Глава 1. Шок! Работа с шестизначной зарплатой в итоге... Глава 2. Образ жизни гениального студента не нуждается в представлении. Глава 3. Истинный гений никогда не тратит впустую свое время. Глава 4. Все изучают темы, я — книги. Глава 5. Прежде чем крутить барабан, важно умыться! Глава 6. Один метод доказательства теоремы. Глава 7. В сравнении с гением все остальные — мусор. Глава 8. Оптимальная обратная теория линейных операторов и линейной функции. Глава 9. Боюсь, я учился в лже-университете Глава 10. У меня две девушки! Глава 11. Даже гении имеют недостатки. Глава 12. Зависть воздвигла мне преграды! Глава 13. Даже если вам не стыдно, мне стыдно! Глава 14. Иди работать, умник. Глава 15. Способ монетизировать баллы. Глава 16. Нет никого лучше него! Глава 17. Подача на рассмотрение статьи! Глава 18. Сто опыта, что заставили сойти с ума. Глава 19. Три задания, что довели, пользователя. Глава 20. Два гения и один мусор? Глава 21. На самом деле он честный человек. Глава 22. Нужный подход для написания статей. Глава 23. Классический пример задачи по математическому моделированию про торговцев и сопровождающих. Глава 24. Первое занятие. Глава 25. Я счастлив. Глава 26. Кто я? Где я? Что я пишу? Глава 27. Занимайся больше, твоя голова пустая! Глава 28. Последняя встреча на первом курсе. Глава 29. Может... это талант? Глава 30. Давай сыграем в шашки, ходи первым. Глава 31. Сколько не ем, все не толстею. Глава 32. Правильный метод использования системы — полностью измотать себя? Глава 33. Настырный таракан. Глава 34. Не ценят деньги… Глава 35. Я топовый саппорт! Глава 36. Беда, брат Чжоу! Глава 37. Я согласен. Глава 38. Протянуть руку в час нужды. Глава 39 Глава 40. Беспредел какой-то. Глава 41. Заберите посылку. Глава 42. Я хочу быть ученым. Глава 43. Пощада? Что это? Глава 44. Обида от одиночки. Глава 45. Перепугаться до чертиков, хорошенько подумав. Глава 46. Ночная зубрежка Python. Глава 47. Разработка приложения в качестве практики. Глава 48. Оказывается, написание статей тоже приумножает благосостояние. Глава 49. Такая потеря! Глава 50. Ботан не способный применить знания на практике — не настоящий ботан. Глава 51. Внезапное озарение. Глава 52. Опять в трендах. Глава 53. Предоставление кредита. Глава 54. Какой слабый студент. Глава 55. Пожалуйста, не используйте ресурсы системы на тупые задачи. Глава 56. Снова нищий, поскольку нельзя своему ребенку давать плохой старт. Глава 57. Глава 58. Выбор капитана. Глава 59. Нужен отгул? Реши задачи. Глава 60. Начало конкурса! Глава 61. Семьдесят два часа тяжкого труда. Глава 62. Если бы ты не налажал, я перестал бы тебя уважать. Глава 63. Глава 64. Провинциальная защита. Глава 65. Оценка экспертов. Глава 66. Национальные чемпионы! Глава 67. Неудача. Глава 68. Могу я потрогать твою награду? Глава 69. Непостижимая теория чисел. Глава 70. Доказательство гипотезы! Глава 71. Вы даже не представляете радости быть гением. Глава 72. Изумление Делиня! Глава 73. Я пока не хочу в космос. Глава 74. Секреты системы. Глава 75. Правильный метод обучения ИИ? Глава 76. Хорошо быть прагматичным. Глава 77. Три безумных задания. Глава 78. Отвечая на вопрос Цянь Сюэсэня. Глава 79. Репортеры снизу! Глава 80. Лу Чжоу, ты в трендах! Глава 81. Тайные наблюдения Лу Чжоу. Глава 82. Нельзя даже на лекцию сходить… Глава 83. Я все еще не верю. Глава 84. Я не заслуживаю таких почестей… Глава 85. Оказывается, тебе помогает эксперт! Глава 86. Научиться у успешного человека. Глава 87. Привлечение в компанию. Глава 88. Рухнувший образ. Глава 89. Первое собрание клуба. Глава 90. Самовлюбленность — это болезнь. Глава 91. Просьба от научно-исследовательского института? Глава 92. О значении метафизики в науке… Глава 93. Недостаток навыков… Глава 94. Ты сможешь или нет? Глава 95. Этого не может быть! Глава 96. Верно! Глава 97. Не смей динамить меня! Глава 98. Это ненаучно. Глава 99. Все гении такие? Глава 100. Заключительный отчет! Глава 101. Небольшой вклад. Глава 102. Инвестиция в 5 миллионов. Глава 103. Умывание лица не помогло. Глава 104. Как и ожидалось. Глава 105. Самое грустное... Глава 106. Интересно. Глава 107. Победитель получает все. Глава 108. Капитализм — зло. Глава 109. Для гения не бывает слишком много дипломов. Глава 110. Я желаю тебе светлого будущего. Глава 111. Бедность, скрытая за улыбкой. Глава 112. Ежегодное награждение. Глава 113. Множество талантов. Глава 114. TOEFL экзамен. Глава 115. Соперник вне твоей лиги. Глава 116. Я не очень разбираюсь в аниме. Глава 117. Прибытие в Принстон! Глава 118. Исторический момент? Глава 119. По-джентльменски. Глава 120. Не упусти этого белого голубя. Глава 121. Вечер математиков. Глава 122. Вырвавшееся вдохновение. Глава 123. Гений или сумасшедший? Глава 124. Свидетели великого момента. Глава 125. Я просто хочу вернуться и поспать. Глава 126. Церемония закрытия. Глава 127. Поднятие уровня! Глава 128. Система, дай мне фанту! Глава 129. Спасибо, что придал мне смелости. Глава 130. Письмо покойного императора. Глава 131. Притворись, что я не спрашивал. Глава 132. Возвращение домой на Новый год. Глава 133. Дети не должны лезть в дела взрослых. Глава 134. Наблюдая за усердием пользователя… Глава 135. Групповое свидание. Глава 136. Три секунды спустя. Глава 137. Задача равновесия в Гильбертовом пространстве. Глава 138. Плагиат? Глава 139. Наглейший обман! Глава 140. Доказательство. Глава 141. Сам посмотри новости. Глава 142. Слабак. Глава 143. Десять тысяч человек. Глава 144. Статья опубликована. Глава 145. Эта пара невыносима. Глава 146. Проведи занятие. Глава 147. Неотъемлемая часть жизни. Глава 148. Защита. Глава 149. Выпускной для одного. Глава 150. Глава 151. Увидеть исторический момент? Глава 152. Мне все сделать или ты сам? Глава 153. Красивый и смертоносный. Глава 154. Первые обломки. Глава 155. Проверка от академика. Глава 156. Стажер LHCb. Глава 157. Прибытие в Швейцарию! Глава 158. Соответствующее поручение. Глава 159. Одна плохая и одна хорошая новость. Глава 160. У меня есть вопрос. Глава 161 Глава 162 Глава 163 Глава 164 Глава 165 Глава 166 Глава 167 Глава 168 Глава 169 Глава 170 Глава 171 Глава 172. Конференция. Глава 173. Карта сокровищ. Глава 174 Глава 175


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
calm_one
19.11.2019 03:02
Я по последнему тому Коносубы работал одновременно переводчиком и редактором. Теперь осталось времени только на редакт. А перевод в силу ряда причин запаздывает.
calm_one
19.11.2019 03:00
Охтыж. "Передовик" всех поспамит, переспамит, перевыспамит. :)
danilews
31.10.2019 17:13
>>42612
Так вот почему konosuba не выходит! Редактор ушел с головой в культивацию на мат. кафедре)
calm_one
29.10.2019 00:01
Дочитал :)
Как и ранее в подобных случаях, было интереснее читать, пока ГГ не стал имбой.
Тем не менее, всё ещё очень хочется узнать, что будет дальше
Спасибо за перевод :)
Ответы: >>42622
дурилка картонная
25.10.2019 19:16
>>42570
редактор был только в первых десяти главах, вроде бы.
calm_one
24.10.2019 17:56
Не вижу главу 33. Возможно, какой-то сбой
calm_one
24.10.2019 17:52
Редактору: прошу обратить внимание на выбор "тся"и "ться"
Ответы: >>42582
calm_one
24.10.2019 17:08
Огромный плюс данного тайтла для меня - куда бОльшая ориентированность на НАСТОЯЩУЮ (неигрушечную) реальность, чем большинство исекаев и культиваторных миров.
Да, есть суперспособности, но дело происходит всё же в реальном мире. С реальными географическими названиями, изучаемыми предметами в универе и т.д.
В последнее время (ИМХО) создалось впечатление, что авторы ранобэ и его китайской версии не видят жизни вне виртуального пространства или бумажных страниц. Кругом мир меча и магии, богинь и Королей демонов, кошачьих ушек и рабов и т.д.
Но ведь реальный мир тоже имеет море возможностей. Море явлений, которые и не снились самому живому воображению автора. Море сюжетов.
Например, вы знаете, КАКИЕ деньги можно заработать в том же Китае, имея относительно небольшой опыт работы проектировщиком (несколько лет) и средний уровень англа?
Или как можно продвинуться в жизни (этой, реальной жизни!), имея перспективную специальность, стремление работать и умение выстраивать отношения?
И т.д.
Этот тайтл рассказывает "вкусно" о мире и людях науки. И отсутствия мечей и магии отнюдь не делает его менее зажигательныйм.
Спасибо
calm_one
24.10.2019 16:57
Вот. Это. Вброс.
Китайцы нет-нет да и удивят, да не по-детски.
Обычно их творчество меня не греет. Точнее я так считал. Однако в Китае ТАК много народа (и, соответственно, авторов), что по закону больших чисел должен время от времени выпадать и джекпот.
Так для меня случилось, например, на Скитаниях главного персонажа (ГГ - Ши Шэнь) в отличном переавод Шаб Ниггурата.
Этот тайтл - для меня второй подобный выигрыш. Система вырисовывается. :)
andrey.dorofeev98
22.09.2019 16:51
Когда главы, я соскучился)
ghy07
02.08.2019 22:06
Большое спасибо!
hirasawayui
01.08.2019 16:24
Спасибо за перевод.
andrey.dorofeev98
30.07.2019 17:19
Спасибо за перевод, так много глав сразу греют душу.
mixa3607
20.07.2019 18:21
Достаточно оригинальная идея. Спасибо за перевод.
ofical_keanu
19.07.2019 15:00
Всё отлично! Жду новых глав)

Глава 8. Оптимальная обратная теория линейных операторов и линейной функции.

С появлением системы Лу Чжоу заметил, что его жизнь стала более организованной. Каждое утро он брал свой старенький ноутбук и шел в библиотеку. Раньше парень не был приверженцем такого стиля жизни.

Садясь на свое обычное место, Лу Чжоу открыл ноутбук и включил зарядку в розетку. Некоторое время подумав, парень напечатал строку заглавных букв в ворде.

[Оптимальная обратная теория линейных операторов и линейной функции]

[Аннотация: При предоставлении полной и частичной информации приводится несколько видов обратных задач линейных функций и линейных операторов. Представлены основные результаты оптимальной обратной теории. Особенности построения оптимального обратного метода...]

Лу Чжоу задумался об этой проблеме, лежа в постеле и просматривая свои записи. Когда их профессор математического анализа Тан рассказывал о обратной формуле Фурье, он вскользь прошелся по этому. Это была одна из немногих непопулярных, но все еще передовых областей.

Лу Чжоу собрал информацию из интернета и придумал эту тему.

Как решить эту проблему?

Хм…

С его уровнем знаний — никак. Поэтому парень использовал некоторые нетрадиционные методы.

Если он правильно помнил, баллы системы высоких технологий можно использовать для решения реальных задач. Парень пытался доказать гипотезу Римана, но система не ответила. Он подумал, что либо вопрос оказался выше его текущего уровня, либо на его решение требуются безумно большие баллы, которых у него не было.

А на подобный вопрос система же даст ответ?

Лу Чжоу задумался об этом. Сосредоточившись на экране компьютера, парень начал думать: «Система, система, система...»

Хм…

Кажется, ничего не происходит.

Что?

Внезапно поток теплого воздуха обдал его от спины до макушки головы. Парень почувствовал, как его мозг нагревается. После этого в его голове прозвучал звук «пон». Огромный поток информации ворвался, словно море знаний. А затем перед его глазами всплыла строка текста.

[Использовано 65 баллов.]

[Производится оптимальное решение для 0 уровня математики...]

Лу Чжоу не испытывал дискомфорта, скорее, приятные ощущения. Но как только парень подумал, не спит ли он, то мгновенно проснулся.

Он посмотрел на белый экран компьютера, затем на свои руки и клавиатуру, прежде чем от волнения пробормотать:

— Реше… Решено?!

Она действительно решила!!!

Если бы он не находился в библиотеке, то уже начал бы громко орать.

Как и с «догадкой Чжоу», основные вопросы теоремы вживились ему в голову, словно паяльником.

Все шаги до ответа, каждое число, каждый символ, даже каждая точка отпечатались в его голове. Все лаконично и наполнено красотой математики.

Единственным недостатком этой красоты было то, что она слишком абстрактна. Ему надо использовать язык, чтобы наполнить ее смыслом и превратить из чистой теории в статью.

Работу, которую смогут понять другие.

Обдумывая это, Лу Чжоу, кажется, понял значение системы высоких технологий.

Но был сбит с толку от всего этого.

Внезапно в его ладонь ткнули шариковой ручкой.

— Эм, студент… — произнесла Чэнь Юйшань с покрасневшим лицом. Смутившись, она спросила. — Могу я задать тебе еще вопрос по математике?

Изначально она не хотела спрашивать его, но никто вокруг не смог это решить.

Девушка склонила голову, признав поражение.

Чэнь Юйшань решила смириться и забыть о прежнем «унижении» от Лу Чжоу.

Парень открыл рот и сказал:

— Хорошо, покажи мне.

Девушка вздохнула и тихо подвинула стул, сев рядом с ним.

Лу Чжоу взглянул на задачу и заметил, что она гораздо сложнее, чем то, что Чэнь Юйшань спрашивала на днях. Приблизительно на одном уровне с примером от Лю Жуя.

Но как бы трудно это ни было, это всего лишь продвинутая алгебра. Пока это вопрос из задачника, он решит его.

Лу Чжоу взял ручку и начал писать в черновике.

Пока парень писал, Чэнь Юйшань тайком взглянула на его лицо.

Хоть у него и скверный характер, его серьезный взгляд был на удивление привлекательным.

Девушка скучающе ждала, когда парень решит вопрос. И вдруг она заметила вордовский документ и тихо спросила:

— Ты пишешь дипломный проект?

Уже июнь, а он до сих пор не доделал диплом. «Гений»!

Лу Чжоу ответил:

— Нет, это моя статья для научного журнала.

Услышав это, девушка прониклась к нему уважением.

Боже, я встретила бога!

Я даже не заметила. Он молодо выглядит. Он аспирант?

И уже решил подавать работу в журнал посреди семестра. Впечатляет!

— С какой ты специальности? — с уважением спросила девушка.

Лу Чжоу с равнодушным лицом решал задачу и, услышав вопрос от девушки, улыбнулся.

— М… математика.

— Математик, боже! Любой изучающий математику — это Бог, — сказала Чэнь Юйшань. Она еще сильнее стала преклоняться перед этим парнем.

Девушка училась в бизнес-школе и хорошо успевала по всем предметам. Единственное, с чем у нее были трудности, — это математика. Девушка собиралась перейти на четвертый курс и уже чувствовала давление аспирантских экзаменов, что заставляло ее переживать о продолжении учебы.

— Решил. Я записал все шаги и процесс на бумаге. Если позанимаешься какое-то время, то сможешь понять, — парень подвинул черновик в сторону Чэнь Юйшань. — Математика требует таланта и тяжелого труда. Она отличается от других точных предметов. Ты не поймешь, если другие будут объяснять тебе.

В конце концов, они в библиотеке, в месте, непригодном для обсуждений. Здесь можно тихо говорить, но если долго это продолжать, то люди начнут злиться. Поэтому парень прекратил этот разговор и дал девушке нужные материалы, чтобы она самостоятельно все поняла.

Чэнь Юйшань поблагодарила его, взяла черновик, а затем достала телефон и спросила:

— Эм… могу я взять номер твоего WeChat? Чтобы спросить у тебя, если застряну в примере.

— Никаких проблем, — ответил Лу Чжоу.

Недолго думая, он достал свой паршивенький Xiaomi, чтобы девушка отсканировала его QR-код.

— Спасибо, в следующий раз я угощу тебя обедом, — покраснев, поблагодарила его Чэнь Юйшань, после чего отодвинула стул назад и продолжила усердно учиться.

Внезапно к Лу Чжоу вернулось вдохновение, и он забыл прояснить недоразумение.

Аспирант? Да он обычный первокурсник.

Хотя… через пару месяцев перейдет на второй курс.

Если бы он пошел за девушкой, чтобы это уточнить, то это выглядело бы немного навязчиво и неловко. Лучше прояснить это недоразумение в следующий раз, когда подвернется возможность.

Парень покачал головой и отбросил эти мысли. Его глаза продолжали смотреть на экран, а пальцы стучали по клавиатуре. Он сконцентрировался на написании статьи.

............

Хотя система дала ответ на основе нулевого уровня математики, Лу Чжоу был уверен в одном нюансе. Этот метод пришел определенно не из его текущих знаний. Скорее, из базы системы.

При написании работы Лу Чжоу также делал пометки в тетради. Он выписал части, которые не понимал, и поставил знак вопроса на этапах, где у него были сомнения.

Когда другие писали статьи, они словно выжимали воду из губки. Он же наоборот словно наполнял ее водой. Это не был вывод это был ввод.

Лу Чжоу провел в библиотеке весь день, он даже пообедал булочками, купленными на завтрак.

Парень посмотрел на тысячи слов на экране своего ноутбука и на две страницы в блокноте, полностью исписанных заметками, а затем откинулся на спинку стула и потянулся.

— Осталось разобраться в заметках в блокноте. Потом это сделаю, если смогу, если что просто спрошу у учителя.

— Также есть места, где аргументация очень громоздкая, и ее следует упростить. Для проверки этих шагов поищу в интернете статьи, в которых это уже доказано. После чего просто удалю их и вставлю ссылку.

— Последнее — перепроверить все… Это не должно быть слишком сложно для меня. В конце концов, каждое слово я написал лично.

Технически это сделала система, но это то же самое.

Было уже поздно, и его живот заурчал. Парень встал со стула и направился к выходу из библиотеки.

Съесть с рисом барбекю или карри?

Закончив ужинать, Лу Чжоу направился в кабинет профессора Тана. Если парень правильно помнил, он должен находиться в классе четвертого курса.

Да, так и решили!