Глава 1. Шок! Работа с шестизначной зарплатой в итоге... Глава 2. Образ жизни гениального студента не нуждается в представлении. Глава 3. Истинный гений никогда не тратит впустую свое время. Глава 4. Все изучают темы, я — книги. Глава 5. Прежде чем крутить барабан, важно умыться! Глава 6. Один метод доказательства теоремы. Глава 7. В сравнении с гением все остальные — мусор. Глава 8. Оптимальная обратная теория линейных операторов и линейной функции. Глава 9. Боюсь, я учился в лже-университете Глава 10. У меня две девушки! Глава 11. Даже гении имеют недостатки. Глава 12. Зависть воздвигла мне преграды! Глава 13. Даже если вам не стыдно, мне стыдно! Глава 14. Иди работать, умник. Глава 15. Способ монетизировать баллы. Глава 16. Нет никого лучше него! Глава 17. Подача на рассмотрение статьи! Глава 18. Сто опыта, что заставили сойти с ума. Глава 19. Три задания, что довели, пользователя. Глава 20. Два гения и один мусор? Глава 21. На самом деле он честный человек. Глава 22. Нужный подход для написания статей. Глава 23. Классический пример задачи по математическому моделированию про торговцев и сопровождающих. Глава 24. Первое занятие. Глава 25. Я счастлив. Глава 26. Кто я? Где я? Что я пишу? Глава 27. Занимайся больше, твоя голова пустая! Глава 28. Последняя встреча на первом курсе. Глава 29. Может... это талант? Глава 30. Давай сыграем в шашки, ходи первым. Глава 31. Сколько не ем, все не толстею. Глава 32. Правильный метод использования системы — полностью измотать себя? Глава 33. Настырный таракан. Глава 34. Не ценят деньги… Глава 35. Я топовый саппорт! Глава 36. Беда, брат Чжоу! Глава 37. Я согласен. Глава 38. Протянуть руку в час нужды. Глава 39 Глава 40. Беспредел какой-то. Глава 41. Заберите посылку. Глава 42. Я хочу быть ученым. Глава 43. Пощада? Что это? Глава 44. Обида от одиночки. Глава 45. Перепугаться до чертиков, хорошенько подумав. Глава 46. Ночная зубрежка Python. Глава 47. Разработка приложения в качестве практики. Глава 48. Оказывается, написание статей тоже приумножает благосостояние. Глава 49. Такая потеря! Глава 50. Ботан не способный применить знания на практике — не настоящий ботан. Глава 51. Внезапное озарение. Глава 52. Опять в трендах. Глава 53. Предоставление кредита. Глава 54. Какой слабый студент. Глава 55. Пожалуйста, не используйте ресурсы системы на тупые задачи. Глава 56. Снова нищий, поскольку нельзя своему ребенку давать плохой старт. Глава 57. Глава 58. Выбор капитана. Глава 59. Нужен отгул? Реши задачи. Глава 60. Начало конкурса! Глава 61. Семьдесят два часа тяжкого труда. Глава 62. Если бы ты не налажал, я перестал бы тебя уважать. Глава 63. Глава 64. Провинциальная защита. Глава 65. Оценка экспертов. Глава 66. Национальные чемпионы! Глава 67. Неудача. Глава 68. Могу я потрогать твою награду? Глава 69. Непостижимая теория чисел. Глава 70. Доказательство гипотезы! Глава 71. Вы даже не представляете радости быть гением. Глава 72. Изумление Делиня! Глава 73. Я пока не хочу в космос. Глава 74. Секреты системы. Глава 75. Правильный метод обучения ИИ? Глава 76. Хорошо быть прагматичным. Глава 77. Три безумных задания. Глава 78. Отвечая на вопрос Цянь Сюэсэня. Глава 79. Репортеры снизу! Глава 80. Лу Чжоу, ты в трендах! Глава 81. Тайные наблюдения Лу Чжоу. Глава 82. Нельзя даже на лекцию сходить… Глава 83. Я все еще не верю. Глава 84. Я не заслуживаю таких почестей… Глава 85. Оказывается, тебе помогает эксперт! Глава 86. Научиться у успешного человека. Глава 87. Привлечение в компанию. Глава 88. Рухнувший образ. Глава 89. Первое собрание клуба. Глава 90. Самовлюбленность — это болезнь. Глава 91. Просьба от научно-исследовательского института? Глава 92. О значении метафизики в науке… Глава 93. Недостаток навыков… Глава 94. Ты сможешь или нет? Глава 95. Этого не может быть! Глава 96. Верно! Глава 97. Не смей динамить меня! Глава 98. Это ненаучно. Глава 99. Все гении такие? Глава 100. Заключительный отчет! Глава 101. Небольшой вклад. Глава 102. Инвестиция в 5 миллионов. Глава 103. Умывание лица не помогло. Глава 104. Как и ожидалось. Глава 105. Самое грустное... Глава 106. Интересно. Глава 107. Победитель получает все. Глава 108. Капитализм — зло. Глава 109. Для гения не бывает слишком много дипломов. Глава 110. Я желаю тебе светлого будущего. Глава 111. Бедность, скрытая за улыбкой. Глава 112. Ежегодное награждение. Глава 113. Множество талантов. Глава 114. TOEFL экзамен. Глава 115. Соперник вне твоей лиги. Глава 116. Я не очень разбираюсь в аниме. Глава 117. Прибытие в Принстон! Глава 118. Исторический момент? Глава 119. По-джентльменски. Глава 120. Не упусти этого белого голубя. Глава 121. Вечер математиков. Глава 122. Вырвавшееся вдохновение. Глава 123. Гений или сумасшедший? Глава 124. Свидетели великого момента. Глава 125. Я просто хочу вернуться и поспать. Глава 126. Церемония закрытия. Глава 127. Поднятие уровня! Глава 128. Система, дай мне фанту! Глава 129. Спасибо, что придал мне смелости. Глава 130. Письмо покойного императора. Глава 131. Притворись, что я не спрашивал. Глава 132. Возвращение домой на Новый год. Глава 133. Дети не должны лезть в дела взрослых. Глава 134. Наблюдая за усердием пользователя… Глава 135. Групповое свидание. Глава 136. Три секунды спустя. Глава 137. Задача равновесия в Гильбертовом пространстве. Глава 138. Плагиат? Глава 139. Наглейший обман! Глава 140. Доказательство. Глава 141. Сам посмотри новости. Глава 142. Слабак. Глава 143. Десять тысяч человек. Глава 144. Статья опубликована. Глава 145. Эта пара невыносима. Глава 146. Проведи занятие. Глава 147. Неотъемлемая часть жизни. Глава 148. Защита. Глава 149. Выпускной для одного. Глава 150. Глава 151. Увидеть исторический момент? Глава 152. Мне все сделать или ты сам? Глава 153. Красивый и смертоносный. Глава 154. Первые обломки. Глава 155. Проверка от академика. Глава 156. Стажер LHCb. Глава 157. Прибытие в Швейцарию! Глава 158. Соответствующее поручение. Глава 159. Одна плохая и одна хорошая новость. Глава 160. У меня есть вопрос. Глава 161 Глава 162 Глава 163 Глава 164 Глава 165 Глава 166 Глава 167 Глава 168 Глава 169 Глава 170 Глава 171 Глава 172. Конференция. Глава 173. Карта сокровищ. Глава 174 Глава 175


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
calm_one
19.11.2019 03:02
Я по последнему тому Коносубы работал одновременно переводчиком и редактором. Теперь осталось времени только на редакт. А перевод в силу ряда причин запаздывает.
calm_one
19.11.2019 03:00
Охтыж. "Передовик" всех поспамит, переспамит, перевыспамит. :)
danilews
31.10.2019 17:13
>>42612
Так вот почему konosuba не выходит! Редактор ушел с головой в культивацию на мат. кафедре)
calm_one
29.10.2019 00:01
Дочитал :)
Как и ранее в подобных случаях, было интереснее читать, пока ГГ не стал имбой.
Тем не менее, всё ещё очень хочется узнать, что будет дальше
Спасибо за перевод :)
Ответы: >>42622
дурилка картонная
25.10.2019 19:16
>>42570
редактор был только в первых десяти главах, вроде бы.
calm_one
24.10.2019 17:56
Не вижу главу 33. Возможно, какой-то сбой
calm_one
24.10.2019 17:52
Редактору: прошу обратить внимание на выбор "тся"и "ться"
Ответы: >>42582
calm_one
24.10.2019 17:08
Огромный плюс данного тайтла для меня - куда бОльшая ориентированность на НАСТОЯЩУЮ (неигрушечную) реальность, чем большинство исекаев и культиваторных миров.
Да, есть суперспособности, но дело происходит всё же в реальном мире. С реальными географическими названиями, изучаемыми предметами в универе и т.д.
В последнее время (ИМХО) создалось впечатление, что авторы ранобэ и его китайской версии не видят жизни вне виртуального пространства или бумажных страниц. Кругом мир меча и магии, богинь и Королей демонов, кошачьих ушек и рабов и т.д.
Но ведь реальный мир тоже имеет море возможностей. Море явлений, которые и не снились самому живому воображению автора. Море сюжетов.
Например, вы знаете, КАКИЕ деньги можно заработать в том же Китае, имея относительно небольшой опыт работы проектировщиком (несколько лет) и средний уровень англа?
Или как можно продвинуться в жизни (этой, реальной жизни!), имея перспективную специальность, стремление работать и умение выстраивать отношения?
И т.д.
Этот тайтл рассказывает "вкусно" о мире и людях науки. И отсутствия мечей и магии отнюдь не делает его менее зажигательныйм.
Спасибо
calm_one
24.10.2019 16:57
Вот. Это. Вброс.
Китайцы нет-нет да и удивят, да не по-детски.
Обычно их творчество меня не греет. Точнее я так считал. Однако в Китае ТАК много народа (и, соответственно, авторов), что по закону больших чисел должен время от времени выпадать и джекпот.
Так для меня случилось, например, на Скитаниях главного персонажа (ГГ - Ши Шэнь) в отличном переавод Шаб Ниггурата.
Этот тайтл - для меня второй подобный выигрыш. Система вырисовывается. :)
andrey.dorofeev98
22.09.2019 16:51
Когда главы, я соскучился)
ghy07
02.08.2019 22:06
Большое спасибо!
hirasawayui
01.08.2019 16:24
Спасибо за перевод.
andrey.dorofeev98
30.07.2019 17:19
Спасибо за перевод, так много глав сразу греют душу.
mixa3607
20.07.2019 18:21
Достаточно оригинальная идея. Спасибо за перевод.
ofical_keanu
19.07.2019 15:00
Всё отлично! Жду новых глав)

Глава 20. Два гения и один мусор?

В субботу днем, Лу Чжоу быстро написав экзамен по математическому анализу и сдав свою работу, направился в кабинет старого Тана.

Как только он вошел, неожиданно для себя в кабинете он увидел много стоящих людей.

Помимо профессора Тана и декана Лу, тут еще находились профессор Чжан Чжунцзе, заведующий кафедры вычислительной технике на факультете программного обеспечения. Его имя хорошо известно в компьютерной индустрии, хотя Лу Чжоу никогда не посещал его занятия, парень знал кто он.

Кроме них в кабинете еще находились молодой юноша с девушкой.

Парень в очках, среднего роста и ничем не выделялся, совершенно обычный. Однако, просто от того, что он там стоял, Лу Чжоу ощущал исходящую от него ауру “гения”.

Судя по всему, это тот гений про которого рассказывал профессор Тан. Студент дважды выигравший национальный конкурс по компьютерному проектированию в школе!

Это парень в самом деле гений!

Сказал сам себе Лу Чжоу.

И полностью проигнорировав девушку.

Во-первых, ощущение ее нахождения здесь было каким-то неправильным, во-вторых от нее исходила аура слабости.

Но парня удивило, что она первой поприветствовала его.

Девушка естественно улыбнулась:

— Привет, ты гений с факультета математики?

— Я не гений. На нашем факультете полно гениев. — скромно ответил парень.

Лу Чжоу воспользовался возможностью осмотреть ее.

Волосы зачесаны в челку, на лице легкий макияж. Лицо где-то на 6 или 7. На ней было простое белое платье с цветочным узором, свисающее до щиколоток, и пара белых туфель.

Они стоят очень близко. Может она его подруга?

Эх, даже этот парень смог найти себе девушку…

Подумал Лу Чжоу.

Профессор Тан улыбнулся и сделал выговор:

— Ты слишком скромничаешь, я вынужден отчитывать тебя. Ни один из новых студентов не умнее тебя. Экзамен по продвинутой алгебре 2, полностью составлен мною. Ты единственный, кто получил максимальный балл. Я лично проверил твою работу. Похоже в следующем семестре мне придется составить для тебе отдельный тест!

— Хватит шутить, профессор. Сжальтесь. — ответил Лу Чжоу с улыбкой.

Такая оценка в пределах его ожиданий. После экзамена он уже догадался, что получит максимум баллов, поэтому совсем не удивился.

Однако двое других студентов удивился. Даже компьютерный гений поднял брови.

Математика для него не была сложным предметом и его оценки довольно хорошие по ней.

Но получить максимальный балл совсем другое дело.

— Ого, ты настолько хорош! — произнесла девушка, и, хлопая своими длинными ресница, посмотрела на парня с обожанием, а затем протянула руку и произнесла, — Я Лин Юйсян. Студентка с компьютерного факультета. Можешь помочь мне позже с математикой?

— Лу Чжоу. Конечно, — осторожно произнес парень и пожал ей руку.

— Ха-ха, ребята, если хотите обсудить математику, то я всегда за. Но давайте потом! Позвольте представить вас. Это Ван Сяодун, это Лу Чжоу, это… — когда декан Лу хотел представить Лин Юйсян он остановился.

Профессор Чжан подошел с улыбкой и сказал:

— Это Лин Юйсян. Она тоже студентка первого курса и вице-президент студенческого совета. Она пришла вместе с Ван Сяодуном.

Другими словами, это не он попросил ее прийти.

Выражения профессора Тана и декана Лу были несколько странными, но им нечего было сказать.

— Привет.

— Привет.

Обмен приветствиями между гениями был прост.

— Вот так. Думаю, профессор Тан и профессор Чжан уже вам все объяснили. Не буду говорить еще раз. Это в основном по поводу команды на национальный конкурс математического моделирования, — с улыбкой заговорил декан Лу. Откашлявшись, он продолжил, — я говорил вчера с профессором Чжаном. Считаю, что нашей целью должно стать не только соревнование этого года, но и соревнование в феврале следующего года в Америке. Вы возглавляете факультеты программного обеспечения и математики. Я верю, что у вас есть эта сила! Конечно глядя в будущее не будем витать в облаках. Но надеюсь, что вы отстоите свою честь, честь факультетов и даже честь университета на конкурсе.

— Профессор Лу, я прочитал подробности конкурса и для участия требуются команды из трех человек. — произнес компьютерный гений, поправляя очки. И не дав возможности декану вставить слово, продолжил, — Что касается оставшегося члена команды, я хочу порекомендовать Лин Юйсян. Она изначально работала в студенческом совете и может закрыть те области, в которых я слаб. Также она вице-президент литературного общества, поэтому у нее не должно быть проблем с написанием статьи.

Большая проблема. Ты не можешь смешать два разных случая, нельзя сказать, что литература и написание статей одно и тоже.

Также…

Лу Чжоу вздохнул про себя.

Похоже эмоциональный интеллект этого парня даже ниже, чем у меня…

Лица декана и профессора Чжана стали неестественно глубокомыслеными.

Хотя принцип конкурса математического моделирования побудить студентов свободно в нем участвовать, ты решил вступить в победоносную команду, организованную университетом. В конце концов специально для вас подготовлены лучшие консультанты, учебные материалы и места для занятий.

К тому же цель победить не только в этом году, но и в следующем в Америке. Не то что нельзя никого рекомендовать, но по крайней мере, человек, которого ты рекомендуешь, должен иметь какие-то достижения, так?

Студенческий совет?

Литературное общество?

Что это за достижения?..

— Декан Лу, профессор Чжан и профессор Тан… Пожалуйста, позвольте мне принять участие. Хотя я все еще далека от этих двух богов, я постараюсь не отстать! — искренне сказала Лин Юйсян с опущенной головой, — Пожалуйста, поверьте мне и дайте шанс проявить себя!

Профессор Чжан и декан Лу в нерешительности обменялись взглядами.

Они все еще искали третьего участника. Два гениальных студента объединились. И они метили на первое место или даже специальную награду.

По первоначальному плану, декан Лу хотел найти студента с выдающимися навыками в написание статей.

В результате…

По правде говоря, он не оптимистично смотрел на эту девушку.

Но в этот момент компьютерный гений сказал.

— Профессор, я изначально хотел объединиться с ней, но потом неожиданно получил запрос от университета, думаю… я не хотел бы объединяться с людьми, которых не знаю. Работая со знакомыми, шансы на победу выше.

Слушая его, Лу Чжоу в тайне качал головой.

Парень, ты вообще понимаешь, что говоришь? Ты считаешь себя главой факультета?

Ты принимаешь соревнование за уикенд со своей девушкой? Думаешь, если ты гений, можешь делать, что хочешь? Кроме того, даже если тебя не волнует мнение руководства, то хотя бы спросил товарища по команде.

Но ему было лень париться об эгоистичном поведении этого парня.

Наблюдая за этой неловкой атмосферой, профессор Тан, молчавший до этого, внезапно улыбнулся и присоединился к разговору:

— Пусть молодые решают, что хотят. Мы слишком стары для этого. Говоря про опыт написания статей, Лу Чжоу, у тебя он уже есть, да? Кстати, как твое представление в научный журнал?

— Я уже прошел, — ответил парень с улыбкой. Внезапно посчитав, что старик Тан может подумать, что он отправил работу в АМС, добавил, — я отправил его по вашей рекомендации в «Журнал теоретической и прикладной математики».

— Почему ты не сказал мне об этом!

— Работа прошла только вчера, и я хотел сообщить вам сегодня, — быстро объяснил Лу Чжоу.

В этот раз декан Лу заговорил:

— Журнал теоретической и прикладной математики? Неплохо, это официальное издание Курантовского института математических наук в Нью-Йорке.

Профессор Чжан также окинул странным взглядом Лу Чжоу и сказал:

— Первокурсник, пишущий для научных журналов. Впечатляет.

— Конечно, это я учил его, — произнес профессор Тан. Он пил чай и в его глазах была радость, а в уголках появились морщины.

Вот таким человеком был этот старик.

Если лизать ему зад, он останется недовольным. Но если похвалить его собственного ученика, то будет в восторге.

— Ничего себе… Я думала, ты старше меня, а ты оказывается тоже первокурсник, — сказала Лин Юйсян, открыв рот от удивление и не скрывая своего поклонения.

Ван Сяодун ничего не сказал, но судя по его лицу, похоже он одобрил своего нового товарища по команде. И хотя он промолчал, но он был слегка недоволен отношением Лин Юйсян к Лу Чжоу.

— Профессор, вы слишком цените меня. Это все благодаря помощи профессора Тана, — смиренно произнес Лу Чжоу.

Профессор Чжан посмотрел на Лу Чжоу и кивнул, одобряя его скромное поведение. Затем подумав о гении своего факультета, не мог не покачать головой про себя.

Быть уверенным — неплохо, но высокомерие не тоже самое.

Все еще позади…

— Сначала в этом году национальный конкурс. Что касается конкурса в США в следующем году, мы примем решение посмотрев на результаты этого, — произнес декан Лу. Он слышал, что Лу Чжоу публиковался в научном журнале, поэтому не сказал многого. Просто в шутку спросил, — Точно, Лу Чжоу, ничего не скажешь по новому члену команды?

Лин Юйсян посмотрела на Лу Чжоу и моргнула словно она олень.

Наивная, думаешь, что можешь обмануть меня?

Парень немного подумал и пожал плечами.

— Не… ничего.

Хотя он не очень доволен третьем членом в команде, он считал, что с компьютерным гением они компенсируют недостаток опыта программирования. Учитывая высокомерный характер того парня, команда развалилась бы, не согласись он.

Взвесив плюсы и минусы, это лучше, чем пытаться найти еще двух каких-нибудь людей. По крайней мере она была как-то полезна. Он не так хорош в публичных выступлениях так, что она может это сделать.

Узнав о наградах от университета, он решил.

Я получу первое место!

Ван Сяодун облегченно вздохнул. На лице Лин Юйсян появилась улыбка и она с благодарностью посмотрела на Лу Чжоу.

Парень улыбнулся и ничего не сказал.

Профессор Лу хлопнул в ладоши и сказал:

— Тогда решено. Профессор Лю Сянпин будет вашим консультантов. Завтра утром, в восемь часов, соберитесь в 104 аудитории корпуса А. Профессор Лю все вам расскажет. Уже поздно, так что идите отдыхать.