Том 2    
Глава 4.1 Тиат


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
chikitormozeny
21.06.2020 11:12
Привет,я тебе 30р. на киви перевела,это,конечно,мало,но я просто очень хотела тебя поблагодарить,надеюсь ты не бросишь переводить ранобэ,спасибо тебе большое.
lastic
03.06.2020 21:12
Домо
chikitormozeny
03.06.2020 16:15
Благодарю за перевод,хороший том
laft31
03.06.2020 12:12
Спасибо за перевод
valvik
01.06.2020 12:52
Спасибо за перевод
valvik
23.05.2020 13:22
спасибо за перевод
lastic
22.05.2020 19:08
доооо
lastic
22.05.2020 19:08
хооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
ytrilda
21.05.2020 20:19
Я бы рад перевести полностью все 8 томов и побочки всякие, но найти бы анлейт... У третьего тома пока только одна глава, к сожалению. Хотя можно попытаться с японского переводить, но тогда мне нужна будет помощь (Ну либо я просто буду тратить на это гораздо больше времени)
laft31
20.05.2020 13:47
Я тоже верю!
chikitormozeny
20.05.2020 12:35
Да неужели?!Это не сон??? Я так ждала,чтобы эти томы перевели,везде искаа в интернете,а тут бац - и наткнулась на это.. На сайте РуРанобэ уже давно забросили переводить эту новеллу,надеюсь тут такого не будет.Спасибо вам огромное!!!
valvik
15.05.2020 10:07
Спасибо
valvik
09.05.2020 11:56
Спасибо за перевод))
laft31
07.05.2020 23:15
Лайк от души
Anon
07.05.2020 23:14
Большое спасибо за перевод! =)
ytrilda
04.05.2020 16:46
prosto4ek, в каком плане "будут ли упоминания"? Если просто хочешь увидеть его имя, то да, оно тут есть :) Ктолли тоже временами вспоминают (Хотя немного не так, их обычно вместе вспоминают, сразу двоих). Если хочешь увидеть, так скажем, "совершаемые им новые подвиги", ну или тип того, то увы. Пока тут только про девочек-лепреконов говорят, ну и об их новой жизни. Если я что-то не так понял, то, прошу, объясни конкретнее)
prosto4ek
04.05.2020 03:29
Благодарю за перевод)
Есть вопросик. Автор писал, что закончил историю про Виллема, но в конце так и не объяснилось как он смог вернуться (когда знакомый чёрный юноша пришёл к складу и Найглато начала плакать, он же просто сказал «я вернулся»), никто не знает, будут ли упоминания о нем в этой серии томов?

Глава 4.1 Тиат

Посмотрев на разложенный на столе блокнот, Айсея сделала задумчивое лицо.

Она что-то проворчала и схватилась за голову, опасливо зажав ручку между носом и губами. Женщина подняла глаза к потолку, издавая потусторонние звуки, а затем рухнула на стол, разбросав повсюду клочки бумаги. Разрыв между ее взрослой внешностью и детским поведением был поразителен.

— …Что ты делаешь? — Вопрос Тиат был наполовину вызван недоумением, наполовину — чувством долга, и к нему примешивалось лишь немного ее собственного беспокойства.

— Ммм… Ахххх… — Айсея подняла голову. — Есть кое-что, что я хотела бы знать уже некоторое время, поэтому я тайно забрала эти бумаги у первого офицера вчера, понимаешь? Но количество вещей, которые я не понимаю, просто становится все больше и больше…

Она вздохнула и развернулась на стуле всем телом. Он издал ужасный скрипучий звук. — Хотя я еще не встречалась с ребятами, я случайно наткнулась на этого мальчика. Ну, тот, о котором мы тогда говорили. Феодор? Кажется, он хороший парень, не так ли?

—… Только снаружи. Его подлинная личность находится за пределами ужасного.

— Вот как? Ну, если вы друзья, то ты бы знала.

— Нет, мы с ним не ладим. Мы всегда цепляемся друг другу в глотки. — Тиат покачала головой. — Но как все прошло? Кажется ли он в порядке?

— Хм? Может быть, он немного устал, но выглядел так, будто все в порядке?

— Я все понимаю. — Тиат отвернулась. С Феодором все в порядке. Это значит, что с Лакеш, Панибаль, Зефиркой и Яблоком все тоже хорошо. Если бы хоть одна из них почувствовала себя больной, он бы сразу все понял. В этом отношении его удивительно легко понять. Даже если он лжец, его очень легко вычислить…

— Хммммм…?

…Айсея смотрит на меня со своей раздражающей улыбкой. Мне нужно сменить тему разговора. — Так что же это была за информация, которую ты получила?

— А, это. О большой суматохе в прошлом месяце… Ну, вы знаете, когда вы, ребята, сбросили портовый район.

Тиат поморщилась. Неужели я сама вырыла себе могилу? Нет, это чувство… Скорее я погрузилась в нее на предельной скорости…

Айсея постучала ручкой по губам. — Из-за того, что зверь забрался в этот раздражающе большой воздушный корабль, весь остров был бы обречен, если бы мы слишком долго бездельничали. Вот почему не было другого выбора, кроме как заставить всех работать вместе и бросить корабль…Эх, это с самого начала был странный инцидент, но, когда я смотрю на эти документы, мне кажется, что вещи, которые я могу и не могу понять, накапливаются все больше и больше, понимаешь?

— Гм… — Почему-то ей казалось, что тема ее ссоры с Феодором никогда не всплывет. — Что ты имеешь в виду?

— Что… Ммм… Давай посмотрим… Во-первых, после исключения возможности того, что зверь каким-то образом построил гнездо внутри дирижабля своей собственной силой, я могу начать с предположения, что это было преступление, совершенное с использованием бутылки. — Айсея, казалось, на какое-то время глубоко задумалась. — Привет, Коллон.

— А? Что случилось? — Коллон выглянула из-за кровати, где она забавлялась, сгибаясь в странные фигуры.

— Допустим, ты хочешь уничтожить этот остров, используя именно эту бутылку. И где же ты думаешь его посадить?

— Ну и что же?! Э-э-э… — Коллон явно разволновалась, услышав такой невообразимый вопрос. — Я бы… Я бы сломала его в… Середине острова! Да?

Не плохо, подумала Тиат. В конце концов, Кроянс — это то, что содержалось в бутылке. Продукт из самых глубоких и темных Кошмаров, который нельзя было ни уничтожить, ни сжечь. После освобождения существовало только одно решение — разорвать все места или вещи, на которые он распространялся, и выбросить их на поверхность.

Другими словами, если его вторжение начнется где-то, что не может быть прервано, победа зверя будет решена в этот момент.

— Да, это лучший способ сделать это. Если бы это было моей целью, то я бы так поступила. Ускорение вторжения путем сотрясения его взрывом само по себе было чрезмерным. Даже если бы вы не потрудились сделать это, остров наверняка был бы съеден в скором времени, если бы его оставили в покое.

— … Другими словами… Их целью не было уничтожить весь остров?

— Бинго. — Айсея твердо кивнула. — По крайней мере, есть большая вероятность, что это не было их главной целью.

— Но тогда что же они хотели сделать? — Задумчиво произнесла Тиат. Может быть, их целью была Утика? Сбросить самый большой, самый мощный дирижабль, принадлежащий крылатой гвардии?

— Нет, если бы это было так, они могли бы просто войти и заполнить его взрывчаткой. Нет никакого смысла в том, чтобы использовать такой козырь, как зверь, для таких целей…

Айсея откашлялась. — Есть две вещи, которые являются ключевыми. Во-первых, кто бы это ни был, он взял под свой контроль портовый район. Во-вторых, взрыв установил предельный срок для разрешения инцидента. Тиат кивнула, скрестив руки на груди. — Значит, это был эксперимент… Или, может быть, они собирали данные?

Она моргнула. — Что ты имеешь в виду?

— В день происшествия Крылатая гвардия действовала почти безупречно и свела ущерб к минимуму, и все благодаря этому парню Феодору.

Да. Ей было неприятно это признавать.

— А теперь попробуй подумать о ситуации, когда этого не произошло, и план нашего невидимого врага развивался благоприятно для них. Как ты думаешь, что будет дальше?

Тиат сделала так, как ей было сказано; она закрыла глаза, пытаясь вспомнить последовательность событий, произошедших с тех пор.

Сначала были хаотические взрывы, беспорядок, служивший дымовой завесой, призванной задержать открытие Кроянса. Если бы Феодор, который утверждал, что подобные уловки были его сильной стороной, не догадался о правде дыма и зеркал, ответ крылатого стража был бы отложен примерно на полчаса.

Тридцать минут. С таким количеством времени, насколько увеличится ущерб? Со временем вторжение зверя, несомненно, будет прогрессировать. В этой ситуации вполне вероятно, что весь портовый район, не говоря уже о части прилегающего Фабричного района, будет заброшен и брошен…

— Ждать…

— Есть что-нибудь, Тиат?

— Остров… Не падет?

— Совершенно верно. — Айсея пожала плечами. — Это было бы близко, но если 5-я дивизия исчерпает все свои силы, как и ожидалось, то остров будет жить. Вероятно, именно это и было целью.

— Но тогда почему он пошел и сделал что-то подобное?

— Я все понимаю. Так вот что случилось. — Войдя незамеченным в какой-то момент, Накс Селзель внезапно оказался там, стоя спиной к стене.

— Накс?

— Знаешь, тогда у меня было очень плохое предчувствие. Даже после всей этой подготовки после первых взрывов и той другой бомбы, которая взорвалась позже, враг все еще не смог захватить один ключевой город. Как бы это сказать…Похоже на то, что они пытались разозлить крылатых стражей, да?

Он сорвал с головы ярко окрашенный локон и лениво посмотрел на него. — Да, значит, так оно и есть. Они действительно хотели, чтобы Крылатая гвардия пошла за ними. Их цель состояла в том, чтобы создать кризис, в котором весь остров утонул бы, если бы охрана не бросила на него все, что у них было. Они хотели посмотреть, как поведет себя Крылатая гвардия, столкнувшись с чрезвычайной ситуацией.

— … Ну, наверное, так оно и есть. — Айсея вздохнула. — Мои мысли на этот счет совпадают.

Что… Что…

— Какого черта?! — Тиат громко зашипела, забыв о своем положении во время кризиса. Нет… Нет, этого не может быть! Если это то, чего они хотели, тогда я…

— Может быть, они издали наблюдали за вашей дракой, — Сказала старшая фея. — Нам повезло, что Тиат удалось прикончить его без необходимости открывать волшебные врата.

Что? А это еще что такое? Серьезно, что это за чертовщина?!

Даже если — даже если я действительно была готова умереть там! Даже при том, что я думала, что мне нужно использовать всю мою угрожающую жизни силу, чтобы спасти (почти) всех вокруг меня — людей на 38-м плавучем острове, моих маленьких сестер на складе!

Неужели это… То, на что надеялся наш враг?

— Может быть, у них не было достаточно информации о бутылке и звере внутри, — Сказал Накс. — Значит, им нужны были полевые данные о том, насколько хорошо они могут использовать и то, и другое?

— Вполне вероятно. — Айсея немного поворчала про себя. — Хотя, если они защищали бутылку хотя бы частью другого взрыва в том же районе… Тогда, если вы принимаете во внимание извращенную логику нашего врага до сих пор, они, должно быть, хотели, чтобы мы даже не подозревали, что это был просто блеф, а?

Она снова посмотрела на Тиат и Коллон. — Этот парень тоже что-то такое говорил? У нас есть расчеты и догадки, но реальные впечатления тоже были бы хороши.

— А? — Даже если бы ее спросили, ничего особенного ей в голову не пришло. Тиат посмотрела на Коллон, но та отрицательно покачала головой.

Айсея взглянула на Накса, Сокола, который был другом Феодора. Он пожал плечами с горькой улыбкой на лице.

Старшая фея откинулась на спинку стула, и тот снова заскрипел. Невоспитанность. — Если бы его догадки совпадали с тем, что говорится в материалах, то не было бы ничего удивительного, если бы он пришел к тому же самому заключению, к которому мы только что пришли. Но в тот день ничего подобного не было. Возможно ли, что он скрывает какие-то тайны, интересно?

— Айсея, — Твердо сказала Коллон, когда она начала выполнять свою гимнастику, — Феодор хороший парень.

— Хм. — Айсея остро ухмыльнулась — Пожалуй, да.

Глядя на ее зубастое лицо, Тиат вспомнила кое-что из того дня.

В тот момент, когда они вдвоем столкнулись лицом к лицу и скрестили мечи.

Тот парень, который снял очки и отказался от маски слабого человека.

— Знаешь, мой старший брат однажды сказал мне кое-что. «Ты еще не должен отказываться от этого мира.»

— Когда мир убил моего брата, я все равно решил его покинуть.

— Вот именно. Феодор… Так и сказал.

Неужели он рассердился? Бред какой-то? Полон ненависти? Или это было что-то другое? Он выкрикнул что-то вроде обещания, его голос был переполнен сильными, сложными, запутанными эмоциями.

Честно говоря, в тот момент она меня не слушала. Ее голова была забита только тем, что касалось ее самой, и она не утруждала себя тем, о чем он думал. Однако, если его слова тогда были разоблачением страсти, которую он до сих пор скрывал…

— Если вы говорите, что хотите устроить свою вдохновляющую историю, когда все расы будут появляться и держаться за руки, если вы говорите, что будете защищать ублюдков, которых не следует защищать, то все вы — мои враги!

— Я сделаю из себя проблему для всех вас!

В то время он был очень зол. Злой на Тиат, готовый умереть. Зол на все, что она решила защитить ценой своей жизни. И зол на весь мир за то, что он допустил такой обмен жизнями. Если это его настоящее лицо, и ему нечего скрывать, тогда…?

Это что-то вроде великого дела, которое он поддерживает?

Может быть, он верит в нечто вроде справедливости?

Или это что-то вроде будущего, которое он ищет?

В погоне за этими вещами образ жизни, который он выбирает, так или иначе…

— Тиаааааат? Ты тут?

— Хм? О, простите. — Тиат мягко оттолкнула руки Коллон. Другая фея размахивала ими перед ее глазами. — Ничего особенного.

— Ах, моя беда, моя. Я же не хочу в нем сомневаться, понимаешь? В конце концов, он твой дорогой друг. — Глаза Айсеи были добрыми, когда она говорила это, хотя она определенно больше не улыбалась. — Но, черт возьми, с самого начала мы должны были быть существами, которые сражались только против Теймера. Мы все были воспитаны для этой цели и умерли за нее. Вот что было для нас естественно. И вот мы здесь, даже не подозревая об этом, сражаемся на совершенно другом поле боя против совершенно другого и невидимого врага.

Ее следующие слова прозвучали тихо, как шепот. — Но я планирую сделать что-то, чтобы положить всему этому конец… Так что я не собираюсь умирать так легко, понимаешь?