Том 3    
Глава 18. Еще одна Богиня Войны


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
bkmzvjx
1 г.
Спасибо за перевод
damarkos
1 г.
Большое СПАСИБО!

Глава 18. Еще одна Богиня Войны

Богиня в камуфляжном костюме задумчиво почесала свои патлы, от чего они стали выглядеть еще грязнее.

Богиня Войны Зет… Кажется, она знает, как преодолеть границу статуса Сейи… Стоп, что? Она исчезла?!

Обернувшись, я вдруг заметила, что Зет ползла по земле, как зверь.

*безумный крик*

— Во имя Второго Армагезедона! Тренировки! Нужны тренировки!..

О боги!.. Она точь-в-точь как Аденела!.. Хотя, вообще-то, по виду она выглядела еще более ненормальной! С ней следует быть осторожнее!

Впрочем, Сейя спокойно заговорил, глядя сверху-вниз на снующую по полу Зет:

— Хм-м, она спятила.

— Эй, зачем так прямо?!

Пусть он сказал правду, не следовало при первой же встрече говорить это вслух! Он сам не то чтобы был нормальным!

— Я достиг максимального уровня и не могу двигаться дальше. Ты в курсе, как в таком случае поднять характеристики?

— Знаю один способ…

Зет резко вскочила и встала лицом к лицу с Сейей.

— Если хочешь выйти за пределы человеческих способностей, просто перестань быть человеком! Если станешь берсерком, твоя физическая сила мгновенно удвоится!

Уд… Удвоится?! Я что, сплю? Это действительно возможно?! Тогда… через какие трудности предстоит пройти, чтобы этого добиться?!

Зет ухмыльнулась.

— И раз уж у меня полно свободного времени, я с радостью возьмусь за твое обучение!

— Серьезно?! Ты шутишь?! Вот так вот просто?!

— Я слишком долго просиживала зад в этом колодце, и мне стало скучно. Вы спокойно можете ходить туда-сюда, а вот я заперта мощным барьером Изистеры.

— Пока мы не начали, задам вопрос. Хоть кто-нибудь раньше смог этого достичь?

— Мм-м… Ну, был один, да.

— Опасно ли изучать этот навык?

Слишком подозрительно!.. Слишком хорошо, чтобы быть правдой! Удвоение физических характеристик — просто невероятно!

Подобравшись к Сейе, я прошептала ему на ухо:

— Тебе не кажется, что такие тренировки вообще никак не гарантируют твою безопасность? Может, лучше остановиться и вернуться обратно?

— По словам Изистеры, Гексаграмму зла использовать можно лишь один раз на определенную цель. Если провалюсь, мне нужен запасной план для победы над Гранд Леоном.

— Н-но ты же ничего не знаешь о рисках! Возможно, ты даже не успеешь его освоить!

— Валькирия сама мне посоветовала. Она прекрасно знает, во что я ввязался. Иначе говоря, обучаться вполне безопасно. Во всяком случае, попробовать стоит.

Он снова о ней?! Невероятно осторожный Сейя и вправду полностью ей доверял…

Повернувшись к Зет, он ответил:

— Скажи, как заполучить силу, способную победить Аденелу. Этот твой Режим Берсерка третьей фазы.

Зет поморщилась, услышав имя Аденелы. Наверняка между ними в прошлом возник какой-то конфликт.

— Третья фаза увеличивает физические характеристики в четыре раза. Для людей достичь даже утраивающей второй фазы невозможно, что уж говорить о третьей. Так что я покажу тебе, как овладеть первой фазой Режима Берсерка.

Зет пробежалась вглубь темного туннеля и махнула рукой Сейе, призывая следовать за ней.

Сейя без промедлений поспешил за Зет, лишь раз оглянувшись.

— Листа, не говори никому, что я здесь тренируюсь.

***

Я возвращалась в Святилище поздней ночью, пробираясь через чащу.

Режим Берсерка… Неужели действительно было необходимо изучать такой опасный навык? Можно ли победить врагов только с помощью Гексаграммы Зла, которой его обучила Верховная Богиня Изистера?

Ладно. В конце концов, Сейя сам так решил. Кроме того, его тренировки наверняка уже начались, и я не в силах что-либо изменить.

И тут внезапно…

— Сюда…

Я услышала приглушенный голос, звавший меня из ночной мглы.

— Сюда… Иди сюда…

*крики*

Испугавшись до чертиков, я заткнула уши и ринулась прочь со всех ног.

Добравшись до Святилища, я кое-как взяла себя в руки и стала думать над тем, кто мог меня звать. Наверное, это была Митис, которую Сейя привязал к дереву.

Завтра придется ее освободить…

***

Наступил следующий день.

Я приготовила бэнто и направилась к Колодцу невозврата.

Спустившись по веревочной лестнице, я заметила Зет, нарезающую круги перед входом в туннель.

— Из… Извините, а где Сейя?

— О, ты про Рюджина? Он сейчас в экспериментальной камере ремоделирования… Усердно работает над поддержанием концентрации.

— Стоп, разве ваши слова только что не прозвучали как-то странно?!

— Я вообще ничего не говорила.

Когда я попыталась войти в туннель, Зет преградила мне путь, широко расставив руки в стороны.

— Будешь только мешать.

Мне оставалось только передать бэнто Зет.

***

Днем позже…

Сделав еще один бэнто, по пути к лесу я проходила мимо кафе и услышала голос Арии. Вместе с ней сидели Аденела и Целсей.

— Привет, Листа. С кем тренируется Сейя?

— Ой! Эм-м, насчет этого… Он действительно очень могущественный бог… и учит Сейю невероятно мощному навыку!

Глаза Аденелы жутко сверкнули.

— По… Почему твои слова… звучат как-то… расплывчато? Где… Где сейчас… Сейя?

— К-кстати! Простите за беспокойство! У вас тут есть дамская комната?

Целсей посмотрел на меня удивленным взглядом.

— Чего? Если ты о туалете, то его в кафе нет.

— Да, точно, туалет! Я немного занята, знаете ли! Еще увидимся!

Из-за нервозности я сильно вспотела и пришлось как можно быстрее оттуда сбежать, чтобы не проболтаться.

Ох, было опасно! Постараюсь больше никогда не ходить мимо кафе!

***

Я спустилась в Колодец невозврата и снова не встретилась с Сейей. Вместо него перед туннелем стояла Зет с бамбуковым копьем наперевес.

— Революция, мать вашу! Рассвет близок!

Очередные безумные замашки Зет меня испугали, но я заметила рядом с туннелем пустое бэнто, которое вчера принесла, и подумала, что Сейя все съел.

Мне стало немного легче.

***

Следующим днем…

Я прождала перед туннелем некоторое время, а Сейя так и не вышел. Решив, что навряд ли с ним сегодня встречусь, я неохотно развернулась, но в последний момент поняла, что забыла доложить к посуде палочки для еды, и вернулась.

Я торопливо спустилась в колодец… и увидела нечто неслыханное.

— Вкуснятина! Полная вкуснятина! Паек определенно хорош!

Зет доедала блюдо, которое я приготовила для Сейи!

— Эй, погоди! Что ты, черт возьми, делаешь?!

— У-упс! Знаю, знаю, это грубо! Но! Рюджин тренируется, а я всего-то не хотела, чтобы еда протухла, так что пришлось самой о ней позаботиться!

— Ну-ка стоп! Только не говори мне, что это ты все съела! То есть Сейя целых три дня оттуда не выходил?!

Разозлившись, я ломанулась в туннель.

В конце туннеля я наткнулась на стеклянную дверь, на которой висела табличка с надписью «Экспериментальная камера ремоделирования».

Когда я подошла ближе…

*рев*

— Ч-чего?!

Раздался оглушительный вой! Казалось, что по ту сторону находится какое-то свирепое дикое животное!

Я вдруг разглядела сквозь прозрачное стекло силуэт демона с длинными клыками и ярко-красными волосами. Ох, нет… Это не демон! Судя по одежде, это определенно был…

— Сейя?!

— Ох, неужто время уже подошло. Он сильно старался, чтобы превратиться в такого замечательного берсерка.

За спиной послышался голос Зет. Круто развернувшись, я яростно на нее уставилась.

— Что!.. Что происходит?! Что ты сделала с Сейей?!

— Что ж, этого ведь и хотел Рюджин. Безумный воин. Глянем-ка на его характеристики…

Рюджин Сейя:

Профессия: Воин-Маг (атрибут Земли)

Уровень: 99 (MAX)

HP: 643 920

MP: 88 155

Сила атаки: 586 824

Защита: 575 288

Ловкость: 537 750

Магия: 58 751

Потенциал: 999 (MAX)…

— Видишь? Его статус удвоился, разве я не права?!

— Н-но… Пусть так, он хотя бы в сознании?!

— Естественно. Хотя, конечно, навряд ли он понимает, что делает. Сейчас Рюджин — моя послушная марионетка.

— Что ты сказала?!

Зет довольно ухмыльнулась, подкинув на ладони ключ от стеклянной двери.

— Ты глупая богиня. Неужели тебя не насторожило, что Изистера ни разу не упомянула об этом методе при таких-то его плюсах? После обращения в берсерка никто не застрахован от поражения разума. Даже те, кто успешно справился с тренировками, сошли с ума. Ну, я не врала, ведь никто от них так и не умер.

Я ошеломленно застыла. Дверь медленно открылась.

*рычание*

Сейя, превратившийся в берсерка, медленно вышел наружу! Аура, исходящая от его тела, вовсе не походила на злую… Скорее это было «Безумие»!

— Теперь Рюджин Сейя стал боевой машиной, заинтересованной только в сражениях! Отлично, а теперь разрушим барьер Изистеры и свалим из этого тухлого колодца! Тогда я начну Второй Армагезедон!

Ох, Всемогущий!.. Богиня Войны, Зет… Она и вправду была заперта здесь из-за своего непослушания, а теперь хочет выбраться наружу! Попросив ее о помощи, мы создали катастрофу!

Голова загудела, а Зет жутко расхохоталась.

Впрочем, берсерк…

*рык*

Он яростно зарычал, но не сдвинулся ни на шаг.

— Ох, что за?.. Ты должен разрушить барьер! Быстрее, поторопись!

— Р-р-ра-а… Отказываюсь.

— Ты сказал, что отказываешься? Ты еще можешь думать?

— Отключение Режима Берсерка.

Во время своего рычания он что-то пробормотал, и цвет волос Сейи вернулся к нормальному, а клыки исчезли вкупе с помешательством.

Я удивилась. Зет ткнула в Сейю дрожащим пальцем.

— Это… Это очень странно! Как такое возможно?! После превращения в берсерка, охваченного жаждой сражений, невозможно стать снова человеком!

В ответ на слова Зет я смущенно потерла щеку пальцем.

— Н-ну… Сейя и до встречи с тобой интересовался только битвами…

С момента нашей встречи постоянно были только бесконечные тренировки. По-моему, Целсей даже однажды назвал Сейю супер-берсерком.

— Ты и человеком занимался только сражениями? Такого смертного просто быть не может! Противоположный пол, игры, еда, сон… Смертные много чем интересуются! У тебя что, совсем нет других увлечений?

— Что она несет?..

— Чего?!

Проигнорировав жалобную речь Зет, Сейя повернулся ко мне.

— Идем, Листа. Больше нет смысла здесь оставаться.

— Д-да!..

***

Мы вышли из туннеля и уже приготовились подняться по лестнице, когда нас нагнала Зет.

— Да что с тобой не так?! Чего ты еще от нас хочешь?!

— Н-ничего! Я просто хочу дать Рюджину совет, раз уж он действительно создан для битв!

Лицо Зет стало как никогда серьезным.

— Товарищ Рюджин, прошу, запомни: в Режиме Берсерка ты не можешь использовать магию и особые навыки. Кроме того, постарайся не поднимать фазы, особенно до третьей, потому что твой мозг не выдержит и разрушится. Только Богини Войны способны поддерживать эту устрашающую фазу.

Когда Сейя пренебрежительно фыркнул, тон Зет изменился.

— Наверное, ты думаешь что-то вроде «Я со всем справлюсь», да? Пойми, существуют границы, пересечь которые смертный не способен. Если человек достигнет третьей фазы, он перестанет быть человеком! Шрамы Режима Берсерка навсегда останутся на твоей душе, даже если ты вернешься в родной мир! Я говорю тебе это, потому что признала тебя как своего товарища!

— Я запомню…

— Не заходи так далеко, понял? Ни в коем случае.

Губы Зет вдруг растянулись в широкой улыбке.

— Что ж, товарищ Рюджин! Надеюсь, с Режимом Берсерка ты разрушишь этот мир!

— Да, как раз собирался. Я его разрушу.

— Нет, ты не должен его разрушать… Спасти. Его надо спасти…

Выбравшись из колодца, мы пошли через лес. За спиной прозвучал жуткий громкий голос Зет:

— С нетерпением буду ждать нашей следующей встречи! Когда мы вновь объединимся, отметим наши сражения в искривленном пространстве-времени! До тех пор береги себя…

***

В трапезной Святилища, когда Сейя стал жевать третий кусок хлеба, я улыбнулась.

— Хорошо было бы встретить Зет, когда мы еще были на Гебранде, да? Все вышло бы намного проще!

— Нет. В том туннеле царило безумие. Несколько раз я едва не сошел с ума. Мне удалось сохранить разум только благодаря ауре Уничтожения. Кроме того, я дважды испытывал на себе расплату за использование Небесных Запечатывающих Врат. Валькирия знала это, поэтому, думаю, предложила мне встретиться с Богиней Войны Зет.

— Вот, значит, как… Выходит, в итоге тренировка вышла очень тяжелой…

Сейя залпом выпил стакан воды, а затем с полным решимости голосом сказал:

— Я хочу немного потренироваться, чтобы полностью овладеть режимом Берсерка.

Поднявшись, он направился к кафе. Аденела спокойно сидела на стуле и пила кофе, пока Сейя вдруг не подошел и не схватил ее за шкирку, словно какую-то кошку.

— Аденела, нужна практика.

— Д-да!.. Впе… Вперед! Давай… потренируемся!

Похоже, они направились к палатам призыва. Когда я встала, чтобы последовать за ними, Ария коснулась моего плеча.

— Листа, тебя хочет видеть госпожа Изистера.

— А?

Она что, узнала, что Сейя освоил страшную технику Зет?.. Надеюсь, все обойдется, ведь силы Верховной Богини Изистеры не достигали того места…

***

— Итак, Зет закончила его обучать.

Сердце пропустило удар, когда я услышала слова Верховной Богини.

— Он не хотел зависеть только от Гексаграммы Зла, поэтому намеревался заполучить более надежную силу против Гранд Леона… Как и всегда, он слишком осторожен.

Похоже, она не то чтобы злилась.

— Но даже так, Листарта, помни, что и с запрещенной техникой Зет его сил не хватит для прямого столкновения с Гранд Леоном. Повторюсь, прошу, постарайтесь этого избежать.

— Д-да!..

— Однако если использовать технику Зет на ослабленном Гранд Леоне после активации Гексаграммы Зла, провала можно избежать. Вероятность успеха в таком случае намного выше.

Улыбнувшись, Верховная Богиня стала серьезнее.

— Случай в Гальвано с Проклятой сферой повторится вновь в Тармине. Он стал прибежищем Гранд Леона, а значит вы не сможете вернуться в Божье царство, пока со всем не разберетесь. Конечно, ты можешь использовать портал, но противник обязательно почувствует его присутствие.

— Поняла!

— И наконец, Королевство Тармин — твой прошлый дом. Не исключено, что на тебя нахлынут болезненные воспоминания. Я искренне надеюсь, что ты будешь вести себя как достойная богиня…

Выразив почтение Верховной Богине, я покинула ее покои.

Болезненные воспоминания, да… Ария тоже за меня волновалась, но до сих пор я не вспомнила ничего о своем прошлом в роли принцессы Тианы, так что я не сильно переживала…

***

Я добралась до палат призыва. Дверь была открыта, поэтому я зашла внутрь и увидела Сейю, сплошь покрытого потом.

— Чего? Сейя, ты уже закончил тренировки?

— Угу. Я пытался сражаться с серьезной Аденелой и получил много полезной информации. Пока этого достаточно.

— А?! Только не говори, что ты показал госпоже Аденеле Режим Берсерка! Ты же сам сказал мне молчать!

— Я просто не хотел, чтобы кто-то мешал моей практике. Теперь, если они узнают, проблем не будет.

Аденела вдруг выглянула из-за двери. Выражение ее лица казалось довольно жутковатым.

— Э-эй, Листа… Иди-ка сюда.

Дверь закрылась, и мы остались наедине. Повернувшись, она уставилась на меня своими кошмарными глазами.

— Зет обу… обучала Сейю… навыку Берсерка?

— Мне очень жаль!

Я склонила голову, а Аденела лишь устало вздохнула.

— Извините, но как все прошло? Сейя стал сильнее?

— Мм-м… Он стал… до нелепого сильным. Я… Я никогда не выступлю против… такого человека. Никогда.

— То есть он превзошел ваш Двойной непрерывный Взрывной меч?! Ого! Сейя все-таки потрясающий!

— Н-нет… Сейя выложился на полную, чтобы защититься от моего божественного меча «Скользящий орел».

— Ох…

— Ли… Листа. Сейя… силен. Но он до сих пор… человек… Если Гранд Леон на том… на том же уровне, что и я… с полной божественной силой… тогда ему при… придется увеличить фазу… берсерка… Однако это невозможно… ведь он смертный…

А затем Аденела раскрыла мне суровую правду:

— Се… Сейе не победить.

***

— Вы закончили болтать?

Сейя выглянул наружу и спросил, готова ли я отправляться.

— Да…

— Тогда в путь.

— Сейя, ты правда готов?

После минуты молчания Сейя с уверенностью бросил:

— Полная готовность.

После слов Аденелы я начала задумываться о том, что наше положение из оптимистичного стало приобретать довольно мрачные тона.

Похоже, Сейя не догадывался, что едва держался против Аденелы. Хотя нет, мы же говорим о Сейе… Наверное, он точно знал, что происходит, и его «Полная готовность» означала, что он уверен в успехе Гексаграммы Зла.

Тем не менее… Если так выйдет, что Гексаграмма провалится… что с нами станет?.. Нет, хватит! Что за мысли?! Уверена, Сейя не сомневался, что мы победим!

Прежде чем окончательно удариться в отчаяние, я поспешила открыть портал на Эксфолию.