Том 2    
Антракт. Воспоминания Латифы


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
lastic
14.09.2020 20:08
Сенкс
lastic
04.08.2020 17:05
Спасибо
lastic
20.07.2020 19:00
хоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
nemofish
13.07.2020 10:30
У меня так и не получилось понять, в каком темпе идёт перевод?
lastic
11.07.2020 18:57
Спасиб
lastic
10.02.2020 19:35
Оппа

Антракт. Воспоминания Латифы

После того, как я, Эндо Сузунэ, потеряла сознание в автобусе, очнулась в тёмной комнате, обделанного вокруг одним камнем.

Холодный воздух, от которого я вся съёжилась, быстро привёл меня в чувства. Помещение выглядело как обычная комната с кондиционером в середине лета. На мне была тонкая, грубо сшитая одежда, которая раздражала мою кожу. Помимо неё, рядом со мной лежало тонкое одеяло. Не удивительно, что мне было холодно.

Моя шея казалась очень тяжёлой: на ней висел металлический ошейник с цепью.

Что… это?

Леденящий холод пробежал по моей спине, и я завернулась в одеяло. Свернувшись калачиком, постаралась сохранить своё тепло. Затем, когда моё тело задрожало, я с ужасом окинула взглядом комнату.

Где… я?

Здесь не было мебели и даже окон. Я не припоминаю что бы когда-то была в комнате, подобно этой. Что-то здесь явно не так. Будто бы я уже видела эту комнату, но… Словно какое-то неописуемое чувство дежавю.

Пока я находилась в смятении, дверь в комнату открылась со щелчком. Моё тело рефлекторно вздрогнуло. Я нерешительно перевела взгляд на тяжёлую дверь и увидела в её проёме маленького мальчика. Казалось, у него плохое настроение, так как на его лице читался неописуемый гнев.

Я невольно вскрикнула:

— Н-нет!

Потому что я — нет, другая я внутри себя — знала этого мальчика.

Его звали Стюарт.

Стюарт не был моим кровным родственником, но он заставил меня называть его Братом и относился ко мне как к домашнему животному, говоря, что учит меня правильному поведению.

— Хм? Что? Что это? — заметив мою реакцию, выражение его лица радостно вспыхнуло. Затем, как ребёнок, который получил новую игрушку, он подошёл ко мне и на полпути остановился.

— Н-нет! Н-не… приближайся!

Находясь в смятении от осознания крайне необычайной обстановки, я произнесла эти слова не на японском языке. Это был явно не тот язык, который я изучала в начальной школе в Японии. Однако мои слова прозвучали слишком громко и со странно колеблющимся произношением.

— Эй, что с тобой сегодня? Почему ты себя так странно ведёшь? — спросил меня Стюарт с лучезарной улыбкой, которая заставила меня рефлекторно защититься руками.

— Н-не… бей меня… пожалуйста!

Чтобы быть уверенным, что он не ослышался, он опустился на уровень моих глаз.

— Вау, ты никогда не щадишься на слова. Всё же, так ты должна реагировать каждый раз… А это значит, что я могу отнестись к тебе немного по-другому, — рассмеялся Стюарт и взял цепь от ошейника в руку, резко дёрнув её к себе, что заставило меня упасть.

— Ай!

— Эй, Латифа! Покажи мне своё лицо.

Латифа. Он назвал меня по имени, когда дёрнул за цепь ошейника, и теперь моё лицо предстало прямо перед глазами Стюарта. Казалось, он был взволован, поскольку у него перехватило дыхание из-за моего смердящего до ужаса запаха.

— Н-нет… Не-е-ет… — заплакала я и качала головой в стороны. Голова Стюарта поникла от недовольства.

— Почему ты говоришь не как подобает? Кто я тебе?

— М-мой б-брат.

— Правильно. Так что это сейчас было?

— И… извини! Прости меня, пожалуйста!

— Ты и вправду сегодня стала такой общительной. Обычно это я должен приказать тебе говорить со мной, но не тогда, когда ты сама захочешь. Что с тобой не так? — спросил меня Стюарт, но я хотела ответить.

— Я-я не… знаю!

Меня определённо звали Латифа… но в то же время я была и Эндо Сузунэ.

— …Хм-м, впрочем, неважно.

Стюарт посмотрел на моё выражение лица, но вскоре потерял к нему интерес. Облегчение нахлынуло на меня, но его следующие слова снова вернули обратно в океан отчаяния.

— Я пришёл к тебе потому, что сейчас очень сильно разозлён, но изменил свои планы. Сегодня я поиграю с тобой.

Понимая его злые намерения, скрытые за такими словами, моё лицо инстинктивно перекосилось от последующих действий. Стюарт улыбнулся с угрожающей улыбкой на лице. Чем больше я показывала на лице эмоции, тем больше удовольствия он получал от моих мучений. Другая я внутри себя, Латифа, уже знала об этом. Вот почему она, позабыв реальность, полностью ушла саму в себя.

Но Эндо Сузунэ была другой.

Да… Она отчаянно сопротивлялась и ненавидела тот факт, что теперь является рабом.

С этого дня начался мой кошмар наяву, длиною в несколько лет.