Глава 1. Шок! Работа с шестизначной зарплатой в итоге... Глава 2. Образ жизни гениального студента не нуждается в представлении. Глава 3. Истинный гений никогда не тратит впустую свое время. Глава 4. Все изучают темы, я — книги. Глава 5. Прежде чем крутить барабан, важно умыться! Глава 6. Один метод доказательства теоремы. Глава 7. В сравнении с гением все остальные — мусор. Глава 8. Оптимальная обратная теория линейных операторов и линейной функции. Глава 9. Боюсь, я учился в лже-университете Глава 10. У меня две девушки! Глава 11. Даже гении имеют недостатки. Глава 12. Зависть воздвигла мне преграды! Глава 13. Даже если вам не стыдно, мне стыдно! Глава 14. Иди работать, умник. Глава 15. Способ монетизировать баллы. Глава 16. Нет никого лучше него! Глава 17. Подача на рассмотрение статьи! Глава 18. Сто опыта, что заставили сойти с ума. Глава 19. Три задания, что довели, пользователя. Глава 20. Два гения и один мусор? Глава 21. На самом деле он честный человек. Глава 22. Нужный подход для написания статей. Глава 23. Классический пример задачи по математическому моделированию про торговцев и сопровождающих. Глава 24. Первое занятие. Глава 25. Я счастлив. Глава 26. Кто я? Где я? Что я пишу? Глава 27. Занимайся больше, твоя голова пустая! Глава 28. Последняя встреча на первом курсе. Глава 29. Может... это талант? Глава 30. Давай сыграем в шашки, ходи первым. Глава 31. Сколько не ем, все не толстею. Глава 32. Правильный метод использования системы — полностью измотать себя? Глава 33. Настырный таракан. Глава 34. Не ценят деньги… Глава 35. Я топовый саппорт! Глава 36. Беда, брат Чжоу! Глава 37. Я согласен. Глава 38. Протянуть руку в час нужды. Глава 39 Глава 40. Беспредел какой-то. Глава 41. Заберите посылку. Глава 42. Я хочу быть ученым. Глава 43. Пощада? Что это? Глава 44. Обида от одиночки. Глава 45. Перепугаться до чертиков, хорошенько подумав. Глава 46. Ночная зубрежка Python. Глава 47. Разработка приложения в качестве практики. Глава 48. Оказывается, написание статей тоже приумножает благосостояние. Глава 49. Такая потеря! Глава 50. Ботан не способный применить знания на практике — не настоящий ботан. Глава 51. Внезапное озарение. Глава 52. Опять в трендах. Глава 53. Предоставление кредита. Глава 54. Какой слабый студент. Глава 55. Пожалуйста, не используйте ресурсы системы на тупые задачи. Глава 56. Снова нищий, поскольку нельзя своему ребенку давать плохой старт. Глава 57. Глава 58. Выбор капитана. Глава 59. Нужен отгул? Реши задачи. Глава 60. Начало конкурса! Глава 61. Семьдесят два часа тяжкого труда. Глава 62. Если бы ты не налажал, я перестал бы тебя уважать. Глава 63. Глава 64. Провинциальная защита. Глава 65. Оценка экспертов. Глава 66. Национальные чемпионы! Глава 67. Неудача. Глава 68. Могу я потрогать твою награду? Глава 69. Непостижимая теория чисел. Глава 70. Доказательство гипотезы! Глава 71. Вы даже не представляете радости быть гением. Глава 72. Изумление Делиня! Глава 73. Я пока не хочу в космос. Глава 74. Секреты системы. Глава 75. Правильный метод обучения ИИ? Глава 76. Хорошо быть прагматичным. Глава 77. Три безумных задания. Глава 78. Отвечая на вопрос Цянь Сюэсэня. Глава 79. Репортеры снизу! Глава 80. Лу Чжоу, ты в трендах! Глава 81. Тайные наблюдения Лу Чжоу. Глава 82. Нельзя даже на лекцию сходить… Глава 83. Я все еще не верю. Глава 84. Я не заслуживаю таких почестей… Глава 85. Оказывается, тебе помогает эксперт! Глава 86. Научиться у успешного человека. Глава 87. Привлечение в компанию. Глава 88. Рухнувший образ. Глава 89. Первое собрание клуба. Глава 90. Самовлюбленность — это болезнь. Глава 91. Просьба от научно-исследовательского института? Глава 92. О значении метафизики в науке… Глава 93. Недостаток навыков… Глава 94. Ты сможешь или нет? Глава 95. Этого не может быть! Глава 96. Верно! Глава 97. Не смей динамить меня! Глава 98. Это ненаучно. Глава 99. Все гении такие? Глава 100. Заключительный отчет! Глава 101. Небольшой вклад. Глава 102. Инвестиция в 5 миллионов. Глава 103. Умывание лица не помогло. Глава 104. Как и ожидалось. Глава 105. Самое грустное... Глава 106. Интересно. Глава 107. Победитель получает все. Глава 108. Капитализм — зло. Глава 109. Для гения не бывает слишком много дипломов. Глава 110. Я желаю тебе светлого будущего. Глава 111. Бедность, скрытая за улыбкой. Глава 112. Ежегодное награждение. Глава 113. Множество талантов. Глава 114. TOEFL экзамен. Глава 115. Соперник вне твоей лиги. Глава 116. Я не очень разбираюсь в аниме. Глава 117. Прибытие в Принстон! Глава 118. Исторический момент? Глава 119. По-джентльменски. Глава 120. Не упусти этого белого голубя. Глава 121. Вечер математиков. Глава 122. Вырвавшееся вдохновение. Глава 123. Гений или сумасшедший? Глава 124. Свидетели великого момента. Глава 125. Я просто хочу вернуться и поспать. Глава 126. Церемония закрытия. Глава 127. Поднятие уровня! Глава 128. Система, дай мне фанту! Глава 129. Спасибо, что придал мне смелости. Глава 130. Письмо покойного императора. Глава 131. Притворись, что я не спрашивал. Глава 132. Возвращение домой на Новый год. Глава 133. Дети не должны лезть в дела взрослых. Глава 134. Наблюдая за усердием пользователя… Глава 135. Групповое свидание. Глава 136. Три секунды спустя. Глава 137. Задача равновесия в Гильбертовом пространстве. Глава 138. Плагиат? Глава 139. Наглейший обман! Глава 140. Доказательство. Глава 141. Сам посмотри новости. Глава 142. Слабак. Глава 143. Десять тысяч человек. Глава 144. Статья опубликована. Глава 145. Эта пара невыносима. Глава 146. Проведи занятие. Глава 147. Неотъемлемая часть жизни. Глава 148. Защита. Глава 149. Выпускной для одного. Глава 150. Глава 151. Увидеть исторический момент? Глава 152. Мне все сделать или ты сам? Глава 153. Красивый и смертоносный. Глава 154. Первые обломки. Глава 155. Проверка от академика. Глава 156. Стажер LHCb. Глава 157. Прибытие в Швейцарию! Глава 158. Соответствующее поручение. Глава 159. Одна плохая и одна хорошая новость. Глава 160. У меня есть вопрос. Глава 161 Глава 162 Глава 163 Глава 164 Глава 165 Глава 166 Глава 167 Глава 168 Глава 169 Глава 170 Глава 171 Глава 172. Конференция. Глава 173. Карта сокровищ. Глава 174 Глава 175


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
calm_one
19.11.2019 03:02
Я по последнему тому Коносубы работал одновременно переводчиком и редактором. Теперь осталось времени только на редакт. А перевод в силу ряда причин запаздывает.
calm_one
19.11.2019 03:00
Охтыж. "Передовик" всех поспамит, переспамит, перевыспамит. :)
danilews
31.10.2019 17:13
>>42612
Так вот почему konosuba не выходит! Редактор ушел с головой в культивацию на мат. кафедре)
calm_one
29.10.2019 00:01
Дочитал :)
Как и ранее в подобных случаях, было интереснее читать, пока ГГ не стал имбой.
Тем не менее, всё ещё очень хочется узнать, что будет дальше
Спасибо за перевод :)
Ответы: >>42622
дурилка картонная
25.10.2019 19:16
>>42570
редактор был только в первых десяти главах, вроде бы.
calm_one
24.10.2019 17:56
Не вижу главу 33. Возможно, какой-то сбой
calm_one
24.10.2019 17:52
Редактору: прошу обратить внимание на выбор "тся"и "ться"
Ответы: >>42582
calm_one
24.10.2019 17:08
Огромный плюс данного тайтла для меня - куда бОльшая ориентированность на НАСТОЯЩУЮ (неигрушечную) реальность, чем большинство исекаев и культиваторных миров.
Да, есть суперспособности, но дело происходит всё же в реальном мире. С реальными географическими названиями, изучаемыми предметами в универе и т.д.
В последнее время (ИМХО) создалось впечатление, что авторы ранобэ и его китайской версии не видят жизни вне виртуального пространства или бумажных страниц. Кругом мир меча и магии, богинь и Королей демонов, кошачьих ушек и рабов и т.д.
Но ведь реальный мир тоже имеет море возможностей. Море явлений, которые и не снились самому живому воображению автора. Море сюжетов.
Например, вы знаете, КАКИЕ деньги можно заработать в том же Китае, имея относительно небольшой опыт работы проектировщиком (несколько лет) и средний уровень англа?
Или как можно продвинуться в жизни (этой, реальной жизни!), имея перспективную специальность, стремление работать и умение выстраивать отношения?
И т.д.
Этот тайтл рассказывает "вкусно" о мире и людях науки. И отсутствия мечей и магии отнюдь не делает его менее зажигательныйм.
Спасибо
calm_one
24.10.2019 16:57
Вот. Это. Вброс.
Китайцы нет-нет да и удивят, да не по-детски.
Обычно их творчество меня не греет. Точнее я так считал. Однако в Китае ТАК много народа (и, соответственно, авторов), что по закону больших чисел должен время от времени выпадать и джекпот.
Так для меня случилось, например, на Скитаниях главного персонажа (ГГ - Ши Шэнь) в отличном переавод Шаб Ниггурата.
Этот тайтл - для меня второй подобный выигрыш. Система вырисовывается. :)
andrey.dorofeev98
22.09.2019 16:51
Когда главы, я соскучился)
ghy07
02.08.2019 22:06
Большое спасибо!
hirasawayui
01.08.2019 16:24
Спасибо за перевод.
andrey.dorofeev98
30.07.2019 17:19
Спасибо за перевод, так много глав сразу греют душу.
mixa3607
20.07.2019 18:21
Достаточно оригинальная идея. Спасибо за перевод.
ofical_keanu
19.07.2019 15:00
Всё отлично! Жду новых глав)

Глава 16. Нет никого лучше него!

10 утра, лабораторный корпус, факультет математики.

Профессор Тан сидел за столом и пристально смотрел на свой компьютер, тщательно редактируя статью.

Каждый раз, как он видел доказательства и ход расчета, он не мог не удивиться. И хотя он смотрел максимально придирчиво и хотел найти ошибки, чтобы сказать Лу Чжоу исправить их, он ощущал, что даже не знает к чему докопаться.

Он закончил проверять статью и не нашел ни одного ненужного расчета.

Все что он мог сделать, так это внести небольшие правки — поправить структуру предложения и грамматику английского языка.

— Молодые вскоре превзойдут нас, — произнес профессор, облокотившись на стул.

В этот момент дверь его кабинета открылась.

Пришедший не постучал и не поздоровался. От этого невежливого поведения профессор Тан нахмурился. Но увидев, кто это, расслабился и на его лице появилась улыбка.

Пришел Лу Фанпин, глава факультета математики университета Цзиньлин. Он не только коллега Тан Чживэя, но и его друг.

— Старый Тан, твой телефон сломался? Я тебе звонил, но никто не ответил, — сказал он с улыбкой.

— Ах, я же вынужден выключать свой телефон каждый год после экзаменов. Ты же знаешь, — ответил Тан Чживэй, посмотрев Лу Фанпина, затем он прислонился к стулу, взял чашку чая и спросил, — Ты разве не занят сейчас? Что ты тут делаешь?

Лу Фанпин сел на диван в кабинете и сказал:

— Ну, мне нужна твоя помощь. За этим я здесь!

— Толстокожий! Остальные приносят мне алкоголь, если им что-то надо, а ты даже сигареты не предложил. Я не буду тебе помогать! — ответил профессор Тан в шутку.

— Словно ты это любишь! Если бы я принес что-то из этого, ты даже не впустил меня. — рассмеялся профессор Лу.

Тан Чживэй улыбнулся:

— Ладно, хватит шутить. Переставай ходить вокруг да около и говори уже с чем нужно помочь.

Лу Фанпин хлопнул себя по бедру и сказал:

— В сентябре проходит национальный конкурс по математическому моделированию. Дирекция хочет, чтобы я собрал несколько команд и объединился с факультетом компьютерных наук. Я хочу попытаться и получить парочку национальных золотых медалей, заработав немного чести для нашего факультета и университета!

Это также повысит его педагогическую и исследовательскую оценку.

Если они не смогут, и факультет математики не получит ни одной золотой медали, то насколько неловко это будет?

Конечно, декан Лу не станет упоминать подобное.

— Ты хочешь… чтобы я стал консультантом? — спросил Тан Чживэй и нахмурился, — Я занимаюсь просто математикой. Боюсь, не смогу помочь с математическим моделированием.

Математическое моделирование и математические исследования может быть похожи, но на самом деле это совершенно разные области. Будь то наличие новаторского мышления или способность усваивать новую информацию, профессору Тану трудно не отставать от молодых мозгов. Он не сможет подготовить их.

— Не надо, у меня уже есть команда учителей. Я просто хотел одолжить у тебя двух человек с твоих предметов. Есть кто-то талантливый и быстрый в математике?

— О, и все? Отлично, ты как раз вовремя. У меня есть один, кого можно порекомендовать тебе. Из 1 группы, Лу Чжоу. Ты должен его взять и не надо благодарить, — сказал Тан Чживэй с улыбкой.

— Лу Чжоу? — Лу Фанпин нахмурился, — Чувство, что я где-то видел это имя…

Внезапно он вспомнил, что видел это имя, когда вчера проводил экзамен по математике. Студент решивший все правильно всего за полчаса.

Но…

Он только на первом курсе!

Национальный конкурс математического моделирования — это не традиционная олимпиада по математике, где дают лишь тестовую работу. Она проверяет учеников на их понимание теоретических основ и на способность применять теорию на практике.

Кроме того, согласно опыту прошлых конкурсов, студенты с отличными оценками по математике, не обязательно будут лучшими в соревнованиях. Лучше всего показывают себя учащиеся хорошо разбирающиеся во всех предметах.

Также на конкурсе широкий спектр различных вопросов. Знания первокурсника ограничены и их трудно использовать в конкурсе.

Конечно не будет вреда взять его, ведь самое главное это участие. Однако Лу Фанпин не хотел “участвующих” студентов, он хотел конкурентно способных ребят.

Что касается Лу Чжоу, хотя его математические способности хорошие, но его база слишком узкая!

— Думаешь, что он слишком молод? — Тан Чживэй сразу понял, о чем думал его старый друг и засмеялся.

— Верно, — кивнул Лу Фанпин и продолжил, — дирекция компьютерных наук очень сильно оценивает этот конкурс. Они отправили своего гения второкурсника, который выиграл два национальных компьютерных конкурса в школе и выиграл национальный конкурс по программному обеспечению, будучи первокурсником. У меня уже есть на примете несколько человек, но хотел спросить твоего мнения. Думаю, мне понадобиться как минимум студент со второго курса… Ты понимаешь, о чем я?

Лу Фанпин ясно выразил чего он хотел.

Несмотря на то, что, в принципе, университет должен поощрять возможность создавать собственные команды, университет не будет против, если глава факультета решит создать победоносную команду. В конце концов, получить большое количество медалей будет достижение для руководителей и честью для института.

У факультета информатики есть такой талант и, хотя ему может быть все равно на это, он не может сбросить вес ответственности. Если, когда придет время, их “победоносная команда” даже не дойдет до дверей конкурса, то будет очень неловко!

Тан Чживэй засмеялся, посмотрев на компьютер, он сказал:

— У меня тут статья, иди посмотри.

Лу Фанпин был сбит с толку. Он не знал, что делал его коллега, но все еще подошел с подозрениями.

— Оптимальная обратная теория линейных операторов и линейной функции… Когда ты начал работать над подобным? — с интересом спросил Лу Фанпин, прочитав название статьи.

Тан Чживэй не ответил. Вместо этого он побуждал его прочитать:

— Не спрашивай, просто прочитай статью и скажи, что думаешь.

С кучей вопросов Лу Фанпин продолжил читать работу. Чем больше он читал, тем более заинтересованным становился.

Прочитав последнюю строчку доказательства, он остановился и немного подумал, затем с ревностью произнес:

— Старый Тан, если честно… я завидую тебе.

— Я спросил тебя, что ты думаешь, почему завидуешь? — засмеялся профессор Тан.

— У нашего факультета так много талантов, почему у тебя монополия на них? Мало того, что у тебя есть талантливый студент, но даже твои аспиранты такие же. — Чем больше Лу Фанпин размышлял над этим, тем недовольнее становился. Почему у него не может быть такого же ученика?

— Аспирант? Ха-ха-ха! Эту статью написал тот парень, Лу Чжоу! Угадай, что вчера произошло? Я спросил, где он собирался публиковать эту работу, и он осмелился назвать AMC! К счастью я остановил его. Если он дойдет до доктора, то будет жалеть об этом, — засмеялся Тан Чживэй.

Лу Фанпин был полностью сбит с толку. Он посмотрел на статью, затем глянул на старого друга. Через некоторое время он откашлялся и с неуверенностью спросил:

— Ты шутишь?

— Нет, — ответил Тан Чживэй, затем перестал улыбаться и взглянул на своего старого друга, прежде чем серьезно продолжить, — Эта статья и все доказательства полностью сделаны им самим. Я объяснил ему несколько трудных пунктов. Вопросы, что он спрашивал подтвердили, что это его работа. Я только отредактировал структуру предложений в статье. Вся основная часть и заключительные доказательства не содержат ни одной ошибки. Хотя парень немного практичен и нетерпелив, он огромный талант. Если ты хочешь, чтобы я посоветовал кого-то в твою победоносную команду, то искренне советую его. Будь это умение написания статьи или математика во всем университете не найти кого-то лучше!

Он лучший!

Сколько людей во всем университете Цзиньлин? Даже директор факультета не знал!

Но Лу Фанпину было нечего противопоставить.

Особенно после прочтения статьи, все его сомнения по поводу способной Лу Чжоу сразу исчезли.

Если Тан Чживэй не сказал ему, он бы подумал, что статью написал аспирант или даже доктор.

У этого студента недосягаемый уровень в области функционального анализа.

Лу Фанпин тихо ответил:

— Мне… мне нечего сказать, ты должен убедить его присоединиться.

— Не волнуйся. Он послушает меня. Не уходи, я позвоню ему и все расскажу, — уверенно сказал Тан Чживэй, взяв телефон на столе.

Представлять такую команду от факультета на национальном конкурсе уникальный шанс. Если выиграешь, декан будет знать твое имя и стипендия на четыре года однозначно твоя.

Тан Чживэй не хотел давать пустых обещаний и хотел решить вопрос прямо на месте. Поэтому позвонил Лу Чжоу прямо перед главой факультета.

— Абонент занят или находится вне зоны действия сети. Пожалуйста, позвоните позднее…

гудки

У него выключен телефон?

Тан Чживэй нахмурившись повесил трубку.

— Что делает этот парень? Он не берет телефон. Я поговорю с ним потом.

Лу Фанпин не беспокоился, он однозначно хотел этого парня!

Его знания не имеют значения. Право участвовать в конкурсе он заработал лишь этой статьей. Команда из трех человек для конкурса будет состоять из одного человека для программирования, одного для математического моделирования и одного для написания статьи. Один парень мог заниматься моделированием и написанием статьи. Этот конкурс уже был в кармане!

Он также уверен, что Лу Чжоу не откажется, поэтому совсем не волновался.

Ни один студент не откажется от такой возможности.

Лу Фанпин засмеялся и сказал:

— Хорошо, спасибо, что помог. У меня еще есть дела, поэтому не буду больше беспокоить.

— Не переживай, я отвечу тебе завтра, — сказал Тан Чживэй, махнув рукой.