Глава 1. Шок! Работа с шестизначной зарплатой в итоге... Глава 2. Образ жизни гениального студента не нуждается в представлении. Глава 3. Истинный гений никогда не тратит впустую свое время. Глава 4. Все изучают темы, я — книги. Глава 5. Прежде чем крутить барабан, важно умыться! Глава 6. Один метод доказательства теоремы. Глава 7. В сравнении с гением все остальные — мусор. Глава 8. Оптимальная обратная теория линейных операторов и линейной функции. Глава 9. Боюсь, я учился в лже-университете Глава 10. У меня две девушки! Глава 11. Даже гении имеют недостатки. Глава 12. Зависть воздвигла мне преграды! Глава 13. Даже если вам не стыдно, мне стыдно! Глава 14. Иди работать, умник. Глава 15. Способ монетизировать баллы. Глава 16. Нет никого лучше него! Глава 17. Подача на рассмотрение статьи! Глава 18. Сто опыта, что заставили сойти с ума. Глава 19. Три задания, что довели, пользователя. Глава 20. Два гения и один мусор? Глава 21. На самом деле он честный человек. Глава 22. Глава 23. Глава 24. Глава 25. Глава 26. Глава 27. Глава 28. Глава 29. Глава 30. Глава 31. Глава 32. Глава 33. Глава 34. Не ценят деньги… Глава 35. Я топовый саппорт! Глава 36. Беда, брат Чжоу! Глава 37. Я согласен. Глава 38. Протянуть руку в час нужды. Глава 39 Глава 40. Беспредел какой-то. Глава 41. Заберите посылку. Глава 42. Я хочу быть ученым. Глава 43. Пощада? Что это? Глава 44. Обида от одиночки. Глава 45. Перепугаться до чертиков, хорошенько подумав. Глава 46. Ночная зубрежка Python. Глава 47. Разработка приложения в качестве практики. Глава 48. Оказывается, написание статей тоже приумножает благосостояние. Глава 49. Такая потеря! Глава 50. Ботан не способный применить знания на практике — не настоящий ботан. Глава 51. Внезапное озарение. Глава 52. Опять в трендах. Глава 53. Предоставление кредита. Глава 54. Какой слабый студент. Глава 55. Пожалуйста, не используйте ресурсы системы на тупые задачи. Глава 56. Снова нищий, поскольку нельзя своему ребенку давать плохой старт. Глава 57. Глава 58. Выбор капитана. Глава 59. Нужен отгул? Реши задачи. Глава 60. Начало конкурса! Глава 61. Семьдесят два часа тяжкого труда. Глава 62. Если бы ты не налажал, я перестал бы тебя уважать. Глава 63. Глава 64. Провинциальная защита. Глава 65. Оценка экспертов. Глава 66. Национальные чемпионы! Глава 67. Неудача. Глава 68. Могу я потрогать твою награду? Глава 69. Непостижимая теория чисел. Глава 70. Доказательство гипотезы! Глава 71. Вы даже не представляете радости быть гением. Глава 72. Изумление Делиня! Глава 73. Я пока не хочу в космос. Глава 74. Секреты системы. Глава 75. Правильный метод обучения ИИ? Глава 76. Хорошо быть прагматичным. Глава 77. Три безумных задания. Глава 78. Отвечая на вопрос Цянь Сюэсэня. Глава 79. Репортеры снизу! Глава 80. Лу Чжоу, ты в трендах! Глава 81. Тайные наблюдения Лу Чжоу. Глава 82. Нельзя даже на лекцию сходить… Глава 83. Я все еще не верю. Глава 84. Я не заслуживаю таких почестей… Глава 85. Оказывается, тебе помогает эксперт! Глава 86 Глава 87 Глава 88 Глава 89 Глава 90 Глава 91 Глава 92 Глава 93 Глава 94 Глава 95 Глава 96 Глава 97 Глава 98 Глава 99 Глава 100 Глава 101 Глава 102 Глава 103 Глава 104 Глава 105 Глава 106 Глава 107 Глава 108 Глава 109 Глава 110 Глава 111 Глава 112 Глава 113 Глава 114 Глава 115 Глава 116 Глава 117 Глава 118 Глава 119 Глава 120 Глава 121 Глава 122 Глава 123 Глава 124 Глава 125 Глава 126 Глава 127 Глава 128 Глава 129 Глава 130 Глава 131 Глава 132 Глава 133 Глава 134 Глава 135 Глава 136 Глава 137 Глава 138 Глава 139 Глава 140 Глава 141 Глава 142 Глава 143 Глава 144 Глава 145 Глава 146 Глава 147 Глава 148 Глава 149 Глава 150 Глава 151 Глава 152 Глава 153 Глава 154 Глава 155 Глава 156 Глава 157 Глава 158 Глава 159 Глава 160 Глава 161 Глава 162 Глава 163 Глава 164 Глава 165 Глава 166 Глава 167 Глава 168 Глава 169 Глава 170 Глава 171 Глава 172. Конференция. Глава 173. Карта сокровищ. Глава 174 Глава 175


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
danilews
31.10.2019 17:13
>>42612
Так вот почему konosuba не выходит! Редактор ушел с головой в культивацию на мат. кафедре)
calm_one
29.10.2019 00:01
Дочитал :)
Как и ранее в подобных случаях, было интереснее читать, пока ГГ не стал имбой.
Тем не менее, всё ещё очень хочется узнать, что будет дальше
Спасибо за перевод :)
Ответы: >>42622
дурилка картонная
25.10.2019 19:16
>>42570
редактор был только в первых десяти главах, вроде бы.
calm_one
24.10.2019 17:56
Не вижу главу 33. Возможно, какой-то сбой
calm_one
24.10.2019 17:52
Редактору: прошу обратить внимание на выбор "тся"и "ться"
Ответы: >>42582
calm_one
24.10.2019 17:08
Огромный плюс данного тайтла для меня - куда бОльшая ориентированность на НАСТОЯЩУЮ (неигрушечную) реальность, чем большинство исекаев и культиваторных миров.
Да, есть суперспособности, но дело происходит всё же в реальном мире. С реальными географическими названиями, изучаемыми предметами в универе и т.д.
В последнее время (ИМХО) создалось впечатление, что авторы ранобэ и его китайской версии не видят жизни вне виртуального пространства или бумажных страниц. Кругом мир меча и магии, богинь и Королей демонов, кошачьих ушек и рабов и т.д.
Но ведь реальный мир тоже имеет море возможностей. Море явлений, которые и не снились самому живому воображению автора. Море сюжетов.
Например, вы знаете, КАКИЕ деньги можно заработать в том же Китае, имея относительно небольшой опыт работы проектировщиком (несколько лет) и средний уровень англа?
Или как можно продвинуться в жизни (этой, реальной жизни!), имея перспективную специальность, стремление работать и умение выстраивать отношения?
И т.д.
Этот тайтл рассказывает "вкусно" о мире и людях науки. И отсутствия мечей и магии отнюдь не делает его менее зажигательныйм.
Спасибо
calm_one
24.10.2019 16:57
Вот. Это. Вброс.
Китайцы нет-нет да и удивят, да не по-детски.
Обычно их творчество меня не греет. Точнее я так считал. Однако в Китае ТАК много народа (и, соответственно, авторов), что по закону больших чисел должен время от времени выпадать и джекпот.
Так для меня случилось, например, на Скитаниях главного персонажа (ГГ - Ши Шэнь) в отличном переавод Шаб Ниггурата.
Этот тайтл - для меня второй подобный выигрыш. Система вырисовывается. :)
andrey.dorofeev98
22.09.2019 16:51
Когда главы, я соскучился)
ghy07
02.08.2019 22:06
Большое спасибо!
hirasawayui
01.08.2019 16:24
Спасибо за перевод.
andrey.dorofeev98
30.07.2019 17:19
Спасибо за перевод, так много глав сразу греют душу.
mixa3607
20.07.2019 18:21
Достаточно оригинальная идея. Спасибо за перевод.
ofical_keanu
19.07.2019 15:00
Всё отлично! Жду новых глав)

Глава 3. Истинный гений никогда не тратит впустую свое время.

— Начать задание! — прошептал с закрытыми глазами Лу Чжоу. И на всякий случай повторил еще два раза, если этого будет недостаточно.

Открыв глаза, он увидел перед собой строчку полупрозрачных слов.

[Задание 3 начато. Текущее время: 0 часов. Таймер остановится при покидании библиотеки.]

Лу Чжоу был ошарашен внезапно появившимися словами. Он осмотрелся вокруг и, увидев студента, прошедшего сквозь полупрозрачные слова, расслабился.

Как оказалось, больше никто не видит слова системы.

Ну, потратить 24 часа на чтение парочки книг в библиотеке, и задание завершится, да?

Лу Чжоу подошел к секции математики, поскольку это было лучше, чем ничего. Он уже собирался просто пролистать книги, когда внезапно заметил, что на них появились числовые метки. К тому же их цвета имели определенную закономерность, меняясь от большего к меньшему, от красного к серому.

[Dieudonne Foundations of Modern Analysis, 10]

[Линейная алгебра, 0]

[Современный математический анализ в лекциях, 100]

[…]

Что за фигня?!

Парень неожиданно вспомнил про награду за это задание. Очки опыта будут начислены на основе оценки стоимости книг.

В общем, просто за нахождение в библиотеке он получил бы лишь счастливый билет для лотереи.

Настоящий гений никогда не будет тратить свое время в библиотеке впустую!

Лу Чжоу сглотнул, подумав об этом.

Однако он не понимал одного. Почему у продвинутых учебников по математике была такая низкая оценка, когда у книг по основам — такая высокая?

Особенно учитывая, что «‎Dieudonne Foundations of Modern Analysis» одобрил его учитель, порекомендовав книгу к обязательному прочтению. Студентам было очень трудно ее понять. Для этого нужно хотя бы быть знакомым с действительной функцией и функционалом.

Внезапно парень вспомнил, что на панеле характеристик его уровень математики был нулевым. И это его слегка шокировало.

Неудивительно!

Может, ценность основывалась на его уровне знаний?

Она имела две стороны. Взять, например, гипотезу Римана. Она важна для академического мира, на ее основе построены тысячи математических теорий. Поэтому ее ценность чрезвычайно высока. Но для Лу Чжоу она была сложна для понимания, и это не помогло бы ему при обучении. Следовательно, ее ценность равна для него нулю.

Парень понял, как работает система оценивания, и без колебаний выбрал «‎Современный математический анализ в лекциях»‎.

Так уж совпало, экзамены по этому предмету начнутся через две недели. И Лу Чжоу не полностью понимал некоторые из наиболее сложных тем, и это будет считаться повторением.

Найдя место, он уселся и начал читать книгу.

По правде говоря, ему не особо нравилось углубление в математику, но он мог это выдержать.

Парень не знал, было ли это из-за влияние системы, но он чувствовал, как входит в состояние полной концентрации. Лу Чжоу словно забыл обо всем на свете. Были только он и его книга. Больше ничего не существовало.

Кто-то постучал по его плечу и вывел из этого состояния.

— Студент, 10 часов, библиотека закрывается, — сказала ему библиотекарь.

Лу Чжоу быстро поднялся и, прежде чем вставить закладку в учебник, произнес:

— Простите, потерял счет времени. Сейчас все соберу.

— Не переживай. Я работаю здесь много лет и впервые вижу студента, так сосредоточенно читающего книгу по математике, — произнесла библиотекарь.

— Я еще могу забрать книги? Хотел бы взять ее, — спросил Лу Чжоу. Парень до сих пор находился под впечатлением от своей концентрации и ощущал чувство незавершенности.

Никогда прежде он так не увлекался математическими проблемами.

Словно читал не учебник, а роман о всей жизни математики.

Библиотекарь оценила его вежливость и быстро сказала:

— Все нормально. Можешь пойти и взять ее, если хочешь. Компьютер еще включен, я помогу тебе внести ее. Ты принес свою библиотечную карточку?

— Принес… Спасибо! — искренне ответил парень.

— За что? Не стоит благодарить!

Лу Чжоу убрал учебник в сумку и быстро покинул библиотеку.

Когда он прошел сквозь голографическую панель, таймер тут же остановился.

Однако разум Лу Чжоу находился в другом месте. Парень не хотел терять ни секунды и жаждал поскорее вернуться к этому магическому опыту чтения.

Когда Лу Чжоу пришел в общежитие, он обнаружил, что оба его соседа уже вернулись и играли в League of Legends.

Хуан Гуанмин услышал, как открылась дверь. Он увлеченно сражался вместе со своими товарищами по команде и, даже не поворачиваясь, спросил:

— Братан, Чжоу, лол?

Он специально произнес «‎лол», так как это была их фирменная фраза, чтобы пригласить кого-нибудь сразиться в ущелье призывателей.

— Не сегодня. Мне еще надо кое-что сделать. Можете играть, парни.

Ши Шан отбросил противников назад, и у его друзей появилась минутка. Парень оглянулся и, увидев, как Лу Чжоу сел и начал читать вытащенный из сумки учебник, вдруг закричал:

— Что за хрень! Лу Чжоу, когда ты так полюбил учиться?!

Лю Жуй услышав, что его друг читает, посмотрел на его стол.

Лу Чжоу засмеялся. Было слишком сложно все объяснить, поэтому он придумал оправдание:

— Скоро сессия, а я до сих пор не пониманию многих тем. Если не повторю сейчас, будет слишком поздно. Сыграю с вами после экзаменов.

— Черт! Просто сдай экзамен! — крикнул Хуан Гуанмин, яростно щелкая мышкой, атакуя вражескую башню.

Если Лу Чжоу правильно помнит, то он говорил то же самое в прошлом семестре. Хотя на экзамене по «математике 1»‎ набрал 89 баллов, всего на 1 балл ниже, чем у гения Лю Жуя.

Все втайне усердно занимались.

Лу Чжоу лишь рассмеялся и ничего не сказал. Он открыл страницу на закладке и сосредоточился на учебнике.

Прошло 10 секунд.

Прошло еще 10 секунд.

Прошло 5 минут.

Он услышал звук о победе позади. Он не закончил читать даже две страницы, прежде чем вернуться к тому, с чего начал. Слова не лезли в голову.

— Ха-ха! Серебро 4! Я поднял ранг! — высокомерно воскликнул Хуан Гуанмин, откинувшись на спинку стула.

— Я саппортил тебе, урод, — огрызнулся Ши Шан, откинувшись на спину и потягиваясь.

— Не гони. Мой потрясный Лебланк убил марксмена.

— Потрясный мой зад. Хватит гнать, тебе просто повезло. Я вытащил тебя из эло ада 1. Мне пришлось попотеть, чтобы поднять твой зад до серебра. Ты даже забыл получить первую победу дня вчера!

У Лу Чжоу не мог сосредоточиться на учебнике.

И не от того, что его соседи по комнате разговаривали. У него просто не получалось. Обычное его состояние. Мысли сбиваются, стоит ему только малость отвлечься.

В библиотеке люди ходили и разговаривали, но он все еще мог полностью погрузиться в мир книги.

Парень вздохнул и отложил учебник.

Возможно, это все сила системы?