Том 3    
Глава 15. Печаль русалки


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
bkmzvjx
1 г.
Спасибо за перевод
damarkos
1 г.
Большое СПАСИБО!

Глава 15. Печаль русалки

Поблагодарив Верховную Богиню Изистеру, я собралась было покинуть Зал безвременья, когда…

— Листарта, возьми.

Слова эхом раздались в моей голове.

— Информация устарела, но может быть для тебя полезна.

Голос был мне знаком. Он принадлежал Хроно, Богине Времени. После ее слов откуда-то сверху мне в руки спустился лист бумаги.

— Ваше Превосходительство госпожа Хроно?..

Взяв листок, я переспросила, но никакого ответа не последовало. Тогда я пригляделась к пергаменту и шокировано застыла.

Владыка демонов Артемей:

Уровень: 99 (MAX)

HP: 1 092 174

MP: 354 788

Сила атаки: 817 772

Защита: 806 584

Ловкость: 789 834

Магия: 665 473

Потенциал: 999 (MAX)

— Статус Владыки демонов Артемея!..

В ответ на мой удивленный вскрик Верховная Богиня Изистера рядом кивнула.

— Ее Превосходительство Хроно приготовила его для тебя.

— Н-но все в порядке?! Разве я могу вот так получить информацию о последнем боссе?!

— Эти данные были зарегистрированы, когда Артемей уничтожил группу героя и получил благословление Злого Бога, так что передать их тебе не проблема.

Я снова взглянула на полученный листок.

На пергаменте не было никаких особых навыков или сопротивлений, но даже так статус казался просто невероятным. Характеристики были настолько поразительны, что я потеряла дар речи. Верховная Богиня Изистера же посмотрела на меня со всей серьезностью.

— Пусть битва только началась, не думаю, что когда-либо человеческий герой побеждал врага с таким ужасающим статусом. Спасти Эксфолию будет намного сложнее, чем я предполагала.

Заметив мой тревожный взгляд, Верховная Богиня сменила тон:

— Ты находишься на перепутье, не так ли? Когда завершите задуманное, скажи Рюджину Сейе вновь вернуться в Божье царство. Я постараюсь облегчить ваше путешествие и снова обращусь к Внутренним богам…

***

Попрощавшись с Верховной Богиней Изистерой, я приготовила онигири с простеньким гарниром и разложила их в бенто, после чего отправилась в хижину на Небесной Горе Уединения.

Стоило мне открыть дверь, как я едва не выронила из рук еду.

Прямо передо мной стоял Буногеос!

Наверное, где-то на задворках разума я осознавала, что это всего лишь искусство трансформации, и все же атмосфера вокруг была напряженной, и меня невольно сковал страх при виде такой огромной демонической туши.

— Ох, прости… Это ты, Сейя?..

— Ага.

Даже голос точь-в-точь напоминал рычание Буногеоса! В любом другом случае я бы ни за что их не отличила!

Чуть позже до меня наконец дошло.

Точно! Сейя с помощью трансформации хотел превратиться в Буногеоса! Более того, он планировал это уже давно, ведь иначе зачем ему было наблюдать за монстром три дня, если он мог сразу его одолеть! Вот почему он хрюкал! Все то время он не сходил с ума, а тренировался!

Вспыхнув ярким светом, тело Сейи вернулось к прежнему виду.

— Похоже, ты уже освоил искусство трансформации!

— М-м. Вышло намного быстрее, чем я ожидал.

— А? Кстати, где госпожа Расти?

— Там сидит.

Молодо выглядящая Расти сидела на табуретке в углу хижины.

— Го… Госпожа Расти?

— Не трогай меня…

Судя по всему, она сильно расстроилась, и я даже догадывалась, почему. Наверное, невероятная скорость обучения Сейи порядком ударила по ее уверенности в себе, поэтому я решила оставить ее в покое.

— Ох, точно, Сейя! Я снова могу использовать свои силы исцеления! Верховная Богиня Изистера обратилась к Внутренним богам, и они дали свое разрешение!

В ответ он только хмыкнул и тихо бросил:

— Ясно.

Что за?.. К чему такое унылое лицо?! Уверена, в глубине души он счастлив и просто скрывает истинные чувства! Правда ведь?..

Я активировала Оценку.

Любовная Оценка Сердечных Дел Листы

◎ Какова степень его привязанности? [5 баллов]

◎ Что вы для него представляете? [Женщина-целебная трава]

◎ Колонка советов! [Признаны «Ходячей целебной травой»! Уж лучше так, чем ничего!]

ДА!.. Теперь я не хуже травы! Я стала женщиной-целебной травой, и это точно намного лучше, чем раньше! К тому же, баллы привязанности повысились на целых четыре пункта! Отлично…

Когда я подпрыгнула от восторга, из угла хижины раздался голос Расти:

— Эй, что с тобой?

— А, нет, ничего… Я просто немного расстроилась…

Разумеется, ничего такого я не чувствовала, но пришлось скрыть свои настоящие эмоции. Следом заговорил Сейя:

— Листа, ты говорила что-то о Внутренних богах. Что они за типы?

Пока я объясняла, Сейя потирал пальцем подбородок.

— Их трое: Бог Сотворения, Бог Разума и Богиня Времени…

Прикрыв глаза, он пробормотал:

— Время… Суббота… Парадокс… Прошлое… Кукла…

— Что-то не так?

Через несколько секунд Сейя открыл глаза и кивнул сам себе, словно в чем-то убедившись.

— Ничего. Просто небольшой монолог. Не обращай внимания.

— В-вот как?.. А, да, еще посмотри сюда! Ее Превосходительство госпожа Хроно передала мне статус Владыки демонов Артемея прошлого года!

Взяв у меня из рук лист пергамента, он молча стал внимательно изучать содержимое, а его выражение лица ни разу не изменилось.

— Сила атаки и защита далеко за пределами Владыки демонов Гебранда.

Ох… Этот Владыка демонов еще сильнее, чем Владыка демонов Гебранда, на котором Сейя дважды использовал Врата Вальгаллы, Последний Метод Уничтожения! Хуже того, ради той победы Сейя пожертвовал жизнью!

Я понимала всю серьезность сложившейся ситуации, но даже так ощущала давящее чувство безысходности. Разве существует вообще техника, способная одолеть такого противника?

Расти, до сих пор пребывавшая в унынии, поднялась и подошла к нам. После взгляда на пергамент ее лицо побледнело.

— Это… Это просто нелепо. Он намного сильнее наших богов. Будучи людьми, справитесь ли вы с ним?

— Я… не знаю!..

Обстановка и без того отдавала редкостным отчаянием, когда Сейя подлил еще масла в огонь:

— Ты сказала, что это его прошлый статус. Значит, с того времени Владыка демонов мог стать сильнее.

— Н-но Сейя! Он же уже достиг максимального уровня, так? Тогда…

— Я тоже его достиг и сейчас пытаюсь найти способ преодолеть предел. Иначе говоря, не факт, что противник не задумывался о том же.

— Насчет этого… Верховная Богиня Изистера сказала, что не ощутила на Эксфолии присутствия Владыки демонов Артемея! Выходит…

— Угу. Нам лучше подумать о том, что он уже обрел силу пробиться сквозь потолок.

Чем больше мы об этом думали, тем сильнее становилось отчаяние. Мы ощущали лишь слабость и безнадегу.

Наконец, Сейя заговорил, прервав долгую тишину, чтобы развеять повисшую мрачную атмосферу:

— В любом случае, для начала следует сосредоточиться на Гранд Леоне. Я бы предпочел сделать все в одиночку, но спасение Эксфолии — твое наказание, Листа, так что придется взять тебя с собой. Так что…

Сейя перевел взгляд на меня.

— Ты тоже превратишься в монстра.

— Я… тоже?! Я не могу! Ты же знаешь, я не изучала искусство трансформации!

— Не проблема. Она обучила меня еще и искусству трансформации объектов, поэтому с помощью него я могу изменять форму других по своему желанию.

Ответив, он вдруг протянул ко мне правую руку.

— Ты станешь русалкой.

А?.. Русалкой? Он же мифических русалок имеет в виду? О боги! Я всегда восхищалась этими загадочными прекрасными существами! Но у русалок нет ног… Все ли в порядке?

Сияние вокруг меня медленно рассеялось.

Я едва не проглотила язык, увидев собственное отражение в зеркале, любезно поднесенное Расти.

Голова тунца…

Рыхлое тельце, покрытое болотного цвета чешуйками…

Резкий рыбный запах, исходящий от тела…

Я превратилась в рыбу-человека на двух ногах.

— В каком месте это русалка?! Я же теперь какой-то рыбочеловек!

— Я видел подобного зверолюда на Эксфолии, так что запомнил его облик и использовал на тебе.

— Почему именно это?!

— Согласно моим исследованиям, рыболюди обладают меньшим интеллектом, чем иные животные. Они говорят только на скудном рыбьем языке типа «глу-глу». В итоге, тебе не нужно будет болтать о бесполезных вещах. Кроме того, скорее всего ты будешь раздражать меня своей бессмысленной трескотней. Этот монстр идеально для тебя подходит.

— Хватит шутить! Верни мне мой настоящий вид!

— Это не шутка. Отнесись к делу серьезно.

— Нет! Я не хочу! Я богиня! Я отказываюсь так выглядеть, пусть даже если мне придется умереть!..

— Листа…

Сейя глубоко вздохнул в ответ на мою истерику.

— Тогда покажи, что полезного ты можешь сделать.

— Уф!..

Зная характер Сейи, его серьезный тон звучал необычно. Я была абсолютно разочарована, но избежать этого никак не могла.

— Я… поняла. Как-нибудь переживу…

— Хорошо. А теперь начнем спецподготовку.

А затем Сейя принялся читать мне лекции о том, как походить на рыбочеловека. Он сказал, что не важно, как сильно я похожа на рыбочеловека, если стану вести себя странно, они точно что-то заподозрят. Говорил он без остановки…

***

— Слушай внимательно. На Эксфолии без разрешения даже не думай говорить на человеческом языке. Если что-то хочешь сказать, просто говори «глу-глу».

— Я придумал для нас несколько знаков. Если двинешь ртом два раза, это будет значить «да». Три раза — «нет». Кроме того, следует определиться со знаком на случай, если нас заметит противник. Тогда двигай шеей несколько раз подряд…

— Неверно. Ты должна ходить как настоящий рыбочеловек…

— Не приближайся к зверолюдям того же вида. Если кто-то из них с тобой заговорит, просто молчи…

— Тебе предстоит пройти долгий путь, прежде чем ты станешь полноценным рыбочеловеком. Отбрось свою человеческую суть. Помни, ты рыбочеловек…

***

Сейя обучил меня жизни рыбочеловека, а я делала все возможное, чтобы оправдать его ожидания. Пока я рассекала вдоль хижины в форме рыбки, Расти лишь ухмылялась. Я даже смирилась с собственной вонью и не обращала внимания, когда старшая богиня напоминала мне о моем «рыбьем запахе».

Тем временем Сейя упорно трудился в совершенствовании магии Земли, тренируясь с почвой на заднем дворе. Когда я его об этом спросила…

— Я хочу полностью подготовиться к тому, что Гранд Леон распознает наш обман. Это лишь предосторожность. Неплохо бы найти Бога Земли, чтобы узнать больше об особенностях этой магии, но сейчас времени нет, так что оставлю на потом.

Вернувшись обратно, я продолжила обучаться походке рыболюдей. И не забывала бормотать «глу-глу» при каждом шаге.

***

Прошел час… Расти заговорила со мной с полной серьезностью на лице и с нотками восхищения в голосе:

— Поразительно, Листа! Ты стала идеальным рыбочеловеком! Отголоски характера богини полностью исчезли!

— Глу. Глу-глу. Глу.

— Листа! Что с тобой?

— Ох… Кажется, я забыла человеческий язык…

Сейя вошел в хижину.

— Ладно. Видимо, ты стала настоящим рыбочеловеком. Теперь можно отправляться.

Когда он одобрил мои успехи, я открыла портал на Эксфолию, и Сейя снова превратился в Буногеоса.

— Цель нашей следующей высадки на Эксфолию — заполучить доверие Гранд Леона с телом Буногеоса и убедить его, что герой убит. Однако…

Глаза Сейи в облике монстра грозно сверкнули.

— Если выпадет шанс, я убью Гранд Леона и обращусь в него. Вот мой план.

— Д-да, поняла!

Прежде чем войти в портал, я спросила:

— Сейя… А как же «Полная готовность»?

— От тебя зависит.

И то верно…