупредил их:

— Предупреждаю. Не прикасайтесь. Я не гей!

Хуан Гуанмин улыбнулся и протянул руку:

— Да ладно тебе. Позволь нам получить немного твоей удачи.

Ши Шан невежливо сказал:

— Да, большой мальчик.

— Бл*!

— …

Инструктор Чжан окинул взглядом аудиторию в хаосе и не стал перебивать. Медленно подошел к парню и сказал ему:

— Конечно, не становись заносчивым, даже если набрал максимальный балл. Усердно работай дальше. Что за фигню ты написал в современной истории? Ты почти завалил. Если хочешь найти работу после окончания учебы, то рекомендую найти время и поучить этот курс. Ты не можешь завалить политические занятия, если ты хочешь поступать в аспирантуру.

— Я понимаю, — смиренно ответил Лу Чжоу.

— Это хорошо, — сказал преподаватель Чжан. Он кивнул головой и сказал, — Точно, почему я не видел твоего имени на листке для конкурса по математическому моделированию? Я понимаю, что ты самостоятельно занимаешься, но все равно стоит поучаствовать в таком важном мероприятии. Я все еще не отправил регистрационный лист. Может мне тебя вписать?

— Я уже подал заявку. Профессор Тан помог мне, — ответил парень.

— О, теперь я понял, — Как и ожидалось преподаватель понял, о чем речь, он кивнул и улыбнулся, — Тогда тебе нужно постараться.

— Спасибо, — с улыбкой ответил парень.

Студенты наконец-то успокоились, когда профессор вернулся на кафедру. Держа руки за спиной, он откашлялся. Собрание продолжилось, но его уже никто не слушал.

Было слишком шокирующе.

Тест по математическому анализу был простым, поскольку его написал старший преподаватель. В других группах, скорее всего, тоже имелись студенты, набравшие максимальный балл. Но тест по продвинутой алгебре от профессора Тана! Менее тридцати человек набрали более 90 баллов по всему факультету! Как, блин, он набрал максимальный балл!

Не говоря уже о том, что он закончил раньше времени!

Невозможно, чтобы он схитрил или списал. Так что никто даже не предполагал это. Не говоря о том, что следил лично декан Лу. Оценка наверняка озадачила факультет и университет определенно просмотрел запись с камер наблюдения.

Не было мертвых зон для камер. Стало бы очевидно, если он обманул и все знали, что это сам Лу Чжоу написал работу.

Преподаватель Чжан заметил, что студенты не обращают внимания на его слова. Он сказал пару слов про безопасность летом и встречах в следующем семестре, после чего отпустил всех.

Собрание закончилось и Лу Чжоу окружила группа людей.

— Брат Лу! Давай дружить?

— Брат Лу! Тебе нужен товарищ в команду на конкурс по математическому моделированию? Я могу одеться как девушка.

— Брат Лу! Ты помнишь про военную подготовку, хочешь присосаться ко мне в следующем семестре?

Черт, ты можешь говорить нормально, чтобы никто неправильно не понял!

Лу Чжоу наконец-то вырвался из толпы и сбежал вниз по лестнице.

Чжан Вэй улыбался, глядя на энергичных учеников, думая о том, как же хорошо быть молодым.

Он взял свой портфель и ушел.

Лю Жуй тихо одел рюкзак и, немного подумав, подошел к старосте:

— Староста... могу я отменить свою заявку на конкурс по математическому моделированию?

— Да, если тебя еще не внесли в регистрационный лист, — ответил Тянь Цзянь и продолжил, — почему ты отказываешься? Мы рассчитываем на тебя.

Лю Жуй с трудом улыбнулся и не знал, что сказать.

Первоначально он присоединился, поскольку не хотел уступать другим.

Но теперь…

Его соперник уже стал богом в глазах других.

Отныне, когда кто-то будет говорить о первой группе, комнате 201 в общежитие, никто не спросит: «Разве не у вас гений по имени Лю Жуй?». Вместо этого скажут что-то типа: «Черт, ты в той же комнате, что и Лу Чжоу!»

Разрыв между ним и Лу Чжоу стал слишком велик, что он даже не знал, какое лицо сделать.

Я хотел попасть на национальный конкурс, когда он уже стремился к первому месту.

Лю Жуй вздохнул.

Его амбиции рухнули в одно мгновение...