Глава 1. Шок! Работа с шестизначной зарплатой в итоге... Глава 2. Образ жизни гениального студента не нуждается в представлении. Глава 3. Истинный гений никогда не тратит впустую свое время. Глава 4. Все изучают темы, я — книги. Глава 5. Прежде чем крутить барабан, важно умыться! Глава 6. Один метод доказательства теоремы. Глава 7. В сравнении с гением все остальные — мусор. Глава 8. Оптимальная обратная теория линейных операторов и линейной функции. Глава 9. Боюсь, я учился в лже-университете Глава 10. У меня две девушки! Глава 11. Даже гении имеют недостатки. Глава 12. Зависть воздвигла мне преграды! Глава 13. Даже если вам не стыдно, мне стыдно! Глава 14. Иди работать, умник. Глава 15. Способ монетизировать баллы. Глава 16. Нет никого лучше него! Глава 17. Подача на рассмотрение статьи! Глава 18. Сто опыта, что заставили сойти с ума. Глава 19. Три задания, что довели, пользователя. Глава 20. Два гения и один мусор? Глава 21. На самом деле он честный человек. Глава 22. Нужный подход для написания статей. Глава 23. Классический пример задачи по математическому моделированию про торговцев и сопровождающих. Глава 24. Первое занятие. Глава 25. Я счастлив. Глава 26. Кто я? Где я? Что я пишу? Глава 27. Занимайся больше, твоя голова пустая! Глава 28. Последняя встреча на первом курсе. Глава 29. Может... это талант? Глава 30. Давай сыграем в шашки, ходи первым. Глава 31. Сколько не ем, все не толстею. Глава 32. Правильный метод использования системы — полностью измотать себя? Глава 33. Настырный таракан. Глава 34. Не ценят деньги… Глава 35. Я топовый саппорт! Глава 36. Беда, брат Чжоу! Глава 37. Я согласен. Глава 38. Протянуть руку в час нужды. Глава 39 Глава 40. Беспредел какой-то. Глава 41. Заберите посылку. Глава 42. Я хочу быть ученым. Глава 43. Пощада? Что это? Глава 44. Обида от одиночки. Глава 45. Перепугаться до чертиков, хорошенько подумав. Глава 46. Ночная зубрежка Python. Глава 47. Разработка приложения в качестве практики. Глава 48. Оказывается, написание статей тоже приумножает благосостояние. Глава 49. Такая потеря! Глава 50. Ботан не способный применить знания на практике — не настоящий ботан. Глава 51. Внезапное озарение. Глава 52. Опять в трендах. Глава 53. Предоставление кредита. Глава 54. Какой слабый студент. Глава 55. Пожалуйста, не используйте ресурсы системы на тупые задачи. Глава 56. Снова нищий, поскольку нельзя своему ребенку давать плохой старт. Глава 57. Глава 58. Выбор капитана. Глава 59. Нужен отгул? Реши задачи. Глава 60. Начало конкурса! Глава 61. Семьдесят два часа тяжкого труда. Глава 62. Если бы ты не налажал, я перестал бы тебя уважать. Глава 63. Глава 64. Провинциальная защита. Глава 65. Оценка экспертов. Глава 66. Национальные чемпионы! Глава 67. Неудача. Глава 68. Могу я потрогать твою награду? Глава 69. Непостижимая теория чисел. Глава 70. Доказательство гипотезы! Глава 71. Вы даже не представляете радости быть гением. Глава 72. Изумление Делиня! Глава 73. Я пока не хочу в космос. Глава 74. Секреты системы. Глава 75. Правильный метод обучения ИИ? Глава 76. Хорошо быть прагматичным. Глава 77. Три безумных задания. Глава 78. Отвечая на вопрос Цянь Сюэсэня. Глава 79. Репортеры снизу! Глава 80. Лу Чжоу, ты в трендах! Глава 81. Тайные наблюдения Лу Чжоу. Глава 82. Нельзя даже на лекцию сходить… Глава 83. Я все еще не верю. Глава 84. Я не заслуживаю таких почестей… Глава 85. Оказывается, тебе помогает эксперт! Глава 86. Научиться у успешного человека. Глава 87. Привлечение в компанию. Глава 88. Рухнувший образ. Глава 89. Первое собрание клуба. Глава 90. Самовлюбленность — это болезнь. Глава 91. Просьба от научно-исследовательского института? Глава 92. О значении метафизики в науке… Глава 93. Недостаток навыков… Глава 94. Ты сможешь или нет? Глава 95. Этого не может быть! Глава 96. Верно! Глава 97. Не смей динамить меня! Глава 98. Это ненаучно. Глава 99. Все гении такие? Глава 100. Заключительный отчет! Глава 101. Небольшой вклад. Глава 102. Инвестиция в 5 миллионов. Глава 103. Умывание лица не помогло. Глава 104. Как и ожидалось. Глава 105. Самое грустное... Глава 106. Интересно. Глава 107. Победитель получает все. Глава 108. Капитализм — зло. Глава 109. Для гения не бывает слишком много дипломов. Глава 110. Я желаю тебе светлого будущего. Глава 111. Бедность, скрытая за улыбкой. Глава 112. Ежегодное награждение. Глава 113. Множество талантов. Глава 114. TOEFL экзамен. Глава 115. Соперник вне твоей лиги. Глава 116. Я не очень разбираюсь в аниме. Глава 117. Прибытие в Принстон! Глава 118. Исторический момент? Глава 119. По-джентльменски. Глава 120. Не упусти этого белого голубя. Глава 121. Вечер математиков. Глава 122. Вырвавшееся вдохновение. Глава 123. Гений или сумасшедший? Глава 124. Свидетели великого момента. Глава 125. Я просто хочу вернуться и поспать. Глава 126. Церемония закрытия. Глава 127. Поднятие уровня! Глава 128. Система, дай мне фанту! Глава 129. Спасибо, что придал мне смелости. Глава 130. Письмо покойного императора. Глава 131. Притворись, что я не спрашивал. Глава 132. Возвращение домой на Новый год. Глава 133. Дети не должны лезть в дела взрослых. Глава 134. Наблюдая за усердием пользователя… Глава 135. Групповое свидание. Глава 136. Три секунды спустя. Глава 137. Задача равновесия в Гильбертовом пространстве. Глава 138. Плагиат? Глава 139. Наглейший обман! Глава 140. Доказательство. Глава 141. Сам посмотри новости. Глава 142. Слабак. Глава 143. Десять тысяч человек. Глава 144. Статья опубликована. Глава 145. Эта пара невыносима. Глава 146. Проведи занятие. Глава 147. Неотъемлемая часть жизни. Глава 148. Защита. Глава 149. Выпускной для одного. Глава 150. Глава 151. Увидеть исторический момент? Глава 152. Мне все сделать или ты сам? Глава 153. Красивый и смертоносный. Глава 154. Первые обломки. Глава 155. Проверка от академика. Глава 156. Стажер LHCb. Глава 157. Прибытие в Швейцарию! Глава 158. Соответствующее поручение. Глава 159. Одна плохая и одна хорошая новость. Глава 160. У меня есть вопрос. Глава 161 Глава 162 Глава 163 Глава 164 Глава 165 Глава 166 Глава 167 Глава 168 Глава 169 Глава 170 Глава 171 Глава 172. Конференция. Глава 173. Карта сокровищ. Глава 174 Глава 175


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
calm_one
19.11.2019 03:02
Я по последнему тому Коносубы работал одновременно переводчиком и редактором. Теперь осталось времени только на редакт. А перевод в силу ряда причин запаздывает.
calm_one
19.11.2019 03:00
Охтыж. "Передовик" всех поспамит, переспамит, перевыспамит. :)
danilews
31.10.2019 17:13
>>42612
Так вот почему konosuba не выходит! Редактор ушел с головой в культивацию на мат. кафедре)
calm_one
29.10.2019 00:01
Дочитал :)
Как и ранее в подобных случаях, было интереснее читать, пока ГГ не стал имбой.
Тем не менее, всё ещё очень хочется узнать, что будет дальше
Спасибо за перевод :)
Ответы: >>42622
дурилка картонная
25.10.2019 19:16
>>42570
редактор был только в первых десяти главах, вроде бы.
calm_one
24.10.2019 17:56
Не вижу главу 33. Возможно, какой-то сбой
calm_one
24.10.2019 17:52
Редактору: прошу обратить внимание на выбор "тся"и "ться"
Ответы: >>42582
calm_one
24.10.2019 17:08
Огромный плюс данного тайтла для меня - куда бОльшая ориентированность на НАСТОЯЩУЮ (неигрушечную) реальность, чем большинство исекаев и культиваторных миров.
Да, есть суперспособности, но дело происходит всё же в реальном мире. С реальными географическими названиями, изучаемыми предметами в универе и т.д.
В последнее время (ИМХО) создалось впечатление, что авторы ранобэ и его китайской версии не видят жизни вне виртуального пространства или бумажных страниц. Кругом мир меча и магии, богинь и Королей демонов, кошачьих ушек и рабов и т.д.
Но ведь реальный мир тоже имеет море возможностей. Море явлений, которые и не снились самому живому воображению автора. Море сюжетов.
Например, вы знаете, КАКИЕ деньги можно заработать в том же Китае, имея относительно небольшой опыт работы проектировщиком (несколько лет) и средний уровень англа?
Или как можно продвинуться в жизни (этой, реальной жизни!), имея перспективную специальность, стремление работать и умение выстраивать отношения?
И т.д.
Этот тайтл рассказывает "вкусно" о мире и людях науки. И отсутствия мечей и магии отнюдь не делает его менее зажигательныйм.
Спасибо
calm_one
24.10.2019 16:57
Вот. Это. Вброс.
Китайцы нет-нет да и удивят, да не по-детски.
Обычно их творчество меня не греет. Точнее я так считал. Однако в Китае ТАК много народа (и, соответственно, авторов), что по закону больших чисел должен время от времени выпадать и джекпот.
Так для меня случилось, например, на Скитаниях главного персонажа (ГГ - Ши Шэнь) в отличном переавод Шаб Ниггурата.
Этот тайтл - для меня второй подобный выигрыш. Система вырисовывается. :)
andrey.dorofeev98
22.09.2019 16:51
Когда главы, я соскучился)
ghy07
02.08.2019 22:06
Большое спасибо!
hirasawayui
01.08.2019 16:24
Спасибо за перевод.
andrey.dorofeev98
30.07.2019 17:19
Спасибо за перевод, так много глав сразу греют душу.
mixa3607
20.07.2019 18:21
Достаточно оригинальная идея. Спасибо за перевод.
ofical_keanu
19.07.2019 15:00
Всё отлично! Жду новых глав)

Глава 2. Образ жизни гениального студента не нуждается в представлении.

— Лу Чжоу, проснись!

Его снова потрясли за плечи, парень медленно открыл глаза и увидел толстое лицо У Дахаи.

— Черт! Ты, наконец, проснулся, — У Дахаи вздохнул с облегчением, отпустив плечи Лу Чжоу, и извиняющеся улыбнулся:

— Надеюсь, ты не обижаешься. Я не хотел мешать твоему отдыху. Видел, как ты храпел, и догадался, что ты в порядке.

Лу Чжоу посмотрел на окружающие его белые стены и простыню на больничной койке и спросил: «Где я?»

— Разве ты не помнишь? Ты получил тепловой удар у бизнес-центра, — ответил У Дахаи, сев на стул. Парень вздохнул и похлопал по своим толстым бедрам, а затем продолжил. — Эх, я говорил тебе не упрямиться, а ты не слушал. Мы работаем неполный день. Мы не профессионалы. Какой смысл так надрываться? Только взгляни на себя. Ты жертвуешь своим здоровьем, оно того стоит?

Лу Чжоу с неохотой улыбнулся и спросил:

— Что сказал доктор?

— Ничего особенного, просто небольшое обезвоживание, — ответил У Дахаи, подбородком указав на тумбочку, а затем добавил. — Я поставил туда чашку воды. Не забудь выпить.

Лу Чжоу прочистил горло и искренне сказал:

— Спасибо.

— Не благодари меня. Ты младший, и, будучи старшим студентом, я обязан заботиться о тебе, — произнес У Дахаи и, махнув рукой, добавил. — Тебе надо хорошо отдохнуть, когда будешь в порядке, возвращайся в университет. Я уже перевел тебе зарплату, так что проверь, получил ли ты ее. Кроме того, не беспокойся о больничных счетах. Там было немного, и я уже оплатил.

— Как я могу принять…

— Все нормально. Не будь сентиментальным. Я дал тебе эту работу, и это моя вина, что с тобой что-то случилось, — У Дахаи встал со стула. — Мы замнем эту ситуацию на этом. Тебе надо пойти домой и отдохнуть пару дней. Не начинай работать снова.

Лу Чжоу хотел что-то ответить, но не подобрал слова, парень смог лишь кивнуть и сказать «спасибо».

У Дахаи махнул рукой, как бы говоря «не нужно благодарностей», и ушел.

Лу Чжоу лег на кровать и вздохнул, глядя в потолок:

— Судя по всему, мне придется искать новую работу на неполный день…

После этих проблем У Дахаи, скорее всего, просто не захотел бы его возвращать. Не говоря уже, что парень разочаровался в себе. Причинив столько неприятностей, он больше не мог просить помощи.

Парень перевернулся на бок и задумался о том ярком сне. Закрыв глаза, Лу Чжоу тихо прошептал:

— Система.

Никакого ответа.

— Система высоких технологий.

Ответа не последовало.

Парень покраснел.

Черт!

Это был сон, в конце концов…

Но, открыв глаза, он был просто шокирован.

Все вокруг стало абсолютно белым. Перед ним появился полупрозрачный дисплей с панелью, заполненной нулями. Все говорило о том, что это реальность.

Лу Чжоу на мгновение удивился, а затем счастливо сжал кулаки.

Ха-ха!

Это реально! Это не сон!

На полупрозрачной панели характеристик внезапно появилась строка текста:

[Пользователь, пожалуйста, выберете задание]

Подходя к экрану и касаясь иконки задания, Лу Чжоу пытался сдержать волнение.

Перед ним тут же появилась полупрозрачная область чата.

[Задание 1: Физическая подготовка.

Описание: Чтобы преуспеть в научных исследованиях, прежде всего необходимо иметь здоровое тело. Вы должны уметь убегать от журналистов, бороться с зомби и непрерывно выступать 72 часа. Тренировать тело нелегко. Пользователь, пожалуйста, начните сейчас.

Требования: Пробежать пять километров за один час. Подумайте о задании, чтобы запустить таймер (Можно повторить попытку при неудаче).

Награда: 20 очков опыта для любой науки. Один билет для счастливой лотереи (100% — мусор).]

[Задание 2: Развитие отношений.

Описание: Если вы хотите находиться в академических кругах и не покупать обеды другим, то должны научиться управлять отношениями.

Требования: Наладить хорошие отношения с профессором Лу Фанпином, декан математического факультета нанкинского университета. (Минимальный показатель отношений — 30. Показатель отношений будет отображаться после начала миссии).

Награда: 100 опыта к математике. 400 баллов. Один билет для счастливой лотереи. (97% — мусор, 3% — высокотехнологичный образец).]

[Задание 3: Образ жизни гениального студента не нуждается в представлении.

Требование: Заниматься в библиотеке 24 часа. Подумайте о задании, чтобы начать.

Награда: Количество очков опыта для каждого предмета определяется видом прочитанных книг и степенью их значимости. 100 баллов. Один билет для счастливой лотереи (90% — мусор, 9% — образец, 1% — чертеж).]

Система довольно честная. Она даже проценты показывает.

Но что с этой миссией на бег? 100% мусор?! Чертов развод!

К тому же, что за налаживание отношений с профессором? Угощать его обедом? Дарить подарки? В любом случае это обойдется в копеечку.

Только последнее задание вроде кажется нормальным. Хотя не говорится, сколько очков опыта оно принесет, здесь самый низкий шанс получить мусор! С точки зрения теории игр[✱]https://clck.ru/CJLLN это задание должно быть лучшим, ведь так?

И заниматься в библиотеке вроде довольно просто.

Обдумав все, Лу Чжоу без колебаний выбрал третье задание.

Образ жизни гениального студента не нуждается в представлении!

[Вы не можете изменить задание после выбора. Нет ограничения по времени. Если откажетесь от задания, то будете оштрафованы на 200 баллов. У пользователя на данный момент 0 баллов. Вы подтверждаете выбор? (Первое напоминание)]

Парень без колебаний произнес «Подтвердить!»

[Выбор завершен. Удачи.]

Сверкнули белые лучи света. В панелях характеристик в секции «задания» «нет» сменилось на «задание 3».

Лу Чжоу закрыл глаза и глубоко вздохнул. А затем прошептал, чтобы выйти из системы. Открыв глаза, он увидел, что вернулся в больничную палату.

Некоторое время парень лежал на кровати, переваривая новую информацию.

Не зная почему, он стал обладателем этой высокотехнологичной системы.

Лу Чжоу вспомнил, что У Дахил тряс его, чтобы он проснулся. Пространство системы, должно быть, глубоко погружено в его сознание, поскольку находится вне этой реальности. К тому же время внутри системы и снаружи течет одновременно.

По правде, Лу Чжоу даже не ощущал, что система реально существует.

Однако это все не имело значения.

Это могут быть ухищрения пришельцев, первоапрельский розыгрыш или проблемы головой. Ну, он уже принял задание, и чтобы узнать, ему нужно его завершить.

Лу Чжоу взял с тумбочки чашку воды, выпил ее, а затем встал с кровати.

Медсестра померила ему температуру и подтвердила, что он в порядке. Парень покинул больницу и направился к ближайшей автобусной остановке, чтобы доехать обратно до университета.

Вернувшись в общежитие, Лу Чжоу застал в комнате только своего соседа Лю Жуй. Двое других, должно быть, пошли в интернет-кафе.

Лю Жуй, заметив, что его сосед вернулся, отложил учебник, поправил очки и спросил: «Лу Чжоу, слышал, ты получил тепловой удар?»

— Ага… но ничего серьезного, — ответил Лу Чжоу, через силу улыбнувшись. Парень подошел к своей кровати.

В комнате общежития на четырех человек верхняя койка была обычной кроватью, а у нижней находились стол и шкафчик. Лу Чжоу хранил там все свои карточки.

Немного покопавшись в нем, парень с облегчением нашел свою библиотечную карточку. А затем, прихватив рюкзак, покинул общежитие.

Деревья шелестели на холодном ночном ветру.

Улицы были ярко освещены. Студенты и учителя ходили с учебниками в руках. На поле прогуливались парочки, держась за руки, другие бегали вместе. Словно этот университет всегда был живой и полон энергии.

Уже восемь часов. Лу Чжоу посмотрел на ярко освещенную библиотеку и ощутил чувство неизвестности и ностальгии.

Как давно я тут не был?

Он глубоко вздохнул и неловко вошел в библиотеку.