Глава 1. Шок! Работа с шестизначной зарплатой в итоге... Глава 2. Образ жизни гениального студента не нуждается в представлении. Глава 3. Истинный гений никогда не тратит впустую свое время. Глава 4. Все изучают темы, я — книги. Глава 5. Прежде чем крутить барабан, важно умыться! Глава 6. Один метод доказательства теоремы. Глава 7. В сравнении с гением все остальные — мусор. Глава 8. Оптимальная обратная теория линейных операторов и линейной функции. Глава 9. Боюсь, я учился в лже-университете Глава 10. У меня две девушки! Глава 11. Даже гении имеют недостатки. Глава 12. Зависть воздвигла мне преграды! Глава 13. Даже если вам не стыдно, мне стыдно! Глава 14. Иди работать, умник. Глава 15. Способ монетизировать баллы. Глава 16. Нет никого лучше него! Глава 17. Подача на рассмотрение статьи! Глава 18. Сто опыта, что заставили сойти с ума. Глава 19. Три задания, что довели, пользователя. Глава 20. Два гения и один мусор? Глава 21. На самом деле он честный человек. Глава 22. Нужный подход для написания статей. Глава 23. Классический пример задачи по математическому моделированию про торговцев и сопровождающих. Глава 24. Первое занятие. Глава 25. Я счастлив. Глава 26. Кто я? Где я? Что я пишу? Глава 27. Занимайся больше, твоя голова пустая! Глава 28. Последняя встреча на первом курсе. Глава 29. Может... это талант? Глава 30. Давай сыграем в шашки, ходи первым. Глава 31. Сколько не ем, все не толстею. Глава 32. Правильный метод использования системы — полностью измотать себя? Глава 33. Настырный таракан. Глава 34. Не ценят деньги… Глава 35. Я топовый саппорт! Глава 36. Беда, брат Чжоу! Глава 37. Я согласен. Глава 38. Протянуть руку в час нужды. Глава 39 Глава 40. Беспредел какой-то. Глава 41. Заберите посылку. Глава 42. Я хочу быть ученым. Глава 43. Пощада? Что это? Глава 44. Обида от одиночки. Глава 45. Перепугаться до чертиков, хорошенько подумав. Глава 46. Ночная зубрежка Python. Глава 47. Разработка приложения в качестве практики. Глава 48. Оказывается, написание статей тоже приумножает благосостояние. Глава 49. Такая потеря! Глава 50. Ботан не способный применить знания на практике — не настоящий ботан. Глава 51. Внезапное озарение. Глава 52. Опять в трендах. Глава 53. Предоставление кредита. Глава 54. Какой слабый студент. Глава 55. Пожалуйста, не используйте ресурсы системы на тупые задачи. Глава 56. Снова нищий, поскольку нельзя своему ребенку давать плохой старт. Глава 57. Глава 58. Выбор капитана. Глава 59. Нужен отгул? Реши задачи. Глава 60. Начало конкурса! Глава 61. Семьдесят два часа тяжкого труда. Глава 62. Если бы ты не налажал, я перестал бы тебя уважать. Глава 63. Глава 64. Провинциальная защита. Глава 65. Оценка экспертов. Глава 66. Национальные чемпионы! Глава 67. Неудача. Глава 68. Могу я потрогать твою награду? Глава 69. Непостижимая теория чисел. Глава 70. Доказательство гипотезы! Глава 71. Вы даже не представляете радости быть гением. Глава 72. Изумление Делиня! Глава 73. Я пока не хочу в космос. Глава 74. Секреты системы. Глава 75. Правильный метод обучения ИИ? Глава 76. Хорошо быть прагматичным. Глава 77. Три безумных задания. Глава 78. Отвечая на вопрос Цянь Сюэсэня. Глава 79. Репортеры снизу! Глава 80. Лу Чжоу, ты в трендах! Глава 81. Тайные наблюдения Лу Чжоу. Глава 82. Нельзя даже на лекцию сходить… Глава 83. Я все еще не верю. Глава 84. Я не заслуживаю таких почестей… Глава 85. Оказывается, тебе помогает эксперт! Глава 86. Научиться у успешного человека. Глава 87. Привлечение в компанию. Глава 88. Рухнувший образ. Глава 89. Первое собрание клуба. Глава 90. Самовлюбленность — это болезнь. Глава 91. Просьба от научно-исследовательского института? Глава 92. О значении метафизики в науке… Глава 93. Недостаток навыков… Глава 94. Ты сможешь или нет? Глава 95. Этого не может быть! Глава 96. Верно! Глава 97. Не смей динамить меня! Глава 98. Это ненаучно. Глава 99. Все гении такие? Глава 100. Заключительный отчет! Глава 101. Небольшой вклад. Глава 102. Инвестиция в 5 миллионов. Глава 103. Умывание лица не помогло. Глава 104. Как и ожидалось. Глава 105. Самое грустное... Глава 106. Интересно. Глава 107. Победитель получает все. Глава 108. Капитализм — зло. Глава 109. Для гения не бывает слишком много дипломов. Глава 110. Я желаю тебе светлого будущего. Глава 111. Бедность, скрытая за улыбкой. Глава 112. Ежегодное награждение. Глава 113. Множество талантов. Глава 114. TOEFL экзамен. Глава 115. Соперник вне твоей лиги. Глава 116. Я не очень разбираюсь в аниме. Глава 117. Прибытие в Принстон! Глава 118. Исторический момент? Глава 119. По-джентльменски. Глава 120. Не упусти этого белого голубя. Глава 121. Вечер математиков. Глава 122. Вырвавшееся вдохновение. Глава 123. Гений или сумасшедший? Глава 124. Свидетели великого момента. Глава 125. Я просто хочу вернуться и поспать. Глава 126. Церемония закрытия. Глава 127. Поднятие уровня! Глава 128. Система, дай мне фанту! Глава 129. Спасибо, что придал мне смелости. Глава 130. Письмо покойного императора. Глава 131. Притворись, что я не спрашивал. Глава 132. Возвращение домой на Новый год. Глава 133. Дети не должны лезть в дела взрослых. Глава 134. Наблюдая за усердием пользователя… Глава 135. Групповое свидание. Глава 136. Три секунды спустя. Глава 137. Задача равновесия в Гильбертовом пространстве. Глава 138. Плагиат? Глава 139. Наглейший обман! Глава 140. Доказательство. Глава 141. Сам посмотри новости. Глава 142. Слабак. Глава 143. Десять тысяч человек. Глава 144. Статья опубликована. Глава 145. Эта пара невыносима. Глава 146. Проведи занятие. Глава 147. Неотъемлемая часть жизни. Глава 148. Защита. Глава 149. Выпускной для одного. Глава 150. Глава 151. Увидеть исторический момент? Глава 152. Мне все сделать или ты сам? Глава 153. Красивый и смертоносный. Глава 154. Первые обломки. Глава 155. Проверка от академика. Глава 156. Стажер LHCb. Глава 157. Прибытие в Швейцарию! Глава 158. Соответствующее поручение. Глава 159. Одна плохая и одна хорошая новость. Глава 160. У меня есть вопрос. Глава 161 Глава 162 Глава 163 Глава 164 Глава 165 Глава 166 Глава 167 Глава 168 Глава 169 Глава 170 Глава 171 Глава 172. Конференция. Глава 173. Карта сокровищ. Глава 174 Глава 175


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
calm_one
19.11.2019 03:02
Я по последнему тому Коносубы работал одновременно переводчиком и редактором. Теперь осталось времени только на редакт. А перевод в силу ряда причин запаздывает.
calm_one
19.11.2019 03:00
Охтыж. "Передовик" всех поспамит, переспамит, перевыспамит. :)
danilews
31.10.2019 17:13
>>42612
Так вот почему konosuba не выходит! Редактор ушел с головой в культивацию на мат. кафедре)
calm_one
29.10.2019 00:01
Дочитал :)
Как и ранее в подобных случаях, было интереснее читать, пока ГГ не стал имбой.
Тем не менее, всё ещё очень хочется узнать, что будет дальше
Спасибо за перевод :)
Ответы: >>42622
дурилка картонная
25.10.2019 19:16
>>42570
редактор был только в первых десяти главах, вроде бы.
calm_one
24.10.2019 17:56
Не вижу главу 33. Возможно, какой-то сбой
calm_one
24.10.2019 17:52
Редактору: прошу обратить внимание на выбор "тся"и "ться"
Ответы: >>42582
calm_one
24.10.2019 17:08
Огромный плюс данного тайтла для меня - куда бОльшая ориентированность на НАСТОЯЩУЮ (неигрушечную) реальность, чем большинство исекаев и культиваторных миров.
Да, есть суперспособности, но дело происходит всё же в реальном мире. С реальными географическими названиями, изучаемыми предметами в универе и т.д.
В последнее время (ИМХО) создалось впечатление, что авторы ранобэ и его китайской версии не видят жизни вне виртуального пространства или бумажных страниц. Кругом мир меча и магии, богинь и Королей демонов, кошачьих ушек и рабов и т.д.
Но ведь реальный мир тоже имеет море возможностей. Море явлений, которые и не снились самому живому воображению автора. Море сюжетов.
Например, вы знаете, КАКИЕ деньги можно заработать в том же Китае, имея относительно небольшой опыт работы проектировщиком (несколько лет) и средний уровень англа?
Или как можно продвинуться в жизни (этой, реальной жизни!), имея перспективную специальность, стремление работать и умение выстраивать отношения?
И т.д.
Этот тайтл рассказывает "вкусно" о мире и людях науки. И отсутствия мечей и магии отнюдь не делает его менее зажигательныйм.
Спасибо
calm_one
24.10.2019 16:57
Вот. Это. Вброс.
Китайцы нет-нет да и удивят, да не по-детски.
Обычно их творчество меня не греет. Точнее я так считал. Однако в Китае ТАК много народа (и, соответственно, авторов), что по закону больших чисел должен время от времени выпадать и джекпот.
Так для меня случилось, например, на Скитаниях главного персонажа (ГГ - Ши Шэнь) в отличном переавод Шаб Ниггурата.
Этот тайтл - для меня второй подобный выигрыш. Система вырисовывается. :)
andrey.dorofeev98
22.09.2019 16:51
Когда главы, я соскучился)
ghy07
02.08.2019 22:06
Большое спасибо!
hirasawayui
01.08.2019 16:24
Спасибо за перевод.
andrey.dorofeev98
30.07.2019 17:19
Спасибо за перевод, так много глав сразу греют душу.
mixa3607
20.07.2019 18:21
Достаточно оригинальная идея. Спасибо за перевод.
ofical_keanu
19.07.2019 15:00
Всё отлично! Жду новых глав)

Глава 5. Прежде чем крутить барабан, важно умыться!

Библиотека закрывалась в десять часов. У Лу Чжоу было достаточно времени, чтобы закончить «продвинутую алгебру»‎ и «С: пятое издание»‎.

Выходя из библиотеки и посмотрев на панель задания, парень заметил, что осталось лишь девять часов. От чего он расстроился.

Лу Чжоу даже не заметил, как прошло пятнадцать часов. Раньше ему не доводилось ощущать, как быстро пролетает время за чтением учебника.

Проучившись весь день, парень заметил одну проблему. Когда он заканчивал читать книгу, до однозначного числа уменьшалась ценность не только у нее, но и у других подобных книг. Напротив, у учебников, у которых раньше была очень низкая или вообще нулевая ценность, она наоборот начинала расти.

Например, ценность учебника «Dieudonne Foundations of Modern Analysis»‎ вначале составляла всего 10 баллов, а теперь она увеличилась до 30.

Направляясь домой, Лу Чжоу задумался, что будет с ним, когда его уровень математики повысится до единицы.

Он станет всезнающим?

Будет мгновенно решать задачи?

Или в его голове появятся знания, о которых парень даже не слышал, и он станет выдающимся математиком, таким, как Чэнь Цзинжунь ?

Размышляя об этом, Лу Чжоу не был воодушевлен, скорее, ощущал беспокойство.

Человеческий мозг имеет свои пределы. Это как если бы у вас был жесткий диск на 1 ТБ, а вы пытались бы его заполнить данными на 2 ТБ. Парень опасался, что система может принудительно загрузить в мозг чрезмерный объем информации, что разрушит его.

Конечно, Лу Чжоу ясно понимал, что переживать об этом бессмысленно.

Лишь системе известно, что будет.

Ну, в любом случае ответ он получит уже завтра. Теперь Лу Чжоу просто хотел выспаться и дать отдохнуть своему перегревшемуся мозгу.

………………

[Пользователь, поздравляю с завершением задания. Бонусный приз за первое задание: Дополнительный билет для счастливой лотереи.]

[Детали завершения задания:

Прочитанные книги:

«Современный математический анализ в лекциях»‎: оценка 100 баллов;

«Высшая математика под редакцией Ту Буюнь»‎: оценка 100 баллов;

«С: пятое издание»‎: оценка 100 баллов;

«Никольский. Курс математического анализа. Переведенная версия»‎: оценка 57 баллов;

«Английский язык 4 уровня в подробном объяснении»‎: 0 баллов.

Общая оценка: 357.

Оценка B+]

[Награда за задание:

500 очков опыта по математике;

100 очков опыта по информатике.

100 баллов.

Один билет для счастливой лотереи (90% — мусор, 9% — образец, 1% — чертеж)]

После очередного дня кропотливого чтения Лу Чжоу наконец-то завершил задание.

Поздравляю.

Парень с волнением вышел из библиотеки. Он нашел место рядом с пустыми баскетбольными площадками, где его не могли видеть камеры. Осмотревшись, нет ли кого рядом, Лу Чжоу глубоко вздохнул и открыл панель характеристик.

[Система высоких технологий:

Пользователь: Лу Чжоу

Основные науки:

A.Математика: LV0(500/1000)

B.Физика: LV0(0/1000)

C.Биохимия: LV0(0/1000)

D.Инженерное дело: LV0(0/1000)

E.Материаловедение: LV0(0/1000)

F.Энергетика: LV0(0/1000)

G.Информатика: LV0(100/1000)

Отраслевые технологии: нет

Технические чертежи: нет

Баллы: 100 (два билета для счастливой лотереи)

Задания: нет ]

Лу Чжоу немного расстроился, что не поднял уровень, но благодаря двум билетам его разочарование мгновенно улетучилось.

Какую награду может дать система высоких технологий?

Он с нетерпением ждал!

У двух билетов были разные шансы. У бонусного: 75% — мусор, 19% — образец, 5% — чертеж.

Что за образец? Лу Чжоу не знал. Однако, зная тип системы, это вряд ли окажется игрушечной машиной или водяным пистолетом. Образец, должно быть, как-то связан с высокими технологиями и отличается от “мусора”.

Конечно, парень хотел их получить, однако надеялся, что это не окажется каким-нибудь космическим кораблем, для которого у него нет места. Не говоря уже о том, что он без понятия, что с ним делать.

Не получит же он что-то вроде аэрозоли против насекомых, да?

В любом случае, парень запустил лотерею.

Он начал с более плохого билета, который получил за задание.

— Давай!

Перед ним появилось вращающееся колесо. Лу Чжоу не смог прочитать слова на нем, было видно лишь размытые цвета.

Парень задержал дыхание, смотря прямо на колесо и сосредоточившись на вращающейся стрелке.

Внезапно в его голове что-то щелкнуло, и он, доверившись своим инстинктам, закричал:

— Стоп!

[Поздравляем, вы выиграли «мусор»‎.]

[Ваш приз — банка колы. Не расстраивайтесь. Продолжайте пытаться.]

Твою мать!

Обвинять систему было бесполезно, есть нечто более важное!

Лу Чжоу увидел рядом с баллами строку [кола(мусор)]. Парень быстро покинул пространство системы. И вновь проверив, нет ли кого рядом, посмотрел на свою руку и начал думать.

Кола, кола, кола, кола…

Звон!

А когда он открыл глаза, у него в руке без какого-либо предупреждения появилась банка с колой.

И тут выражение его лица стало неописуемым.

Что за?

Парень понимал, что это противоречит принципам работы вселенной. Закон сохранения массы столкнулся с беспрецедентной проблемой.

Как, используя современные законы физики, объяснить появление этой банки?

Лу Чжоу не знал.

Возможно, только на 10 уровне он сможет понять это.

Но теперь, увидев банку с колой, парень наконец-то убедился, что система не являлась плодом его воображения. Она была реальной. Он мог воздействовать на мир своим мозгом.

Пока ему не следует думать о подобном.

Парень открыл банку, сделал большой глоток и выдохнул:

— Ах!

Хотя система классифицировала это лишь как мусор, вкус колы лишил его дара речи. Он не любил газировку, но после этой банки все еще пытался облизать губы.

— Future? Есть такая фирма, производящая колу? Хотя фиг с ним…

Лу Чжоу покачал головой и бросил банку в мусорный бак.

До этого он несколько раз осмотрел банку, но она выглядела совершенно обычной, из алюминия. Кроме того, что она могла удовлетворить потребность людей, в ней не было ничего высокотехнологичного. Даже дизайн и упаковка сделаны в ретро-стиле.

Единственным пунктом назначения для такой банки был завод по переработке.

Парень сходил умыться у водопроводных кранов возле баскетбольных площадок, снова сел в тенек и вошел в пространство системы.

Это его последний билет. Лу Чжоу глубоко вздохнул. Его глаза, как у азартного игрока, налились красным, и он без колебаний нажал кнопку.

— Давай!

— Стоп!

Стрелка начала останавливаться, и его сердце чуть не выскочило из груди.

А когда стрелка замерла — вообще чуть не остановилось.

[Поздравляем, вы выиграли «чертеж».]

Лу Чжоу был в восторге. Это все потому, что он умылся!

Даже всего с 5% шансом ему повезло, и он выиграл!

[Чертеж — формула и доказательство для распределения простых чисел Мерсенна.]

Лу Чжоу застыл.

WTF???