Глава 1. Шок! Работа с шестизначной зарплатой в итоге... Глава 2. Образ жизни гениального студента не нуждается в представлении. Глава 3. Истинный гений никогда не тратит впустую свое время. Глава 4. Все изучают темы, я — книги. Глава 5. Прежде чем крутить барабан, важно умыться! Глава 6. Один метод доказательства теоремы. Глава 7. В сравнении с гением все остальные — мусор. Глава 8. Оптимальная обратная теория линейных операторов и линейной функции. Глава 9. Боюсь, я учился в лже-университете Глава 10. У меня две девушки! Глава 11. Даже гении имеют недостатки. Глава 12. Зависть воздвигла мне преграды! Глава 13. Даже если вам не стыдно, мне стыдно! Глава 14. Иди работать, умник. Глава 15. Способ монетизировать баллы. Глава 16. Нет никого лучше него! Глава 17. Подача на рассмотрение статьи! Глава 18. Сто опыта, что заставили сойти с ума. Глава 19. Три задания, что довели, пользователя. Глава 20. Два гения и один мусор? Глава 21. На самом деле он честный человек. Глава 22. Нужный подход для написания статей. Глава 23. Классический пример задачи по математическому моделированию про торговцев и сопровождающих. Глава 24. Первое занятие. Глава 25. Я счастлив. Глава 26. Кто я? Где я? Что я пишу? Глава 27. Занимайся больше, твоя голова пустая! Глава 28. Последняя встреча на первом курсе. Глава 29. Может... это талант? Глава 30. Давай сыграем в шашки, ходи первым. Глава 31. Сколько не ем, все не толстею. Глава 32. Правильный метод использования системы — полностью измотать себя? Глава 33. Настырный таракан. Глава 34. Не ценят деньги… Глава 35. Я топовый саппорт! Глава 36. Беда, брат Чжоу! Глава 37. Я согласен. Глава 38. Протянуть руку в час нужды. Глава 39 Глава 40. Беспредел какой-то. Глава 41. Заберите посылку. Глава 42. Я хочу быть ученым. Глава 43. Пощада? Что это? Глава 44. Обида от одиночки. Глава 45. Перепугаться до чертиков, хорошенько подумав. Глава 46. Ночная зубрежка Python. Глава 47. Разработка приложения в качестве практики. Глава 48. Оказывается, написание статей тоже приумножает благосостояние. Глава 49. Такая потеря! Глава 50. Ботан не способный применить знания на практике — не настоящий ботан. Глава 51. Внезапное озарение. Глава 52. Опять в трендах. Глава 53. Предоставление кредита. Глава 54. Какой слабый студент. Глава 55. Пожалуйста, не используйте ресурсы системы на тупые задачи. Глава 56. Снова нищий, поскольку нельзя своему ребенку давать плохой старт. Глава 57. Глава 58. Выбор капитана. Глава 59. Нужен отгул? Реши задачи. Глава 60. Начало конкурса! Глава 61. Семьдесят два часа тяжкого труда. Глава 62. Если бы ты не налажал, я перестал бы тебя уважать. Глава 63. Глава 64. Провинциальная защита. Глава 65. Оценка экспертов. Глава 66. Национальные чемпионы! Глава 67. Неудача. Глава 68. Могу я потрогать твою награду? Глава 69. Непостижимая теория чисел. Глава 70. Доказательство гипотезы! Глава 71. Вы даже не представляете радости быть гением. Глава 72. Изумление Делиня! Глава 73. Я пока не хочу в космос. Глава 74. Секреты системы. Глава 75. Правильный метод обучения ИИ? Глава 76. Хорошо быть прагматичным. Глава 77. Три безумных задания. Глава 78. Отвечая на вопрос Цянь Сюэсэня. Глава 79. Репортеры снизу! Глава 80. Лу Чжоу, ты в трендах! Глава 81. Тайные наблюдения Лу Чжоу. Глава 82. Нельзя даже на лекцию сходить… Глава 83. Я все еще не верю. Глава 84. Я не заслуживаю таких почестей… Глава 85. Оказывается, тебе помогает эксперт! Глава 86. Научиться у успешного человека. Глава 87. Привлечение в компанию. Глава 88. Рухнувший образ. Глава 89. Первое собрание клуба. Глава 90. Самовлюбленность — это болезнь. Глава 91. Просьба от научно-исследовательского института? Глава 92. О значении метафизики в науке… Глава 93. Недостаток навыков… Глава 94. Ты сможешь или нет? Глава 95. Этого не может быть! Глава 96. Верно! Глава 97. Не смей динамить меня! Глава 98. Это ненаучно. Глава 99. Все гении такие? Глава 100. Заключительный отчет! Глава 101. Небольшой вклад. Глава 102. Инвестиция в 5 миллионов. Глава 103. Умывание лица не помогло. Глава 104. Как и ожидалось. Глава 105. Самое грустное... Глава 106. Интересно. Глава 107. Победитель получает все. Глава 108. Капитализм — зло. Глава 109. Для гения не бывает слишком много дипломов. Глава 110. Я желаю тебе светлого будущего. Глава 111. Бедность, скрытая за улыбкой. Глава 112. Ежегодное награждение. Глава 113. Множество талантов. Глава 114. TOEFL экзамен. Глава 115. Соперник вне твоей лиги. Глава 116. Я не очень разбираюсь в аниме. Глава 117. Прибытие в Принстон! Глава 118. Исторический момент? Глава 119. По-джентльменски. Глава 120. Не упусти этого белого голубя. Глава 121. Вечер математиков. Глава 122. Вырвавшееся вдохновение. Глава 123. Гений или сумасшедший? Глава 124. Свидетели великого момента. Глава 125. Я просто хочу вернуться и поспать. Глава 126. Церемония закрытия. Глава 127. Поднятие уровня! Глава 128. Система, дай мне фанту! Глава 129. Спасибо, что придал мне смелости. Глава 130. Письмо покойного императора. Глава 131. Притворись, что я не спрашивал. Глава 132. Возвращение домой на Новый год. Глава 133. Дети не должны лезть в дела взрослых. Глава 134. Наблюдая за усердием пользователя… Глава 135. Групповое свидание. Глава 136. Три секунды спустя. Глава 137. Задача равновесия в Гильбертовом пространстве. Глава 138. Плагиат? Глава 139. Наглейший обман! Глава 140. Доказательство. Глава 141. Сам посмотри новости. Глава 142. Слабак. Глава 143. Десять тысяч человек. Глава 144. Статья опубликована. Глава 145. Эта пара невыносима. Глава 146. Проведи занятие. Глава 147. Неотъемлемая часть жизни. Глава 148. Защита. Глава 149. Выпускной для одного. Глава 150. Глава 151. Увидеть исторический момент? Глава 152. Мне все сделать или ты сам? Глава 153. Красивый и смертоносный. Глава 154. Первые обломки. Глава 155. Проверка от академика. Глава 156. Стажер LHCb. Глава 157. Прибытие в Швейцарию! Глава 158. Соответствующее поручение. Глава 159. Одна плохая и одна хорошая новость. Глава 160. У меня есть вопрос. Глава 161 Глава 162 Глава 163 Глава 164 Глава 165 Глава 166 Глава 167 Глава 168 Глава 169 Глава 170 Глава 171 Глава 172. Конференция. Глава 173. Карта сокровищ. Глава 174 Глава 175


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
calm_one
19.11.2019 03:02
Я по последнему тому Коносубы работал одновременно переводчиком и редактором. Теперь осталось времени только на редакт. А перевод в силу ряда причин запаздывает.
calm_one
19.11.2019 03:00
Охтыж. "Передовик" всех поспамит, переспамит, перевыспамит. :)
danilews
31.10.2019 17:13
>>42612
Так вот почему konosuba не выходит! Редактор ушел с головой в культивацию на мат. кафедре)
calm_one
29.10.2019 00:01
Дочитал :)
Как и ранее в подобных случаях, было интереснее читать, пока ГГ не стал имбой.
Тем не менее, всё ещё очень хочется узнать, что будет дальше
Спасибо за перевод :)
Ответы: >>42622
дурилка картонная
25.10.2019 19:16
>>42570
редактор был только в первых десяти главах, вроде бы.
calm_one
24.10.2019 17:56
Не вижу главу 33. Возможно, какой-то сбой
calm_one
24.10.2019 17:52
Редактору: прошу обратить внимание на выбор "тся"и "ться"
Ответы: >>42582
calm_one
24.10.2019 17:08
Огромный плюс данного тайтла для меня - куда бОльшая ориентированность на НАСТОЯЩУЮ (неигрушечную) реальность, чем большинство исекаев и культиваторных миров.
Да, есть суперспособности, но дело происходит всё же в реальном мире. С реальными географическими названиями, изучаемыми предметами в универе и т.д.
В последнее время (ИМХО) создалось впечатление, что авторы ранобэ и его китайской версии не видят жизни вне виртуального пространства или бумажных страниц. Кругом мир меча и магии, богинь и Королей демонов, кошачьих ушек и рабов и т.д.
Но ведь реальный мир тоже имеет море возможностей. Море явлений, которые и не снились самому живому воображению автора. Море сюжетов.
Например, вы знаете, КАКИЕ деньги можно заработать в том же Китае, имея относительно небольшой опыт работы проектировщиком (несколько лет) и средний уровень англа?
Или как можно продвинуться в жизни (этой, реальной жизни!), имея перспективную специальность, стремление работать и умение выстраивать отношения?
И т.д.
Этот тайтл рассказывает "вкусно" о мире и людях науки. И отсутствия мечей и магии отнюдь не делает его менее зажигательныйм.
Спасибо
calm_one
24.10.2019 16:57
Вот. Это. Вброс.
Китайцы нет-нет да и удивят, да не по-детски.
Обычно их творчество меня не греет. Точнее я так считал. Однако в Китае ТАК много народа (и, соответственно, авторов), что по закону больших чисел должен время от времени выпадать и джекпот.
Так для меня случилось, например, на Скитаниях главного персонажа (ГГ - Ши Шэнь) в отличном переавод Шаб Ниггурата.
Этот тайтл - для меня второй подобный выигрыш. Система вырисовывается. :)
andrey.dorofeev98
22.09.2019 16:51
Когда главы, я соскучился)
ghy07
02.08.2019 22:06
Большое спасибо!
hirasawayui
01.08.2019 16:24
Спасибо за перевод.
andrey.dorofeev98
30.07.2019 17:19
Спасибо за перевод, так много глав сразу греют душу.
mixa3607
20.07.2019 18:21
Достаточно оригинальная идея. Спасибо за перевод.
ofical_keanu
19.07.2019 15:00
Всё отлично! Жду новых глав)

Глава 18. Сто опыта, что заставили сойти с ума.

Лу Чжоу не ожидал, что его случайная мысль сбудется.

В субботу, за день до экзамена по математическому анализу он получил письмо на почту об одобрении статьи.

Парень с нетерпением открыл сайт. Взволновано зашел в свой аккаунт и увидел, что строка статуса поменялась на [Completed]!

Это значит, что рецензент доволен авторской статьей и принял ее.

Теперь она будет опубликована в журнале либо в этом месяце, либо в следующем, а также добавлена в базу научных статей, что позволит математикам со всего мира ссылаться на нее.

Парень был взволнован, он глубоко вздохнул и попытался помедитировать, чтобы успокоиться.

Любой, кто миновал бы этап [Revise], стал таким безумным. Даже опытные профессора иногда страдали от нелепых требований рецензентов, в результате чего им приходилось переписывать работу несколько раз.

Однако Лу Чжоу пропустил этот этап, что означало, что рецензент не нашел ошибок.

Конечно, 80% заслуг принадлежит системе. Если бы рецензент нашел хоть одну ошибку в ходе математического доказательство, то он, вероятно, настоящий монстр.

Оформление статьи проверял сам профессор Тан, так что тут однозначно не должно быть проблем. На его счету не только бесчисленные опубликованные работы, он также один из немногих известных рецензентов математических журналов. У него большой опыт в этом.

Лу Чжоу, видя, что его соседи по комнате сосредоточенно учат математический анализ, отложил ноутбук в сторону, глубоко вздохнул, после чего вошел в системное пространство, скрытое в глубине его сознания.

Парень открыл глаза и увидел белое пространство.

Он медленно подошел к голографической панели и выбрал значок задания.

[Пользователь, поздравляю с завершением задания. Продолжайте усердно работать.]

[Детали завершения задания:

Оценивается научная ценность статьи и влияние издания, подсчитывается ценность статьи….

Конечная оценка задания: S(дополнительные баллы+100)]

[Награда за задание:

400 очков опыта по математике;

100 очков опыта по физике.

200 баллов.

Один билет для счастливой лотереи (95% — мусор, 5% — образец).]

Повезло! Оказывается, также учитывается авторитетность издания!

Если бы он выбрал печально известный AMC для отправки работы, то оценка могла получиться не такой большой.

Лу Чжоу был глубоко признателен профессору Тану за помощь. Без его совета и настойчивости парень, в конце концов, отправил бы свою работу в AMC, и она утонула бы в этом океане.

Оценка S стоила 100 баллов!

— Система, покажи мои характеристики! — взволнованно произнес парень.

[Система высоких технологий:

Пользователь: Лу Чжоу

Основные науки:

A.Математика: LV0(900/1000)

B.Физика: LV0(100/1000)

C.Биохимия: LV0(0/1000)

D.Инженерное дело: LV0(0/1000)

E.Материаловедение: LV0(0/1000)

F.Энергетика: LV0(0/1000)

G.Информатика: LV0(100/1000)

Баллы: 335 (один билет для счастливой лотереи)

Задания: нет]

Лу Чжоу посмотрел на число очков опыта по математике, и у него чуть не вывалились глаза.

Он не знал, как система начисляет оценки, но она почему-то дала ему 100 очков опыта по физике. В результате парню не хватило всего 100 очков опыта, чтобы поднять уровень математики.

Это доведет меня!

Лу Чжоу сходил с ума.

— Система, можно перевести 100 очков опыта по физике в математику?

Система не ответила.

Парень не сдался и попытался рассуждать:

— Система! Ты допустила ошибку в оценке! Где в моей статье физика?

Однако система по-прежнему молчала.

Столкнувшись с невежеством системы, Лу Чжоу вздохнул и сдался.

Парень подсчитал, что 100 опыта он легко получит за следующее задание.

Просто ему было обидно, что столь ценные 100 опыта ушли в физику. Хотя бы в информатику или инженерное дело! Всяко лучше, чем в чисто теоретический предмет!

Дальше шла счастливая лотерея.

Лу Чжоу вспомнил о призрачном 5% шансе и вздохнул. Теперь он не был таким взволнованным.

Если получу [мусор], то съем системный экран.

В прошлый раз им оказалась банка колы. Что на этот раз?

Банка спрайта?

Только не это. Можно, это будет еда, чтобы я сэкономил немного денег?

Размышляя, Лу Чжоу нажал на кнопку лотереи и стал ждать приговора судьбы.

[Поздравляю, вы выиграли образец.]

Эмм….

Что?

Нихрена себе!

От удивления у парня перехватило дыхание.

Он правда выиграл с 5% шансом.

Это высокие технологии! Но не чертеж! Теперь это не будет “доказательство”?

[Получено: игла с усилителем тела (Действие длится 2 часа, без побочных эффектов. Повышает способности мышечных клеток, координацию и скорость рефлексов на 50%).]

???

Лу Чжоу смотрел на значки и инструкции на экране и не знал, как реагировать.

Какая польза от этого усилителя?

Использовать его, чтобы взбодриться?

Но эффект длится всего два часа! Лучше заварить себе чая!

Может, продать его спортсменам… неплохая мысль. Стимулятор от системы однозначно не обнаружат при анализах крови и мочи.

Однако парень понимал, что если это всплывет наружу, то у него будут огромные проблемы.

Не говоря уже о национальной защите и безопасности… Как это повлияет на спорт? Может показаться, что несильно, но этот усилитель способен протолкнуть кого-нибудь в NBA или профессиональные футболисты.

Конечно, парень немного преувеличивает, но все примерно так и есть.

Двух часов достаточно, чтобы изменить исход матча. Это заинтересовало бы множество людей. Например, игроков или спонсоров. Многие захотели бы себе этот предмет.

Лу Чжоу не знал, сколько ему заплатили бы за этот усилитель, но был уверен, что у такого, как он, это не получится.

Более того, парень не знаком со спортсменами высокого уровня, максимум он сможет выйти на участников институтских команд. Да даже если бы у него имелись нужные связи, ему не поверили бы. Одному богу известно, что внутри иглы и не подослан ли такой человек командой соперников.

— И хотя это не мусор, этот предмет похож на него. Я хочу стать гением. Какая польза от такого… Лучше дай мне еды в следующий раз, — вздохнул парень, не в силах спорить с системой.

Бесполезная херня!

Просто надо забыть об этом.

Лу Чжоу глубоко вздохнул и, помолившись, нажал на кнопку заданий.

Он надеялся, что в этот раз они окажутся лучше.