Том 2    
Эпилог


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
tezkatlipoka
2 г.
"- Библиотека… Или, скорее, ее служебное помещение.

- Почему я должна с тобой объединяться?!"
В фб2-файле здесь почему-то теряется отрыв между кусками и они идут сплошняком, хоть бы звёздочкой разделить чтоли...
Дэс Кид негодуэ! )))
odalety
3 г.
и это взял
sentence
4 г.
Спасибо за перевод.

Эпилог

- Боже, я думал, мне конец, – беззаботно произнес Хисуи несколькими днями позже в больничной палате.

Он едва выкарабкался и выжил.

После этого, видимо, Кирика произвела над ним какой-то ритуал, но он не помнил, что произошло.

«Ладно, в любом случае, все позади» - такое отношение с его стороны злило Рашеллу.

К тому же, в тот раз…

- Нахал… Только подумать, ты посмел, украсть мой… Мой… Первый поцелуй…

- Но кто знает, первый ли он у тебя. Ты ведь память потеряла.

…Из-за этого глупого возражения Хисуи основательно побили.

Более того, Мей и Эруру подлили масла в огонь.

- Это все Хи-кун виноват, да.

- Согласна. Как девушка, выражаю свою поддержку.

В итоге, нападки все продолжались.

- Я ничего не мог поделать из-за экстренной ситуации, ясно?! К тому же, со мной то же самое… Ах, но в моем случае… – Взгляд Хисуи вопросительно переместился на Мей. – Судо-сан, поцелуй с членами семьи не считается, верно?

- Конечно, нет. Иначе совсем бы неразбериха началась.

Услышав ответ Мей, Хисуи с силой закивал и заявил Рашелле:

- Тогда это и мой первый поцелуй!

- Наглец!

Под чередой бесконечных ударов Хисуи смог дожить до сегодняшнего дня, пусть и в подавленном настроении.

Хотя они наконец-то получили право пользоваться кабинетом, клуб все еще не подал официальную заявку. А так же не определился с именем.

Хисуи сидел, уставившись в пустое пространство, когда дверь открылась и вошла Кирика.

Эруру подробно допросила ее, но, уважая желание главной жертвы, Хисуи, Кирику в итоге отпустили без всякого наказания.

Само собой, Рашелла и остальные девушки не собирались прощать ее так легко.

- По какому это делу ты сюда пришла?

- Если посмеешь опять Хи-куну навредить, я сильно разозлюсь, ясно?

Игнорируя двух девушек, Кирика протянула Хисуи бумажную коробку.

- Это… Эмм… В знак моей благодарности тебе.

- Что? – Открыв коробку, он обнаружил свежеиспеченный яблочный пирог. Он явно был домашним. – О, спасибо. Я как раз слегка проголодался.

Хисуи беззаботно запихнул в рот кусок пирога.

Само собой, на него тут же обрушилась волна критики.

- Эй, будь немного осторожнее, ясно?!

- А если там снова яд?!

- Какой смысл опять меня травить? Вообще-то, очень вкусно. Или вы, девчонки, о ведьмином отравленном яблоке? Я же не Белоснежка.

Когда Хисуи начал есть, Кирика отказалась уходить и села рядом с ним.

Затем она открыла свои книги и бумаги, начав работать над своими заданиями в самой непринужденной манере.

- Эмм…

- Что такое? Я могу свободно выбирать, где мне с делами студсовета разбираться, верно? Стол в кабинете студсовета не особо удобный, да и стул тоже…

- Но зачем тебе рядом со мной сидеть?

- К-какая разница?! И разве ты к ней не прислоняешься, как ни в чем не бывало, а?!

При виде покрасневшего лица Кирики, у Мей и Рашеллы появилось плохое предчувствие.

Неужели эта девушка…

Кстати говоря, Хисуи и правда рисковал жизнью, чтобы спасти ее.

- Вам разрешено пользоваться этим кабинетом. Учителям я все объясню.

- Ах, спасибо. Кстати, ты узнала, кто именно магией баловался?

- …Особой уверенности у меня нет. К тому же, даже не ясно, один это был человек или много… И кто знает, сколько людей успело дайджест прочитать… Возможно, в школе их несколько осталось. М-может… Ты поможешь? Хотя это может оказаться опасным… С точки зрения студсовета… Эмм…

Хотя голос ее звучал слегка надменно, Хисуи ответил с готовностью.

- О, конечно, я не особо занят.

- Это пересекается с деятельностью Отдела Сверхъестественных Расследований. Видимо, в этой школе еще много секретов осталось. Клуб будет действовать неофициально или просто от имени Отдела Сверхъестественных Расследований и раскроет оставшиеся тайны как можно быстрее. – Эруру спокойно задала направление их деятельности.

Топнув ногой в гневе, Рашелла указала на Хисуи и завопила:

- Не соглашайся так легко! Там ведь никакое любовное зелье в яблочный пирог не подмешано?!

- Какой можно использовать подобное зелье?! Верно, семпай?

Хисуи оставался спокойным, но Кирика прищелкнула языком.

- О, да, ведь и такой метод есть!..

Рашелла и Мей снова переглянулись.

Как они и думали, эта девушка…

- Дай мне!

- Эй, что ты делаешь? Это мой яблочный пирог!

- Заткнись! Просто на всякий случай, я его вместе с ней съем. Тебе и этого напитка хватит! – с этими словами Рашелла сунула Хисуи бумажный пакет.

- Что это? Кстати, ты его и той ночью держала… Что ты купила?

- Виноградный сок.

- А?

- Я попросила старосту найти тебе... Бутылку того вина. Но у нас не получилось. Когда мы спросили продавца о том урожае…

- Это вполне ожидаемо. Та бутылка относилась к году с маленьким урожаем, так что производство было очень ограничено. Но те немногие бутылки, что попали в продажу, довольно высокого качества, их цена продолжает расти. Если товара нет, ты не сможешь купить его, сколько бы денег у тебя ни было.

- Поэтому, поэтому… Вот что я купила. Староста еще сказала, что пить нехорошо, так что я купила самый дорогой сок, который нашла! Быстрее… Поблагодари меня… - с этими словами Рашелла отвернулась, отказываясь смотреть на Хисуи.

Хисуи пожал плечами и открыл крышку виноградного сока.

Как говорится, над пролитым молоком не плачут. То же самое и с бутылкой вина.

Даже если прошлое не вернуть, впереди ждут новые воспоминания.

- Может, тоже выпьешь? Здесь есть стаканы.

- …Да.

- Твое здоровье.

Хотя их с опекуншей обещание о его двадцатом дне рождения уже не суждено было выполнить, так были запечатлены узы хозяйки и слуги.

Потянувшись и слегка чокнувшись с Рашеллой, Хисуи поднял стакан и отведал прекрасное фиолетовое вино.