Небольшая корректировка: должность Урусибары Таданори была заменена с «заместителя директора» на «управляющего директора» сокращено «управляющий».