Том 3    
Глава 6. Разница в силе


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
bkmzvjx
1 г.
Спасибо за перевод
damarkos
1 г.
Большое СПАСИБО!

Глава 6. Разница в силе

Поднявшись по длинной лестнице, я наконец различила вдалеке деревянный люк. Я толкнула его рукой, и мы с Сейей вылезли из подземелья.

Обшарпанные стены, старая мебель и большой покореженный пол… Мы оказались в заброшенном доме, но он отличался от того, в котором мы впервые встретили отца Люка.

Мы подошли к окну, чтобы взглянуть наружу и заметили, что обстановка тоже изменилась. Казалось, мы шли по тем же ступеням, однако магия Эйх, похоже, направила нас в совершенно другое место.

С улицы слышался громкий гвалт. Зверолюди собрались толпой в одном месте, а за ними в ряд выстроились люди в кандалах с ошейниками. Похоже, мы вышли прямо к рынку рабов, о котором нам рассказывал Брут.

— Эй, Сейя. Знаешь, нам ведь не нужно слушаться Брута. С твоим уровнем ты никак не сможешь победить Буногеоса, так что лучше для начала освободить рабов. Если мы это сделаем, люди из Света Надежды посмотрят на нас другими глазами. Поэтому…

Я запнулась, когда за окном стало происходить нечто воистину ужасное…

Герой, сжимая в руках ржавый меч, втихаря выбрался наружу!

*крик*

Я вскрикнула и в тот же миг бросилась вдогонку за Сейей!

— Стой! Чем ты вообще думаешь?!

Одновременно бежать и пытаться его остановить было проблематично. Сейя оглянулся на меня с непроницаемым выражением лица.

— Собираюсь уничтожить Буногеоса, разумеется. Если я буду отсиживаться в доме, ничего не изменится.

— Я же просила тебя не бросаться в драку! Мы должны освободить ра… бов… ох!..

Больше дюжины зверолюдей на главной улице уставились прямо на нас.

— У них что, нет ошейника?

— Может, бродячие?

А-а-а! Слишком поздно!

Сердце вот-вот готово было вырваться из груди. Сейя, напротив, даже не дрогнул.

— Я все равно с ними сражусь. Спасибо, что заставила меня повременить и сохранить силы.

Закинув коричневый от ржавчины клинок на плечо, Сейя направился прямиком к монстрам.

— А?.. Что не так с этим человеком?..

Демоны не спешили атаковать Сейю, почувствовав нечто странное в его поведении. Они расступались, образуя для него что-то вроде живого коридора, будто бог разделил море на две части.

Я нервно засеменила за Сейей.

Чего?.. Если все пойдет так дальше, неужели нам удастся освободить плененных людей?..

Впрочем, зверолюд с лисьей мордой в нескольких метрах поодаль заметил нас и завопил:

— Эй, эй! Какого лешего вы тут творите?! Остановите их немедленно!

— Т-точно!

Услышав предупреждение лиса, несколько монстров тут же заключили нас в кольцо.

Да уж… Ничто никогда не идет так, как я хочу…

Зверь-носорог, сплошь покрытый шрамами, окинул нас взглядом.

— Ими никто не управляет…

Лис кивнул.

— Именно. Никто нас не осудит, если их убьют или сожрут…

С тревогой слушая их разговор, я поняла, что у нас нет иного выбора, кроме как приготовиться сражаться против них всех.

Нам придется с ними драться!..

Я активировала ясновидение, чтобы проверить статус окружившей нас пятерки демонов, и охнула, увидев, что сила атаки каждого из них превышала тридцать тысяч. Мы наткнулись на сильных противников!

Пока звучали их возбужденные голоса, остальные зверолюди все еще внимательно наблюдали за нами, не решаясь подступиться. Поспешив воспользоваться возможностью, я схватила пальцами локон своих волос и потянула. Неприятная боль пронзила кожу, но было не время для жалоб. Я выдернула несколько волос и протянула их Сейе.

— Вот, это поможет! Ты ведь помнишь, как их использовать?

— Конечно.

Кивнув, он положил их себе на голову. Золото ярко выделялось на фоне его черных как смоль волос, и Сейя стал выглядеть так, будто только что вышел из кабинки стилиста.

Я закричала:

— Нет! Зачем ты их на себя-то прицепил? Они были нужны для Синтеза!

— Чего? Какого Синтеза?

— Одного из твоих особых навыков! Меч заржавел, но изначально он был стальным! Ты сможешь создать Платиновый меч, если объединишь мои волосы с оружием!

Сейя таращился на меня с совершенно потерянным видом. Я схватила его за руку и положила локон волос на меч… Вспыхнул ослепительный свет, а затем ржавчина внезапно исчезла, обнажив великолепный сияющий клинок, отдающий благородной платиной.

Лицо Сейи прояснилось, стоило ему увидеть Платиновый меч.

— Какой великий меч!.. С ним я смогу победить Владыку демонов!..

Я не была уверена, что он ему что-то сделает. Вернее, я вообще сомневалась, что он даже справится с нашим текущим положением.

Лис неожиданно закричал:

— Я! Я первый!

В тот самый миг он сорвался с места и прыгнул на нас…

*крик*

Я присела, а Сейя встал прямо передо мной, после чего воздух содрогнулся… Платиновый меч, что Сейя сжимал в руках, громко звякнул!

— Вечный меч!..

Его очертания размылись, создав остаточное изображение, а когда оно развеялось, тело бросившегося на нас зверолюда внезапно разрубило на части! Из ран хлынула фонтаном кровь, и следом на землю с глухим стуком свалился десяток кусков плоти!

— Ты… Ублюдок!

Оставшаяся четверка монстров, став свидетелем мгновенной смерти своего товарища, всем скопом кинулась в бой! Сейя не сможет победить, используя одну только технику меча! И все же…

— Предел Инферно!..

Безоружную руку окутало пламя. Прежде чем зверолюди до него добрались, Сейя выпустил волну огня, и оно в мгновение ока охватило монстров!

*мучительные крики боли*

Все, что я слышала, — лишь крики зверолюдей. Из-за невероятно высокой температуры Предела Инферно они за пару секунд поджарились в огне, и от них остался лишь прах.

Сейя вытянул перед собой объятые пламенем руки.

— С дороги, если не хотите превратиться в кучку пепла…

Стоило ему произнести эти слова, остальные зверолюди задрожали от страха, и герой уверенно зашагал вперед.

Он за раз покончил с четырьмя монстрами?! Когда мы были на Гебранде, он использовал эту способность только чтобы избавиться от останков врагов, поэтому раньше я не понимала, но… Предел Инферно все же был удивительной огненной магией высшего класса!

Пока я им восхищалась, краем глаза я заметила, что носорогу каким-то образом удалось пережить огонь. Из-за невероятно прочной шкуры он выжил и собирался атаковать Сейю со спины!

— Сейя, сзади! Один еще жив!

Несмотря на мой крик, Сейя даже не обернулся. Платиновый меч внезапно вспыхнул, и герой, перехватив рукоять другой стороной, пронзил зверя-носорога.

— Прорыв Феникса!..

Увидев неудачу носорога, зверолюди принялись перешептываться:

— Кто этот человек?!

— Он силен!

Казалось, они потеряли желание сражаться. Я от волнения стиснула зубы.

Личность Сейи и вправду стала безрассудной, однако… его боевые инстинкты по-прежнему на высоте! Осторожный или безрассудный, Рюджин Сейя, несомненно, обладал воистину выдающимся талантом!

Мы подошли к веренице скованный цепями рабов на площади.

— Сейя, давай их освободим и вернемся вместе в Свет Надежды!

Я подбежала к пленникам…

— Теперь все хорошо!

Сейя внимательно смотрел по сторонам, а я начала снимать с рабов цепи. Когда мне наконец удалось освободить последнего человека, улица неожиданно наполнилась шумом.

— Что, твою мать, здесь творится?!

Стоило мне услышать знакомый голос, спину словно скрутил спазм. Огромный закованный в доспехи зверолюд показался на площади в окружении своих солдат.

— Да… Да вы издеваетесь, да?.. Почему именно сейчас?!

Похожий на свинью оркообразный монстр, хозяин этого города… Зверь Бедствия Буногеос проталкивался прямо к тому месту, где мы находились!

Увидев меня с Сейей, он лениво почесал щетину на подбородке и заговорил:

— Ого, неужто это богиня и герой. Пестроволосый злой бог говорил мне о вас. Он сказал, что скоро сюда прибудет посланник богов, чтобы освободить рабов. Похоже, он не ошибался.

Пестроволосый злой бог? Выходит, враг знал о всех наших действиях? Может быть, именно он отправил оборотня в Божье царство?..

// Evil God of Mottled Hair — понятия не имею, что оно на самом деле значит. Анлейт со второй арки решил отдохнуть и не напрягаться. //

Буногеос и его зверолюди столпились вокруг нас с Сейей, а остальные монстры порядком осмелели после его появления. На нас вот-вот нападут десятки демонов!

Тем не менее, Буногеос махнул своей огромной лапой.

— Держитесь подальше. Ничего сложного, я с ними разберусь.

Отвлечь! Я тихо зашептала на ухо Сейе:

— С-Сейя! Это наш шанс! Отвлеки Буногеоса Пределом Инферно, и мы сбежим с рабами!

— К чему убегать, когда я могу разобраться с ним раз и навсегда?

— Я уже говорила тебе, что победить его невозможно! Жизнь пленников намного важнее! Понятно?

— Что ж… Наверное, ты права.

Мне как-то удалось его убедить, но Буногеос, предсказав наши действия, радостно рассмеялся.

— Я не позволю вам сбежать. Если вы решите уйти, я перережу глотку этому рабу.

Прежде чем мы успели что-нибудь сделать, в руках Буногеоса оказалась девушка. Он сдавил ей шею толстыми пальцами, и она измученно застонала.

Прищуренные глаза героя, пылая праведным гневом, сосредоточились на фигуре монстра.

— Леди Богиня, я не могу ее бросить. Я уйду, только когда разделаюсь с Буногеосом и освобожу всех рабов.

Ох-х!.. Конечно, он вел себя так, как и следует поступать отважному герою, однако… Ему ни за что не победить Буногеоса!

Заметив готовность Сейи сражаться, свиномордый демон отшвырнул рабыню за спину и потянулся к топору за плечом.

— Разрушитель цепей… Как оно там было? О, вспомнил. Если я убью вас с его помощью, то ни герой, ни богиня не смогут возродиться.

— Как?.. Как у тебя оказалась эта сила?! Ты получил ее у злого бога?!

— Не следует мне лишний раз трепаться.

Когда я отвлекла внимание Буногеоса, меч Сейи окутало пламя, и прежде чем монстр успел схватить топор…

— Выкуси! Натиск Феникса!..

С преисполненным жуткой решимости духом Сейя сорвался с места. Тем не менее, расслабленное выражение лица Буногеоса ничуть не изменилось, и в следующий миг он глубоко вдохнул, от чего даже мои волосы и полы платья зашевелились. Буквально всосав в себя окружающий воздух, он резко выдохнул его в сторону Сейи!

— Кх-х!..

Атака Сейи прервалась, столкнувшись с мощным ураганным порывом, а покрывающий меч огонь тут же погас, словно свечка!

Буногеос усмехнулся.

— Знаешь ли, с огнем следует обращаться поосторожнее, так что мне пришлось его потушить. Не благодари.

Похоже, Буногеос запечатал волшебный огненный меч своим дыханием. Сейя, впрочем, даже не думал останавливаться и напал.

— Раз так, то… Вечный меч!..

Несмотря на подавленный Натиск Феникса, Сейя использовал силу техники Аденелы и ударил застигнутого врасплох Буногеоса!

Я было обрадовалась, уверенная, что атака вышла успешной, когда…

— М-м? Ты что-то сделал? Прости, я не заметил.

Выдержав все удары Сейи, он не получил абсолютно никакого урона.

Не сдаваясь, Сейя попытался еше раз, но внезапно его руки застыли. Я увидела, как Буногеос совершенно спокойно сжимает в руках Платиновый меч.

— Это совсем не больно, но ты… очень назойливый тип!

Он вдруг замахнулся свободной рукой и ударил Сейю кулаком в живот. Ноги героя оторвались от земли, и он отлетел назад, грохнувшись спиной на землю!

— Ох!..

— Сейя!

Его положили на лопатки одним лишь ударом, а морда Буногеоса выражала лишь скуку.

— Что? Уже все? Я даже не использовал топор. Какой-то этот герой чересчур слабый… Или я такой сильный?

Он говорил таким тоном, будто дрался с ребенком! Он знал, что слишком силен для героя!

Я тоже это понимала. Со своей текущей силой атаки Сейе не удалось его даже поцарапать. Их статусы слишком разные…

Мы не сможем спасти рабов! Мы должны сейчас же отступить!

Я бросилась к Сейе, но дорогу мне вдруг преградил зверолюд с собачьей головой, и в следующую секунду мою шею сковало болью!

— Ай!..

Я свалилась на мостовую рядом с Сейей.

Уже теряя сознание, я увидела, как Буногеос достает свой топор.

С ним он может навсегда уничтожить наши души… Похоже, наше приключение на Эксфолии закончилось, так и не начавшись…

***

— Ох-х…

Не зная, сколько времени прошло с тех пор, я поднялась, потирая ушибленную шею.

Было темно. Перед собой я разглядела только толстую железную решетку. Похоже, меня бросили в какую-то клетку. Оглянувшись, я различила в стороне такую же, а внутри…

— Сейя?!

Лишенный меча, он, по крайней мере, выглядел невредимым. Герой лежал на полу спиной вниз.

— Эй, ты как? В порядке?

— Д-да…

Услышав мой голос, Сейя приподнялся, держась за живот. Его лицо болезненно скривилось, но он хотя бы был жив.

— Я так рада, что ты не умер!

Стоило мне сказать эти слова…

— Только надолго ли?

Голос раздался откуда-то позади.

— Кто… Кто здесь?!

Увидев в углу девушку, я с облегчением вздохнула. Кажется, именно она была той заложницей, что Буногеос использовал, чтобы помешать нам сбежать.

— Ты тоже жива! А остальные рабы?

— Точно не знаю, но раз их тут нет, значит, Буногеос отключил на время Проклятую сферу, чтобы их продать. Должно быть, они уже где-то за городом.

— Как же так…

— Дорогая, уверена, они намного счастливее нас. По крайней мере, они живы. Проблема в том, что мы…

И женщина поведала мне жуткую правду:

— Ты и я скорее всего окажемся в брюхе Буногеоса.

— А?.. Что?! Нас что, съедят?! Разве в этом городе не делают рабов?! Буногеос же сам сказал…

— Формально да. Дело в том, что он любит полакомиться молодыми женщинами. Конечно, это просто слух, и все же… Сдается мне, вот-вот наступит время приносить ежегодную жертву.

Неожиданно объявился известный нам орк. Он бросил взгляд в сторону клетки Сейи и рассмеялся.

— Герой должен оставаться в живых, чтобы предстать перед Его Величеством Гранд Леоном, — монстр ухмыльнулся. — Его Величество обязательно меня вознаградит.

Потирая живот, он довольно оскалился, а затем подошел к камере, где были заперты мы с рабыней. Его глаза, внимательно нас оценивая, пробежались по нашим фигурам.

— Я получу награду за то, что поймал героя, но часть ее нужна мне прямо сейчас. Вы двое хорошенько мне послужите.

Его уродливое рыло вплотную приблизилось к решетке, и он вдруг меня схватил.

— Превосходно. Начнем с богини.