Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
calm_one
14.10.2019 00:38
Та ты чо! Смотрите-ка, кто ожил! Нуте'c, нуте'с, прочтём. :)
bobermod
14.01.2019 06:33
Анлейт тут youkoso.rin.one 9 томов. Не переведены только 4-6 главы второго тома, все остальное есть.
Можно пока пропустить второй том (как минимум потому что его экранизировали) и переводить дальше. Ну а если забросили окончательно (очень жаль), то уже измените статус перевода на странице с ранобэ.
zoobex
16.11.2018 17:22
На английском нету второго тома полностью. До тртьей - это главы максимум, что я находил.
Drekos
10.11.2018 17:01
уже ведь есть перевод на английском до 8 тома, так что перевод можно считать брошенным
islik0770
07.11.2018 05:07
Очень надеюсь что нет
ranobeforever5555
20.10.2018 03:44
А перевод забросили?
Styxiscertain
26.09.2018 15:01
Нужна ли помощь с переводом/редактурой текста или изображений? Я бы не отказался помочь; с переводом есть какой-никакой опыт.
Andolt1
31.05.2018 09:02
Можно ссылку на анлейт, пожалуйста.
NeXtasY
23.05.2018 19:33
анлейтер тоже жжёт конечно
закончив 5 том перешёл на 8...
зачем так делать я х3
Emroe
04.05.2018 02:03
Зачем ждать месяцами одну несчастную главу? Первые три тома, хоть и поверхностно, но все же экранизировали. Начните перевод с четвертого тома, а второй и третий по мере выхода анлейта.
bLeATbOnyame
03.05.2018 21:27
Скорее бы перевели...
cartern4
16.04.2018 16:46
Ну переведите плз том, молююююю
NeXtasY
04.04.2018 22:14
думал тогда наконец перевод возобновился, а тут опять мертвая тишина...
MoonSamuraiNurs
22.03.2018 15:35
Ждем-с.
NeXtasY
21.03.2018 22:37
нарыл в инете 4 и 4.5 тома, если надо обращайтесь.
Также узнал инфу про 2 и 3 тома, как я понял у переводчика 2 тома появились серьёзные проблемы в реале, а перевод 3 тома идёт очень медленно.
Переводчик 4 тома решил не зацикливаться на 2 и 3 томах, ибо их уже экранизировали.
Мне если честно до жути хочется узнать про события после аниме, но новелла кое-чем отличается от адаптации, поэтому терплю как могу.
NeXtasY
20.03.2018 13:37
англичане что-то вообще не хотят 2 том до конца переводить, на 3 главе остановились еще к концу сентября прошлого года. Зато перевод 3 тома идёт своим ходом. Тяжко вам придётся с японского переводить(
Драккарт
16.03.2018 20:46
>>26366
сенкс за переведенную 2 главу
я так понимаю вы сначала будете полностью главу переводить, а только потом выкладывать?

Пожалуйста! Как переводчик переводит, так редактор редактирует и выкладывает. И это хорошо. Потому что если редактор начинает редактировать и выкладывать еще не переведенные фрагменты, это будет очень нехорошо:))))
botichelli
14.03.2018 00:38
>>26366
я так понимаю вы сначала будете полностью главу переводить, а только потом выкладывать?
Да нет, ничего такого. Все по мере готовности.
UPD: исправлены косяки с иллюстрациями.
NeXtasY
13.03.2018 23:36
сенкс за переведенную 2 главу
я так понимаю вы сначала будете полностью главу переводить, а только потом выкладывать?
Ответы: >>26367>>26368
Вечный
13.03.2018 19:20
благодарю за перевод=) Последим. Продолжение подождём ХехехеD

Отобразить дальше

Сакура: Мое собственное место

Чабашира-сенсей, классный руководитель нашего класса, объявила об окончании занятий.

Быстро взглянув на учеников, которые обсуждали, как провести время после школы, я тихонько вышла из класса.

Будь то после школы или же в выходные, я начинаю делать «это» в 4 часа дня.

Схватив своего «напарника», цифровую камеру, я приготовилась к началу ежедневной фотосессии. После чего мне нужно будет загрузить фотографии на свою страницу.

— Хм, где же фотографировать сегодня…

Я должна избегать повторений, пока я делаю свои селфи и заливаю их на свою страницу. Но я не могу покинуть территорию этой школы, так что с каждым днем мне становится все тяжелее искать нужное место.

Хотя, если честно, территория школы Кодо Икусей действительно огромна.

Здесь присутствует торговый центр, кинотеатр, в тренажерном зале есть бассейн, так что выбор места не должен быть настолько сложным.

…Должно так быть, но тогда меня можно было бы увидеть в тех местах.

Чтобы избежать этой ситуации, я фотографировала в этих местах, когда вокруг никого не было.

Однако, я все же не могу сказать, что у меня нет никаких проблем.

В местах, где нет людей, была довольно уникальная атмосфера «одиночества».

Из-за того, что я редко заливаю свои фотографии, я должна убедиться, что эти фото могут заставить чувствовать себя счастливыми после просмотра. Или же, к примеру, как-то помочь им.

— Нет… лучше будет приложить немного больше усилий.

Я решила подойти к границе территории школы.

Несмотря на то, что я была в этом месте впервые, чего-то здесь явно не хватало.

Может, людей здесь и не было, но здесь явно не хватало кого-то очарования.

Через несколько минут я обнаружила какое-то здание, которое выглядело недостроенным.

Так как у меня было довольно много времени, я решила обойти здание, чтобы осмотреть его.

Маленький и удобный, выглядит приятно.

Возле входа была табличка, на которой было написано «В данный момент, использование запрещено».

Я попыталась заглянуть в маленькое окошко.

Внутри были какие-то столы и складные стулья. Также там была полка, но я не понимала, для чего она нужна.

Может, это будет место для проведения каких-нибудь собраний?

Мне показалось, что я делаю что-то плохое, заглядывая в окно без разрешения, поэтому мое сердце забилось чуть быстрее.

— Мне очень жаль, — тихо прошептала я и отошла от здания.

Несмотря на то, что мне нужно было найти какое-то место, все же оно не совсем подходит…

Здесь была какая-то странная атмосфера. Закат тоже делал свое дело.

Мне становилось немного жутко, представляя, какое бы селфи получилось здесь возле этого здания.

Я решила отказать от этого, но так как мне все же нужно было что-то найти, по дороге в общежитие, я пыталась найти это «особенное» место.

На часах было 6 часов вечера, когда я вернулась к себе в комнату.

Я сделала несколько снимков, но ни один из них мне не нравился.

Как только я вошла, я сняла школьную форму и достала одежду из шкафа.

Я все еще могу сделать фото…

— Хм, похоже моя грудь стала еще больше…

Одетая только в нижнее белье, я решила посмотреть на себя в зеркало. Я почувствовала себя немного подавленной. Для такого человека, который не любит привлекать к себе внимание, я просто ненавидела свою грудь.

Я почти всегда ощущаю на себе эти взгляды, которые бросают на меня парни. Правда, сегодня один уставился на меня совершенно странным образом…

— Ха…

Я не должна думать об этом, ведь это может повлиять на фотографии. Я постаралась улыбнуться.

— Да, вот так уже лучше.

Придя в себя, я надела свою одежду.

Затем, я использовала режим задержки, чтобы делать фотографии, вставая в различные позы.

Независимо от того, что в этот момент у меня было веселое и живое выражение лица, глаза мои все еще показывали, что что-то не так.

— Ну, я все-таки не могла фотографировать себя в прошлом…

Возвращаясь в те времена, я не хотела видеть даже собственную улыбку, не говоря уже о том, чтобы выкладывать свои фото на всеобщее обозрение.

Но сейчас, я испытываю легкое возбуждение от этого.

Очевидно, интересы людей довольно сильно отличаются.

Фотосессия заняла у меня 30 минут. После этого я включила свой компьютер, чтобы чуть подправить фотографии. Может быть я не была так уж хороша в этом, но я все же старалась всегда делать лучше и лучше.

Конечно же, «правка» не выходила за пределы небольших улучшений.

— Вот эта подходит больше всего…

Я определила самую лучшую фотографию и загрузила ее без каких-либо правок.

Пока это делает хотя бы одного поклонника счастливым, я буду довольна. Даже если мне напишут 100 сообщений с критикой, 1 похвалы будет достаточно для меня.

— Так, что же я должна написать…

Загрузка фотографий была довольно быстро завершена, но вот обновление содержимого страницы всегда вызывало у меня определенные проблемы.

У меня нет друзей, с которыми я бы могла поговорить. Боясь зрительного контакта, я всегда опускаю свою голову.

Я просто не могу написать что-то интересное.

Также, я не должна описывать что-то мрачное или же писать ложь.

Сложно.

Тогда… я напишу…

«Я надеюсь, что завтрашний день будет счастливым для всех. Я надеюсь, что вы сможете провести этот день с улыбкой на своем лице».