Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
Долиман Емальхак
4 мес.
#
2 том уже "прописан" до онгоинга
calm_one
4 мес.
#
Да, наконец том полностью. :)
Спасибо за такой самоотверженный перевод сего произведения. Всегда бы так. :)
И - если будет т. 2, с удовольствием почитаю.
Kalagarr
4 мес.
#
Благодарю за великолепный перевод!
kanvev
4 мес.
#
Низкий вам поклон за скорость перевода, буду ждать 2 том
calm_one
4 мес.
#
Славно-славно :)
Немного ушло в читерство, ИМХО, почему может слегка "поплыть" баланс и будет уже не так интересно читать. Тем не менее, пока по-прежнему затягивает. :)
Очередное спасибо за перевод
HimerRokavoi
4 мес.
#
С трудом прочитал 3 главы дальше заставить себя не смог. Просто дичь, даже не смешная.
calm_one
4 мес.
#
Хех. Сделали №6.:)
Хотя этого и следовало ожидать
Спасибо за работу )
calm_one
4 мес.
#
Переводчик, у тебя отлично получается жги дальше. :) (Хотя бы до конца главы, если можно).
Знай: тебя читают. )
pixxel
4 мес.
#
Спасибо за перевод. Довольно классный сюжет.
kanvev
4 мес.
#
Скорость действительно впечатляет. Спасибо большое за перевод.
calm_one
4 мес.
#
А по повествованию, на месте HR-работников КД... Вспоминается фраза из фильма "Взаперти": "Почему этот человек не работает на нас? Сколько бы он ни запросил, он все равно стоит больше."
calm_one
4 мес.
#
Вот это работоспособность! Тайтлу повезло с переводчиком. :)
calm_one
4 мес.
#
Наверное, можно улучшить... даже наверняка )
Но мне, как читателю, нравится)
Poi poi
4 мес.
#
Многовато отпечаток, вам так не кажется
jeka4tu
4 мес.
#
У-о-о! Добавка!
спасибо!
P.Sмало:)
jeka4tu
4 мес.
#
Спасибо за ваш труд!
jeka4tu
4 мес.
#
Мало!
calm_one
4 мес.
#
:) Вот и ранобэ.
Русский язык неплохой.
Манга: "Высылаем бойцов!" (Почему именно так - есть пояснение на ресурсе.)
ниарно
4 мес.
#
Спасибо за перевод.
spokuha(-_-)
4 мес.
#
Автор тот же что и у коносубы, так что как минимум интересные персонажи будут)

Отобразить дальше

Послесловие

Приятно познакомиться, если вы меня не знаете.

Я что-то среднее между NEET и писателем, Акацуки Нацумэ.

Я благодарю вас за приобретение копии Комбатанты Будут Высланы.

В эту часть работы были внесены изменения после того, как я опубликовало её на сайте Let’s Become A Novelist.

Она была написана ещё до моей другой серии, Коносубы, и вот, наконец, её опубликовали после различных обстоятельств.

Это история о скромном комбатанте из злой организации, отправленном куда-то далеко.

Не знаю, как её классифицировать, сентай*Жанр аля «команда супергероев», научная фантастика или фэнтези.

Но я точно знаю, что это комедия.

Эта история не о том, чтобы победить Короля Демонов и защитить мир.

После того, как №6 и его партнёра Алису отправляют на неизвестную планету, они будут исследовать неизведанные земли с современным оружием и продвинутыми технологиями, сражаться с Королём Демонов, убегать от дикой фауны, исследовать тайны этой планеты и т.д. Будет много чего происходить.

Пожалуйста, продолжайте читать, чтобы узнать, как будет развиваться история.

Пока я писал эту книгу, мне очень помог человек, который ни раз просматривал рукопись, а я слушал его комментарии.

Я не хотел упоминать его имя, но, Нагацуки Таппей-сенсей, спасибо вам огромное.

А ещё человеку, нарисовавшему эти удивительные иллюстрации, Какао Лантануму-сенсей; моему редактору; человеку, отвечающему за продажи; человеку, отвечающему за дизайн; корректору и других, я искренне благодарю всех вас за то, что эта книга существует.

Заранее приношу извинения за неудобства, так как теперь я работаю не только над Коносубой.

Я получаю жалобы, чтобы я работал усерднее. Простите меня!

Каждый раз, когда я предоставляю рукопись, я чувствую, что извиняюсь перед людьми.

С учётом сказанного, это мои последние слова.

Всем читателям, которые купили экземпляр этой книги – СПАСИБО!

- Акацуки Нацумэ