Глава 1. Шок! Работа с шестизначной зарплатой в итоге... Глава 2. Образ жизни гениального студента не нуждается в представлении. Глава 3. Истинный гений никогда не тратит впустую свое время. Глава 4. Все изучают темы, я — книги. Глава 5. Прежде чем крутить барабан, важно умыться! Глава 6. Один метод доказательства теоремы. Глава 7. В сравнении с гением все остальные — мусор. Глава 8. Оптимальная обратная теория линейных операторов и линейной функции. Глава 9. Боюсь, я учился в лже-университете Глава 10. У меня две девушки! Глава 11. Даже гении имеют недостатки. Глава 12. Зависть воздвигла мне преграды! Глава 13. Даже если вам не стыдно, мне стыдно! Глава 14. Иди работать, умник. Глава 15. Способ монетизировать баллы. Глава 16. Нет никого лучше него! Глава 17. Подача на рассмотрение статьи! Глава 18. Сто опыта, что заставили сойти с ума. Глава 19. Три задания, что довели, пользователя. Глава 20. Два гения и один мусор? Глава 21. На самом деле он честный человек. Глава 22. Нужный подход для написания статей. Глава 23. Классический пример задачи по математическому моделированию про торговцев и сопровождающих. Глава 24. Первое занятие. Глава 25. Я счастлив. Глава 26. Кто я? Где я? Что я пишу? Глава 27. Занимайся больше, твоя голова пустая! Глава 28. Последняя встреча на первом курсе. Глава 29. Может... это талант? Глава 30. Давай сыграем в шашки, ходи первым. Глава 31. Сколько не ем, все не толстею. Глава 32. Правильный метод использования системы — полностью измотать себя? Глава 33. Настырный таракан. Глава 34. Не ценят деньги… Глава 35. Я топовый саппорт! Глава 36. Беда, брат Чжоу! Глава 37. Я согласен. Глава 38. Протянуть руку в час нужды. Глава 39 Глава 40. Беспредел какой-то. Глава 41. Заберите посылку. Глава 42. Я хочу быть ученым. Глава 43. Пощада? Что это? Глава 44. Обида от одиночки. Глава 45. Перепугаться до чертиков, хорошенько подумав. Глава 46. Ночная зубрежка Python. Глава 47. Разработка приложения в качестве практики. Глава 48. Оказывается, написание статей тоже приумножает благосостояние. Глава 49. Такая потеря! Глава 50. Ботан не способный применить знания на практике — не настоящий ботан. Глава 51. Внезапное озарение. Глава 52. Опять в трендах. Глава 53. Предоставление кредита. Глава 54. Какой слабый студент. Глава 55. Пожалуйста, не используйте ресурсы системы на тупые задачи. Глава 56. Снова нищий, поскольку нельзя своему ребенку давать плохой старт. Глава 57. Глава 58. Выбор капитана. Глава 59. Нужен отгул? Реши задачи. Глава 60. Начало конкурса! Глава 61. Семьдесят два часа тяжкого труда. Глава 62. Если бы ты не налажал, я перестал бы тебя уважать. Глава 63. Глава 64. Провинциальная защита. Глава 65. Оценка экспертов. Глава 66. Национальные чемпионы! Глава 67. Неудача. Глава 68. Могу я потрогать твою награду? Глава 69. Непостижимая теория чисел. Глава 70. Доказательство гипотезы! Глава 71. Вы даже не представляете радости быть гением. Глава 72. Изумление Делиня! Глава 73. Я пока не хочу в космос. Глава 74. Секреты системы. Глава 75. Правильный метод обучения ИИ? Глава 76. Хорошо быть прагматичным. Глава 77. Три безумных задания. Глава 78. Отвечая на вопрос Цянь Сюэсэня. Глава 79. Репортеры снизу! Глава 80. Лу Чжоу, ты в трендах! Глава 81. Тайные наблюдения Лу Чжоу. Глава 82. Нельзя даже на лекцию сходить… Глава 83. Я все еще не верю. Глава 84. Я не заслуживаю таких почестей… Глава 85. Оказывается, тебе помогает эксперт! Глава 86. Научиться у успешного человека. Глава 87. Привлечение в компанию. Глава 88. Рухнувший образ. Глава 89. Первое собрание клуба. Глава 90. Самовлюбленность — это болезнь. Глава 91. Просьба от научно-исследовательского института? Глава 92. О значении метафизики в науке… Глава 93. Недостаток навыков… Глава 94. Ты сможешь или нет? Глава 95. Этого не может быть! Глава 96. Верно! Глава 97. Не смей динамить меня! Глава 98. Это ненаучно. Глава 99. Все гении такие? Глава 100. Заключительный отчет! Глава 101. Небольшой вклад. Глава 102. Инвестиция в 5 миллионов. Глава 103. Умывание лица не помогло. Глава 104. Как и ожидалось. Глава 105. Самое грустное... Глава 106. Интересно. Глава 107. Победитель получает все. Глава 108. Капитализм — зло. Глава 109. Для гения не бывает слишком много дипломов. Глава 110. Я желаю тебе светлого будущего. Глава 111. Бедность, скрытая за улыбкой. Глава 112. Ежегодное награждение. Глава 113. Множество талантов. Глава 114. TOEFL экзамен. Глава 115. Соперник вне твоей лиги. Глава 116. Я не очень разбираюсь в аниме. Глава 117. Прибытие в Принстон! Глава 118. Исторический момент? Глава 119. По-джентльменски. Глава 120. Не упусти этого белого голубя. Глава 121. Вечер математиков. Глава 122. Вырвавшееся вдохновение. Глава 123. Гений или сумасшедший? Глава 124. Свидетели великого момента. Глава 125. Я просто хочу вернуться и поспать. Глава 126. Церемония закрытия. Глава 127. Поднятие уровня! Глава 128. Система, дай мне фанту! Глава 129. Спасибо, что придал мне смелости. Глава 130. Письмо покойного императора. Глава 131. Притворись, что я не спрашивал. Глава 132. Возвращение домой на Новый год. Глава 133. Дети не должны лезть в дела взрослых. Глава 134. Наблюдая за усердием пользователя… Глава 135. Групповое свидание. Глава 136. Три секунды спустя. Глава 137. Задача равновесия в Гильбертовом пространстве. Глава 138. Плагиат? Глава 139. Наглейший обман! Глава 140. Доказательство. Глава 141. Сам посмотри новости. Глава 142. Слабак. Глава 143. Десять тысяч человек. Глава 144. Статья опубликована. Глава 145. Эта пара невыносима. Глава 146. Проведи занятие. Глава 147. Неотъемлемая часть жизни. Глава 148. Защита. Глава 149. Выпускной для одного. Глава 150. Глава 151. Увидеть исторический момент? Глава 152. Мне все сделать или ты сам? Глава 153. Красивый и смертоносный. Глава 154. Первые обломки. Глава 155. Проверка от академика. Глава 156. Стажер LHCb. Глава 157. Прибытие в Швейцарию! Глава 158. Соответствующее поручение. Глава 159. Одна плохая и одна хорошая новость. Глава 160. У меня есть вопрос. Глава 161 Глава 162 Глава 163 Глава 164 Глава 165 Глава 166 Глава 167 Глава 168 Глава 169 Глава 170 Глава 171 Глава 172. Конференция. Глава 173. Карта сокровищ. Глава 174 Глава 175


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
calm_one
19.11.2019 03:02
Я по последнему тому Коносубы работал одновременно переводчиком и редактором. Теперь осталось времени только на редакт. А перевод в силу ряда причин запаздывает.
calm_one
19.11.2019 03:00
Охтыж. "Передовик" всех поспамит, переспамит, перевыспамит. :)
danilews
31.10.2019 17:13
>>42612
Так вот почему konosuba не выходит! Редактор ушел с головой в культивацию на мат. кафедре)
calm_one
29.10.2019 00:01
Дочитал :)
Как и ранее в подобных случаях, было интереснее читать, пока ГГ не стал имбой.
Тем не менее, всё ещё очень хочется узнать, что будет дальше
Спасибо за перевод :)
Ответы: >>42622
дурилка картонная
25.10.2019 19:16
>>42570
редактор был только в первых десяти главах, вроде бы.
calm_one
24.10.2019 17:56
Не вижу главу 33. Возможно, какой-то сбой
calm_one
24.10.2019 17:52
Редактору: прошу обратить внимание на выбор "тся"и "ться"
Ответы: >>42582
calm_one
24.10.2019 17:08
Огромный плюс данного тайтла для меня - куда бОльшая ориентированность на НАСТОЯЩУЮ (неигрушечную) реальность, чем большинство исекаев и культиваторных миров.
Да, есть суперспособности, но дело происходит всё же в реальном мире. С реальными географическими названиями, изучаемыми предметами в универе и т.д.
В последнее время (ИМХО) создалось впечатление, что авторы ранобэ и его китайской версии не видят жизни вне виртуального пространства или бумажных страниц. Кругом мир меча и магии, богинь и Королей демонов, кошачьих ушек и рабов и т.д.
Но ведь реальный мир тоже имеет море возможностей. Море явлений, которые и не снились самому живому воображению автора. Море сюжетов.
Например, вы знаете, КАКИЕ деньги можно заработать в том же Китае, имея относительно небольшой опыт работы проектировщиком (несколько лет) и средний уровень англа?
Или как можно продвинуться в жизни (этой, реальной жизни!), имея перспективную специальность, стремление работать и умение выстраивать отношения?
И т.д.
Этот тайтл рассказывает "вкусно" о мире и людях науки. И отсутствия мечей и магии отнюдь не делает его менее зажигательныйм.
Спасибо
calm_one
24.10.2019 16:57
Вот. Это. Вброс.
Китайцы нет-нет да и удивят, да не по-детски.
Обычно их творчество меня не греет. Точнее я так считал. Однако в Китае ТАК много народа (и, соответственно, авторов), что по закону больших чисел должен время от времени выпадать и джекпот.
Так для меня случилось, например, на Скитаниях главного персонажа (ГГ - Ши Шэнь) в отличном переавод Шаб Ниггурата.
Этот тайтл - для меня второй подобный выигрыш. Система вырисовывается. :)
andrey.dorofeev98
22.09.2019 16:51
Когда главы, я соскучился)
ghy07
02.08.2019 22:06
Большое спасибо!
hirasawayui
01.08.2019 16:24
Спасибо за перевод.
andrey.dorofeev98
30.07.2019 17:19
Спасибо за перевод, так много глав сразу греют душу.
mixa3607
20.07.2019 18:21
Достаточно оригинальная идея. Спасибо за перевод.
ofical_keanu
19.07.2019 15:00
Всё отлично! Жду новых глав)

Глава 4. Все изучают темы, я — книги.

В шесть утра Лю Жуй почувствовал, как его кровать слегка трясется. Он прищурился сонными глазами и попытался выяснить, из-за чего это. Увидев спускающегося по лестнице Лу Чжоу,парень резко спросил:

— Чжоу, рано проснулся?

— Ага, — ответил тот шепотом, чтобы не разбудить соседей.

Но Лю Жуй не отставал и спросил еще раз:

— Снова на работу?

Лу Чжоу замедлил шаг, покачал головой и ответил:

— Не. Я отдыхаю несколько дней.

— Куда ты тогда в такую рань?

— В библиотеку.

Внезапно у Лю Жуя пропало все желание спать.

Лу Чжоу пошел в ванную почистить зубы. А когда вернулся, то увидел, как Лю Жуй слезает с кровати, и с любопытством спросил:

— Больше не спится?

— Время учиться, — ответил Лю Жуй, взяв туалетные принадлежности и пойдя к ванной.

Лу Чжоу не знал, смеяться или плакать над своим соседом с его чрезмерным желанием соревноваться. В конце концов, он просто покачал головой, ничего не сказав. И, надев ботинки и взяв рюкзак, покинул комнату.

Обычно в июне Цзиньлин походил на работающую печь, но по утрам было иначе.

Утренний воздух был наполнен туманом, от которого исходил приятный аромат. Тело обдувал легкий бриз. Было прохладно, свежо и совсем не жарко. Институт ранним утром напоминал медленно идущую вежливую женщину. В сравнении с ночью это словно другое место.

Лу Чжоу купил две булочки и кружку соевого молока в столовой. Поев, он неспеша пошел к библиотеке.

Там еще не было работников, но студенты уже читали у входа. Неудивительно, это же престижный университет.

Лу Чжоу также начал читать свой вокабулярий четвертого уровня. Хотя учиться на улице намного хуже, чем в библиотеке, это оказалось лучше, чем ожидалось, из-за влияния прилежных учеников вокруг. Лу Чжоу прождал возле библиотеки до половины восьмого, когда наконец-то прибыл библиотекарь и открыл дверь.

Студенты тут же волнами направились внутрь. Спустя всего пару минут толпа у библиотеки исчезла.

Лу Чжоу прошел вслед за всеми внутрь, не просматривая книги. Парень сразу же взял «продвинутую алгебру» и сел в тихий угол.

По его оценке в состоянии полной концентрации он сможет прочесть одну главу примерно за один-два часа. И это с запоминанием тезисов по темам, выполнением расчетов, анализом вопросов и другими аспектами.

Возможно, до полудня он закончит и остальные темы из «Современного математического анализа в лекциях». А время после полудня парень планировал потратить на повторение продвинутой алгебры.

Лу Чжоу глубоко вздохнул и открыл страницу на закладке в учебнике. И сосредоточил на нем все свое внимание.

Вскоре он вошел в состояние полного погружения и забыл про все вокруг. Были только он и его учебник…

Время шло медленно, скоро половина двенадцатого. Лу Чжоу расслабился и закрыл учебник.

Наконец-то он закончил «Современный математический анализ в лекциях». Ценность учебника снизилась до пяти. Его предположение подтвердилось. Система оценивала книги на основе их важности не для академического мира, а лично для него.

А почему значение равнялось 5, а не 0? Наверное, из-за того, что некоторые части книги он еще не до конца знал. Нужно прочитать еще раз для полного понимания.

Естественно, Лу Чжоу не стал этого делать . Зачем ему тратить драгоценное время ради 5 баллов? Это невыгодно.

Когда настало время обеда, парень закрыл учебник и пошел на выход из библиотеки.

Пройдя через главный вход и взглянув на информационную панель, Лу Чжоу увидел, что оставшееся время сократилось до 18 часов.

Ему уже не хотелось так быстро заканчивать задание. За прошедшие шесть часов он узнал больше, чем за весь прошлый год.

Лу Чжоу вспомнил о нераскрытом учебнике по продвинутой алгебре и задумался.

Ему еще предстоял экзамен по языку С. Может, стоит найти учебник и по нему?

Также еще оставался английский.

Парень не знал, имели ли книги по этому языку ценность, но у английских газет около входа ее не было. У системы наблюдался странный уклон в сторону математических предметов, и это не было чем-то хорошим.

Лу Чжоу получил обеденный набор по карточке на еду и быстро вернулся в библиотеку. Он отдал прочитанную книгу, подошел к полкам и взял «‎С: пятое издание», а затем сел на свое место.

После обеденного перерыва в библиотеке вновь стало тесно.

Парень полностью сосредоточился на «‎Продвинутой алгебре». И когда он уже собирался перейти к следующей главе, то почувствовал, как кто-то стучит по его руке. Лу Чжоу оглянулся и увидел красивую девушку с волосами, собранными в конский хвост, и в круглых очках. Держа ручку, она извиняющеся смотрела.

— Студент, прости, что беспокою… Могу я спросить?

Лу Чжоу кивнул:

— Конечно, спрашивай.

Он не злился, хоть его и прервали.

Что она хочет?

Люди ценят эстетику. Красота очень важна в социальном взаимодействии.

Однако почему из всех людей она выбрала именно меня?

Должно быть, поскольку я красавчик!

Лу Чжоу любил людей с хорошим вкусом, которые смиренно спрашивали.

У него не было никаких других мотивов, он просто хотел помочь.

— Спасибо, — тихо произнесла девушка. Она быстро подвинула свой стул к нему и задумчиво поднесла ручку с бумагой.

Взяв ручку, парень посмотрел на задание.

— Дай гляну… найти предел, да?

Найти положительные числа a и b. Уравнение: (X→ 0) lim 1/(x-bsin(x)) ∫2/√(a+2t) dt =1 (пределы интегрирования x и 0).

Лу Чжоу никогда раньше не решал подобных примеров, но вспомнил, что видел похожий в только что прочитанном учебнике.

Отлично. Прежде он только изучал алгебру. Теперь пришло время проверить себя.

Думая, Лу Чжоу вертел ручкой. Ему потребовалось меньше минуты.

— Я решил, — сказал он.

— Ты… ты решил это так быстро? — с подозрением спросила Чэнь Юйшань. Ей было любопытно, как, черт возьми, он это сделал, ничего не написав?

Парень взглянул на девушку и подумал, что именно поэтому говорят, что размер груди обратно пропорционален IQ.

Но на самом деле он тоже был шокирован, что так быстро справился с задачей. Да, парень и раньше решал подобное, но это никогда не давалось ему так просто. Он даже бумагу не использовал. Последовательность решения просто пришла ему в голову.

Лу Чжоу не стал тратить время зря и начал писать решение, объясняя:

— Это обыкновенное неопределенное уравнение 0/0. Я просто использовал теорему Лопиталя. Сначала нужно отделить интеграл. Это же легко, да? От (X → 0) lim (1-bcosx) = 0, b равно 1. Подставляя обратно в уравнение, получим, что a = 4. Посмотри в ответах и проверь меня.

Девушка тупо уставилась на лист. Этот парень объяснял так быстро, что она не успевала понимать.

Когда он записал два ответа, девушка все еще думала над решением интеграла.

Она с сомнением открыла нужную страницу, и ее глаза внезапно расширились.

Это действительно правильный ответ?!

Увидев выражение лица девушки, Лу Чжоу не сдержался и засмеялся. А затем заговорил, вертя ручку в руках:

— Это очень простое применение теоремы Лопиталя. Вычисления простейшие. Ты новенькая? Какой курс?

Чэнь Юйшань покраснела и тихо ответила:

— Я сдаю вступительные в аспирантуру…

И еще сильнее раскраснелась.

Она не стыдилась, а злилась!

Была просто в ярости!

Это простое решение примера. Нечего хвастаться! Я не притрагивалась к математике несколько лет, что такого, если забыла? С такими манерами понятно, почему ты один! Совершенно один проводишь время в библиотеке!

Когда девушка подумала об этом, ее гнев немного стих.

Тогда почему она тоже одна в библиотеке? Потому что ее оставил возлюбленный!

— О, — неловко произнес Лу Чжоу. Он-то думал, что перед ним ровесница, и не знал, что разговаривает с старшекурсницей.

Парень собрался было извиниться, как с сиденья перед ними раздался громкий кашель.

Чэнь Юйшань поняла, что их разговор мешает другим. Покраснев, она высунула язык и вернулась на свое место с листком вопросов и черновиками.

Парню не дали извиниться, не говоря уж о шансе узнать ее имя или получить номер WeChat.

Посидев какое-то время, размышляя, он покачал головой и вновь начал читать «‎продвинутую алгебру».

Учеба важнее девушек.

Отношения?

Извините, но настоящий отличник не нуждается в подобном.

Повысив уровень математики до первого, я покорю мир.

Лу Чжоу быстро вернул прежнюю концентрацию, полностью забыв о произошедшем, поскольку это было лишь мелкой преградой.