Глава 1. Шок! Работа с шестизначной зарплатой в итоге... Глава 2. Образ жизни гениального студента не нуждается в представлении. Глава 3. Истинный гений никогда не тратит впустую свое время. Глава 4. Все изучают темы, я — книги. Глава 5. Прежде чем крутить барабан, важно умыться! Глава 6. Один метод доказательства теоремы. Глава 7. В сравнении с гением все остальные — мусор. Глава 8. Оптимальная обратная теория линейных операторов и линейной функции. Глава 9. Боюсь, я учился в лже-университете Глава 10. У меня две девушки! Глава 11. Даже гении имеют недостатки. Глава 12. Зависть воздвигла мне преграды! Глава 13. Даже если вам не стыдно, мне стыдно! Глава 14. Иди работать, умник. Глава 15. Способ монетизировать баллы. Глава 16. Нет никого лучше него! Глава 17. Подача на рассмотрение статьи! Глава 18. Сто опыта, что заставили сойти с ума. Глава 19. Три задания, что довели, пользователя. Глава 20. Два гения и один мусор? Глава 21. На самом деле он честный человек. Глава 22. Нужный подход для написания статей. Глава 23. Классический пример задачи по математическому моделированию про торговцев и сопровождающих. Глава 24. Первое занятие. Глава 25. Я счастлив. Глава 26. Кто я? Где я? Что я пишу? Глава 27. Занимайся больше, твоя голова пустая! Глава 28. Последняя встреча на первом курсе. Глава 29. Может... это талант? Глава 30. Давай сыграем в шашки, ходи первым. Глава 31. Сколько не ем, все не толстею. Глава 32. Правильный метод использования системы — полностью измотать себя? Глава 33. Настырный таракан. Глава 34. Не ценят деньги… Глава 35. Я топовый саппорт! Глава 36. Беда, брат Чжоу! Глава 37. Я согласен. Глава 38. Протянуть руку в час нужды. Глава 39 Глава 40. Беспредел какой-то. Глава 41. Заберите посылку. Глава 42. Я хочу быть ученым. Глава 43. Пощада? Что это? Глава 44. Обида от одиночки. Глава 45. Перепугаться до чертиков, хорошенько подумав. Глава 46. Ночная зубрежка Python. Глава 47. Разработка приложения в качестве практики. Глава 48. Оказывается, написание статей тоже приумножает благосостояние. Глава 49. Такая потеря! Глава 50. Ботан не способный применить знания на практике — не настоящий ботан. Глава 51. Внезапное озарение. Глава 52. Опять в трендах. Глава 53. Предоставление кредита. Глава 54. Какой слабый студент. Глава 55. Пожалуйста, не используйте ресурсы системы на тупые задачи. Глава 56. Снова нищий, поскольку нельзя своему ребенку давать плохой старт. Глава 57. Глава 58. Выбор капитана. Глава 59. Нужен отгул? Реши задачи. Глава 60. Начало конкурса! Глава 61. Семьдесят два часа тяжкого труда. Глава 62. Если бы ты не налажал, я перестал бы тебя уважать. Глава 63. Глава 64. Провинциальная защита. Глава 65. Оценка экспертов. Глава 66. Национальные чемпионы! Глава 67. Неудача. Глава 68. Могу я потрогать твою награду? Глава 69. Непостижимая теория чисел. Глава 70. Доказательство гипотезы! Глава 71. Вы даже не представляете радости быть гением. Глава 72. Изумление Делиня! Глава 73. Я пока не хочу в космос. Глава 74. Секреты системы. Глава 75. Правильный метод обучения ИИ? Глава 76. Хорошо быть прагматичным. Глава 77. Три безумных задания. Глава 78. Отвечая на вопрос Цянь Сюэсэня. Глава 79. Репортеры снизу! Глава 80. Лу Чжоу, ты в трендах! Глава 81. Тайные наблюдения Лу Чжоу. Глава 82. Нельзя даже на лекцию сходить… Глава 83. Я все еще не верю. Глава 84. Я не заслуживаю таких почестей… Глава 85. Оказывается, тебе помогает эксперт! Глава 86. Научиться у успешного человека. Глава 87. Привлечение в компанию. Глава 88. Рухнувший образ. Глава 89. Первое собрание клуба. Глава 90. Самовлюбленность — это болезнь. Глава 91. Просьба от научно-исследовательского института? Глава 92. О значении метафизики в науке… Глава 93. Недостаток навыков… Глава 94. Ты сможешь или нет? Глава 95. Этого не может быть! Глава 96. Верно! Глава 97. Не смей динамить меня! Глава 98. Это ненаучно. Глава 99. Все гении такие? Глава 100. Заключительный отчет! Глава 101. Небольшой вклад. Глава 102. Инвестиция в 5 миллионов. Глава 103. Умывание лица не помогло. Глава 104. Как и ожидалось. Глава 105. Самое грустное... Глава 106. Интересно. Глава 107. Победитель получает все. Глава 108. Капитализм — зло. Глава 109. Для гения не бывает слишком много дипломов. Глава 110. Я желаю тебе светлого будущего. Глава 111. Бедность, скрытая за улыбкой. Глава 112. Ежегодное награждение. Глава 113. Множество талантов. Глава 114. TOEFL экзамен. Глава 115. Соперник вне твоей лиги. Глава 116. Я не очень разбираюсь в аниме. Глава 117. Прибытие в Принстон! Глава 118. Исторический момент? Глава 119. По-джентльменски. Глава 120. Не упусти этого белого голубя. Глава 121. Вечер математиков. Глава 122. Вырвавшееся вдохновение. Глава 123. Гений или сумасшедший? Глава 124. Свидетели великого момента. Глава 125. Я просто хочу вернуться и поспать. Глава 126. Церемония закрытия. Глава 127. Поднятие уровня! Глава 128. Система, дай мне фанту! Глава 129. Спасибо, что придал мне смелости. Глава 130. Письмо покойного императора. Глава 131. Притворись, что я не спрашивал. Глава 132. Возвращение домой на Новый год. Глава 133. Дети не должны лезть в дела взрослых. Глава 134. Наблюдая за усердием пользователя… Глава 135. Групповое свидание. Глава 136. Три секунды спустя. Глава 137. Задача равновесия в Гильбертовом пространстве. Глава 138. Плагиат? Глава 139. Наглейший обман! Глава 140. Доказательство. Глава 141. Сам посмотри новости. Глава 142. Слабак. Глава 143. Десять тысяч человек. Глава 144. Статья опубликована. Глава 145. Эта пара невыносима. Глава 146. Проведи занятие. Глава 147. Неотъемлемая часть жизни. Глава 148. Защита. Глава 149. Выпускной для одного. Глава 150. Глава 151. Увидеть исторический момент? Глава 152. Мне все сделать или ты сам? Глава 153. Красивый и смертоносный. Глава 154. Первые обломки. Глава 155. Проверка от академика. Глава 156. Стажер LHCb. Глава 157. Прибытие в Швейцарию! Глава 158. Соответствующее поручение. Глава 159. Одна плохая и одна хорошая новость. Глава 160. У меня есть вопрос. Глава 161 Глава 162 Глава 163 Глава 164 Глава 165 Глава 166 Глава 167 Глава 168 Глава 169 Глава 170 Глава 171 Глава 172. Конференция. Глава 173. Карта сокровищ. Глава 174 Глава 175


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
calm_one
19.11.2019 03:02
Я по последнему тому Коносубы работал одновременно переводчиком и редактором. Теперь осталось времени только на редакт. А перевод в силу ряда причин запаздывает.
calm_one
19.11.2019 03:00
Охтыж. "Передовик" всех поспамит, переспамит, перевыспамит. :)
danilews
31.10.2019 17:13
>>42612
Так вот почему konosuba не выходит! Редактор ушел с головой в культивацию на мат. кафедре)
calm_one
29.10.2019 00:01
Дочитал :)
Как и ранее в подобных случаях, было интереснее читать, пока ГГ не стал имбой.
Тем не менее, всё ещё очень хочется узнать, что будет дальше
Спасибо за перевод :)
Ответы: >>42622
дурилка картонная
25.10.2019 19:16
>>42570
редактор был только в первых десяти главах, вроде бы.
calm_one
24.10.2019 17:56
Не вижу главу 33. Возможно, какой-то сбой
calm_one
24.10.2019 17:52
Редактору: прошу обратить внимание на выбор "тся"и "ться"
Ответы: >>42582
calm_one
24.10.2019 17:08
Огромный плюс данного тайтла для меня - куда бОльшая ориентированность на НАСТОЯЩУЮ (неигрушечную) реальность, чем большинство исекаев и культиваторных миров.
Да, есть суперспособности, но дело происходит всё же в реальном мире. С реальными географическими названиями, изучаемыми предметами в универе и т.д.
В последнее время (ИМХО) создалось впечатление, что авторы ранобэ и его китайской версии не видят жизни вне виртуального пространства или бумажных страниц. Кругом мир меча и магии, богинь и Королей демонов, кошачьих ушек и рабов и т.д.
Но ведь реальный мир тоже имеет море возможностей. Море явлений, которые и не снились самому живому воображению автора. Море сюжетов.
Например, вы знаете, КАКИЕ деньги можно заработать в том же Китае, имея относительно небольшой опыт работы проектировщиком (несколько лет) и средний уровень англа?
Или как можно продвинуться в жизни (этой, реальной жизни!), имея перспективную специальность, стремление работать и умение выстраивать отношения?
И т.д.
Этот тайтл рассказывает "вкусно" о мире и людях науки. И отсутствия мечей и магии отнюдь не делает его менее зажигательныйм.
Спасибо
calm_one
24.10.2019 16:57
Вот. Это. Вброс.
Китайцы нет-нет да и удивят, да не по-детски.
Обычно их творчество меня не греет. Точнее я так считал. Однако в Китае ТАК много народа (и, соответственно, авторов), что по закону больших чисел должен время от времени выпадать и джекпот.
Так для меня случилось, например, на Скитаниях главного персонажа (ГГ - Ши Шэнь) в отличном переавод Шаб Ниггурата.
Этот тайтл - для меня второй подобный выигрыш. Система вырисовывается. :)
andrey.dorofeev98
22.09.2019 16:51
Когда главы, я соскучился)
ghy07
02.08.2019 22:06
Большое спасибо!
hirasawayui
01.08.2019 16:24
Спасибо за перевод.
andrey.dorofeev98
30.07.2019 17:19
Спасибо за перевод, так много глав сразу греют душу.
mixa3607
20.07.2019 18:21
Достаточно оригинальная идея. Спасибо за перевод.
ofical_keanu
19.07.2019 15:00
Всё отлично! Жду новых глав)

Глава 1. Шок! Работа с шестизначной зарплатой в итоге...

2014 год, Китай, город Цзиньлин

Июньское солнце раскаляло асфальт, испаряя всю влагу до последней капли.

Глядя на пешеходов, снующих туда-сюда, и слушая шум машин, Лу Чжоу смотрел на улицу, стоя перед бизнес-центром Telecom. И хотя позади иногда дул холодный воздух, парень был одет в толстый костюм маскота, поэтому не ощущал кондиционера.

А почему он тут стоял?

Естественно, из-за жизни...

Ладно, давайте объясним.

Во время летних каникул бизнес-центр Telecom устроил совместную акцию с фирмой мобильных телефонов vivo. Нужно было стоять одетым в костюм маскота у входа. Оплата составляла 60 юань в час, почти в два раза больше, чем раздача флаеров, и к тому же тут на тебя не бросали косые взгляды. К тому же температура превышала 30 градусов, платили дополнительные 10 юаней в час. Итого 70 в час.

Услышав про такую зарплату, Лу Чжоу, недолго думая, взялся за эту работу.

Парень все тщательно проанализировал. В среднем рабочее время составляет 5 часов в день, в сутки выходит 350 юаней. Если работать 30 дней в месяц, получится 10500 юаней.

Кто бы мог подумать, что должность с годовой зарплатой в 100000 юаней была прямо у входа в бизнес-центр?

Конечно, Лу Чжоу знал, да и компания vivo тоже, что даже богатые и влиятельные Huawei, невозможно ежедневно продвигать товар.

Но даже так, всего за неделю можно заработать 2600 юаней.

И в этот момент, когда Лу Чжоу уже начал со скуки считать листья на дереве у входа, к нему подошел толстый мужчина с темной кожей, вытирая пот с лица.

Толстяка звали У Дахаи. Он тоже, как и Лу Чжоу, был с математического факультета университета Нанкин, но учился на два курса старше , на третьем курсе. Через четыре месяца он уже перейдет на четвертый. Будучи мэнеджером студентов именно У Дахаи предоставил Лу Чжоу эту работу маскотом.

— Лу Чжоу, ты в порядке? Может, сменишься и отдохнешь в бизнес-центре?

Из-за сильной жары У Дахаи весь взмок и был похож на рыбу, вытащенную из воды.

И хотя Лу Чжоу на самом деле хотел отдохнуть, он лишь покачал головой:

— Я в порядке, могу еще продержаться какое-то время.

— Я повторю, ты правда в порядке или врешь? Ты стоишь уже пол дня, — сказал У Дахаи с горьким лицом.

Он действительно опасался, что этот парень получит тепловой удар.

— Не беспокойся, я правда в порядке, — утвердительно покачал головой Лу Чжоу. — У меня еще час до конца смены. В любом случае я уже долго на ногах, и лишний час погоды не сыграет, не так ли?

У Дахаи, замешкавшись, посмотрел на Лу Чжоу и произнес:

— Ладно… тогда могу не беспокоится за тебя.

— Да, иди займись своими делами.

Видя, что Лу Чжоу так решительно настроен, У Дахаи больше не стал на него давить.

На самом деле внутри он был счастлив.

В конце концов, в такую жару нелегко набрать людей на такую работу. Хотя в его распоряжении немало людей, работающих неполный рабочий день, не так много из них готовы убиваться, как Лу Чжоу. Если тот не справится, ему самому придется надеть этот “хлопковый скафандр”.

Посмотрев толстяку в спину, Лу Чжоу отвел взгляд и продолжил пялиться на дерево у бизнес-центра.

И именно в этот момент он неожиданно ощутил, что вид перед глазами какой странный.

Пешеходы… почему вы в небе?

Ноги парня стали ватными, и он упал назад.

Остатками сознания Лу Чжоу смутно слышал стремительные шаги и крики у бизнес-центра позади него.

— Маскот у входа получил тепловой удар!

— Быстрее, снимите его шлем и дайте чашку воды!

— Твою мать, Лу Чжоу, скажи мне, что ты в порядке!

— Не отвечает, срочно в больницу!

— На моей машине!

— ...

Последние лучи света пропали перед глазами...

А затем парня окутала кромешная тьма...

-----------

Лу Чжоу, первокурсник математического факультета в цзиньлинском университете, через несколько месяцев перейдет на второй курс. Изначально он подавал заявку на факультет разработки программного обеспечения, но из-за разницы в баллах ему пришлось отправиться на непопулярный математический.

Время от времени Лу Чжоу спрашивал себя какая польза от четырехлетнего обучения этой бесполезной специальности?

Казалось бы, неразрешимый вопрос.

С математического факультета было два пути: продолжать постигать тонкости (уехать учиться за границу или поступить в магистратуру, либо перейти на другую специальность.

На самом деле был еще вариант остаться работать в университете после окончания, но студенты обычно брали его в расчет, только если у них были особые отношения с учителями. Однако даже если так, остаться в университете — это стать человеком на побегушках. Лучше непосредственно учиться, сдав вступительные экзамены в аспирантуру.

Однако для Лу Чжоу аспирантура была довольно нереалистичным вариантом.

Родной дом парня находился в Цзянлине. И хотя от Цзиньлина его отличал лишь один иероглиф в написании, разница в географическом положении была огромной. Отец Лу Чжоу работал на металлургическом заводе в Цзянлине обычным рабочим, а мать уже давно сидела дома из-за плохого здоровья, и на ее лечение требовалось много денег.

Весь доход его семьи ложился на плечи отца. К тому же у Лу Чжоу была младшая сестра, которая училась в старшей школе. И когда когда девушка решит поступать в университет, расходы на это будут немаленькие.

И хотя его отец считал, что ему нужно не о деньгах беспокоиться, а усердно учиться, чтобы вернуться домой доктором наук, Лу Чжоу прекрасно понимал, что это невозможно.

Он уже стал частью общества и должен учитывать реальные проблемы.

Если конкретнее, проблему денег.

Парень не хотел стать для своей семьи обузой и обременять сестру, поэтому старался быть финансово независимым с тех пор, как поступил. И когда другие участвовали в общественных мероприятиях, восхваляя молодость, или усердно учились в библиотеке, Лу Чжоу раздавал флаеры, устанавливал роутер и доставлял еду на дом.

Порой парень задавался вопросом, какой смысл такой жизни в университете? Работа, что он выполнял, неквалифицированная. Даже те, кто окончил среднюю школу, справятся с ней лучше него. Во всяком случае, не получат при этом тепловой удар, стоя несколько часов рядом со зданием с кондиционерами.

Но этот вопрос, как и предыдущий, оставался без ответа.

Теперь парень упал...

Когда к нему вновь вернулось сознание, он очутился в белом пространстве и непонимающе смотрел по сторонам.

Что за черт… где я?

Никто не ответил.

Лу Чжоу смутно припоминал, что он получил тепловой удар перед входом в бизнес-центр. И один добрый человек посадил его в машину и отвез к ближайшей больнице. Только не то что на больницу, это место вообще не было похоже на реальный мир.

Лу Чжоу уже начал переживать из-за сложившейся ситуации, как вдруг перед ним внезапно появился полупрозрачный экран, перепугав его до чертиков.

Система… высоких технологий? Какого черта?!

Смотря на текст, постепенно появляющийся на полупрозрачном экране, Лу Чжоу сначала испугался, а затем пришел в восторг.

Может… я был выбран легендарной системой?

Он читал о таком в веб-новеллах.

Сглотнув, Лу Чжоу спросил:

Система… какие у тебя функции?

Однако загадочный голос извне так и не раздался и не ответил на его вопрос. Полупрозрачный экран, кажется, вообще никак на это не отреагировал и просто показал текст.

[

Система высоких технологий:

Данная система стремится к развитию цивилизации жителей. Относительно тайн системы, пользователь, пожалуйста, изучите их самостоятельно. Теперь владельцу будут подробно объяснены функции системы.

Главный интерфейс системы представлен ниже.

※Основные науки: основа «дерева технологий» ориентируется на теоретическое направление. Верхний предел уровня равен десяти, опыт можно получить, только выполняя задания, не разрешается обменивать баллы. «Дерево технологий» разблокирует будущие эпохи и крупные инженерные задания.

A.Математика: основа всех дисциплин, определяет верхний предел остальных наук.

B.Физика: способна помочь вам познать вселенную.

C.Биохимия: способна помочь вам осознать себя.

D.Инженерное дело: Преобразование оборудования, преобразование окружающей среды, преобразование мира.

E.Материаловедение: материалы и инженерные работы неотделимы.

F.Энергетика: от ископаемого топлива до гелия-3, от литиевых батарей до антиматерии, от бесповодной электропередачи до сверхдальней лазерной передачи, все в жизни питается от энтропии. Выработка энергии происходит даже у далеких морских звезд.

G.Информатика: генетика — это код Бога, и конечная цель кода — создать Бога.

-----------

※Отраслевые технологии: являются научно-технической ветвью основного раздела. После разблокирования ветви очки опыта, необходимые для повышения уровня, можно обменивать эквивалентно к 1 баллу.

Например: для Генетики LV1 требуется Биохимия LV1, но возможно путем траты 100 баллов разблокировать Генетику LV1 (0/1000).

Чтобы разблокировать Генетику LV2 требуется выполнить три условия: наличие Биохимии LV2, Инженерного дела LV1 и 1000 очков опыта. Только тогда Генетику LV1 можно повысить до Генетики LV2 (0/?)

-----------

Технические чертежи: как видно из названия, это общедоступные технические чертежи. От наночипов до проекта сферы Дайсона.

Если требования производства выполняются, их можно изготовить, следуя инструкциям чертежа.

-----------

Баллы: доступны как награда за задание, необходимо потратить 200 баллов, чтобы получить новое задание. Также можно потратить баллы для решения сложных технических задач (стоимость определяется уровнем дисциплины, технической сложностью и уровнем сложности решения самой задачи).

Задания: каждый раз появляются три случайных задания, из которых можно выбрать одно в качестве цели для выполнения. По завершению задания можно получить соответствующее вознаграждение. Панель задания будет сброшена, как только задание будет выполнено.

]

Лу Чжоу не знал, как выразить чувства. Математика, которую он считал ненужной, в этой системе, похоже, превратилась в царицу всех наук. Чувство искупления заставило его стать безмолвным.

Он все еще не мог подобрать слов к случившемуся.

Пояснительный текст исчез, тут же следом появилась панель с характеристиками.

[

Система высоких технологий:

Пользователь: Лу Чжоу

Основные науки:

A.Математика: LV0(0/1000)

B.Физика: LV0(0/1000)

C.Биохимия: LV0(0/1000)

D.Инженерное дело: LV0(0/1000)

E.Материаловедение: LV0(0/1000)

F.Энергетика: LV0(0/1000)

G.Информатика: LV0(0/1000)

Отраслевые технологии: нет

Технические чертежи: нет

Баллы: 0

Задания: не получены

]

Так или иначе, я тоже учусь в одном из лучших университетов, хотя и не считаюсь отличником. Но эта куча нулей… ты презираешь меня?

Глядя на цепочку нулей, Лю Чжоу недоумевал.

Эта система определенно ошиблась!

И стоило ему так подумать, его внезапно сильно встряхнуло за плечо, что вытащило его сознание из белого пространства...