Том 3    
Глава 11. Суровая жизнь под землей


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
bkmzvjx
1 г.
Спасибо за перевод
damarkos
1 г.
Большое СПАСИБО!

Глава 11. Суровая жизнь под землей

После победы над еще двумя зверолюдьми с помощью Взрыва воздуха Сейя вернулся в подземную пещеру и осветил ее волшебными камнями, после чего уселся на землю, чтобы сделать небольшой перерыв.

— Наша цель — убить три сотни. Осталось еще двести девяносто шесть. Листа, будешь отвечать за подсчет.

— Д-да, поняла.

Мы точно не знали, сколько демонов заполонили Гальвано, но Сейя решил, что трехсот должно хватить. Он был убежден, что этого количества достаточно, чтобы освободить город.

— Я постараюсь избавляться от пятидесяти в день. Кроме того, необходимо учитывать наши запасы воды и еды, поэтому следует истребить всех в течение недели… Отлично, продолжим. Готова?

Когда я кивнула, Сейя коснулся ладонью земляной стены. Убедившись, что опасности нет, он поднял меня за ноги, и я стала осматриваться в поисках зверолюдей. После того, как позиция противника прояснилась, Сейя спрятался в стороне и расстрелял их на расстоянии, не подвергая нас риску.

Сначала я злилась, что служила ему обычным перископом, но потом задумалась и поняла, что это оказалось моим первым настоящим сотрудничеством с Сейей. Я была полезна ему, поэтому старалась изо всех сил, почувствовав наконец толику удовлетворения.

***

Дело шло к ночи. Сейя отложил свое ружье на пол.

— Ладно. У меня еще осталось прилично маны, но не стоит забывать, что наши враги — звери. Наверняка некоторые из них ведут ночной образ жизни, а после захода солнца обзор снижается. Так что на сегодня достаточно.

Следуя осторожности Сейи, охота первого дня завершилась. Впрочем, мы уничтожили уже пятьдесят одного демона, поэтому в какой-то мере перевыполнили план. День вышел продуктивным.

Мы остановились в подземном туннеле, что Сейя сделал с помощью Живой пещеры. Герой доел купленные в хозяйственной лавке консервы и заговорил:

— Подготовимся к завтрашнему дню и попробуем передохнуть.

Наконец-то!.. Неужели мы проведем ночь наедине?! Даже лучше, мы будем спать вдвоем в узком замкнутом пространстве!

Стоило моему сердцу возбужденно застучать в груди, как Сейя поднялся с места и положил ладонь на стену.

— У меня не получится избавиться от усталости в теле в этой маленькой комнатушке. Пожалуй, расширю ее немного.

Пространство вокруг абсолютно беззвучно стало больше, увеличившись до шести метров в диаметре. Он установил несколько волшебных камней в потолок, от чего искусственный свет разогнал мрак, а затем прочертил ножнами длинную линию на земле.

— Это граница. Без моего разрешения пересекать ее запрещено.

— Что? Почему? К чему эта грубость?! Ты думаешь, я собралась на тебя напасть, что ли?!

— Вероятность присутствует. В конце концов, ранее ты меня обняла.

Проклятье, он заметил!

— Слушай внимательно. Если зайдешь за эту линию, я развею Живую пещеру и брошу тебя там.

— Т-то есть меня похоронят заживо?! Хорошо, хорошо, до меня дошло!..

Сейя лег, но у меня еще оставались вопросы.

— Эй, Сейя. А как насчет… туалета?

Хоть он сказал не пересекать границу, сам в тот же миг без труда зашел на мою территорию и проделал глубокую дыру в углу, используя магию Земли.

— Пользуйся на здоровье. Как закончишь, засыпь землей.

— Издеваешься?! Я же богиня!..

— Все ради спасения мира. Потерпишь.

Сладкая жизнь с Сейей, которую я себе вообразила, далеко отличалась от жестокой реальности. Итак, моя суровая подземная жизнь началась.

***

Подземная жизнь, день первый.

Я находилась в пещере с искусственным освещением, поэтому не знала, что утро уже наступило, и проснулась от того, что Сейя грубо тряс меня за плечо.

— Долго собираешься дрыхнуть? Выдвигаемся.

Вчерашняя рутина повторялась. Я вновь стала его глазами, выискивающими врагов, и как только я их замечала, Сейя использовал Живую пещеру и расстреливал демонов из безопасности.

— Противник на три часа!

Вернув голову в пещеру, я тут же передала новую информацию Сейе. От постоянного повторения одних и тех же действий я уже привыкла, и к концу дня число убитых зверолюдей приблизилось к отметке в сотню.

Честно говоря, я даже начала гордиться своей ролью перископа. У меня не было ни душа, ни туалета, и вообще ситуация казалась кошмарной. Тем не менее, в глубине души я чувствовала удовлетворение и спокойствие.

Надеюсь, Сейя хоть немного стал относиться ко мне лучше, я ведь так усердно работала. Кроме того, когда мы двигались под землей, мне была поручена забота о мешках с инструментами.

Впрочем… После тяжелого рабочего дня, из уст героя донеслись шокирующие слова:

— Мой навык магии Земли возрос. Перископ больше не потребуется.

— А-а-а?!

— Смотри сюда. Новая способность, Чистое видение!..

Когда Сейя коснулся потолка, тот вдруг стал прозрачным, как стекло.

— Напоминает волшебное зеркало. Я могу видеть пространство по ту сторону, но зверолюди меня не заметят. К тому же, я изучил технику Сквозной земли, позволяющую стрелять Взрывом воздуха через стены. Иначе говоря, теперь я способен видеть врага под землей и использовать ружье.

— П-понятно. Здорово… Да, просто отлично…

После овладения магией Земли надобность в перископе отпала, и я потеряла работу…

Не удивлюсь, если в мире Сейи я бы разносила молоко или служила грузчиком.

***

Подземная жизнь, день третий.

Сейя продолжал уничтожать силы противника, комбинируя Чистое видение со Сквозной землей. Его действия оказались намного безопаснее и эффективнее, чем использование меня в качестве перископа, так что скорость охоты на зверей резко увеличилась.

В то же время мое существование стало до жути утомительным. Потеряв работу, я была опустошена и потеряла всю мотивацию.

Сейя не разговаривал со мной от слова «вообще». Он обращался ко мне, только когда это было необходимо, а когда я пыталась завязать разговор, он просто не обращал внимания. Кроме того, он отказался выделять пространство под ванную, так как это могло принести нежелательный шум…

Уровень моего стресса достигал предела.

***

Ночью Сейя неожиданно пересек черту и забрался на мою территорию…

Осмотрев мешки с вещами, он с недовольством посмотрел на меня.

— Листа, почему запасов осталось так мало? Их должно быть больше.

— Ох, прости… Я немного съела…

Именно. Я понемногу продолжала есть продукты, которые мы купили, потому что переживала сильный стресс.

— Почему? Богини же бессмертны, так? Тогда с какого ты ешь больше меня?

— Чего?! Очевидно ведь! Пусть я не умру, я еще чувствую голод!

Ответив ему, я слабо рассмеялась, но лицо Сейи оставалось таким же непроницаемым.

— Ни… Ничего страшно! У нас же еще много еды! Ее точно хватит еще на четыре дня!

— Не дури. Неделя — просто прогноз. Ситуация на войне постоянно меняется, и может статься, что нам будет необходимо оставаться под землей намного дольше.

Голос Сейи упал до шепота, и он пробормотал:

— Придется найти новые припасы.

Он подошел к стене и пристально на нее уставился, а потом резко погрузил руку в почву…

*жмяк*

В его пальцах оказался огромный червяк длиной больше десяти сантиметров и с острыми клыками. Вернувшись обратно, Сейя ткнул им мне под нос.

— Попробуй. Посмотрим, съедобен он или нет.

— Н-нет! Я не буду это есть!

Я сразу же активировала Оценку.

[Смертельный Земляной червь… Существо, обитающее под землей Эксфолии. Он безвреден, если его не тревожить. Кроме того, съедобен… Вообще-то, вы можете его съесть…]

А-а-а!.. Оценка сказала, что я могу съесть эту штуку! Но я все равно не собираюсь пихать ее в рот… Ни за что!..

Я пожала плечами с наигранным разочарованием.

— Невозможно. Он абсолютно непригоден для еды.

Сейя уставился на меня холодными глазами.

— Ты лживая богиня… Результат Оценки говорит, что ты можешь его есть.

— Чего?! Как… Откуда ты знаешь? Только не говори мне, что у тебя тоже есть навык Оценки!

— Не существует того, что можешь ты и не могу я.

— Ты мне соврал! Жестоко! Это очень жестоко!

— Кто еще тут жестокий? Ты не заслуживаешь моего прощения… Ешь.

Сейя медленно приближался ко мне со Смертельным Земляным червем!

— Н-нет! Не хочу! Я богиня! Я не умру без пищи, так что мне не нужно его есть!

Впрочем, Сейя уже запихнул живого Земляного червя мне в рот.

*захлебывающиеся звуки*

Он двигал моей челюстью вверх-вниз своими руками, и я волей-неволей жевала Смертельного Земляного червя, чувствуя расползающуюся по языку невыносимую горечь.

— А-а-а… Пх-х-х!..

В глазах все расплывалось от слез, но голос Сейи звучал холодно.

— С сегодняшнего дня Смертельные Земляные черви станут твоим основным рационом.

***

Время спать… Закрыв глаза, я почувствовала, словно под моими веками извиваются десятки Земляных червей.

— Уг-х!.. Один Смертельный Земляной червь, два Смертельных Земляных червя, три Смертельных Земляных червя…

От жизни в такой кошмарной обстановке мое поведение стало очень странным.